Lyrics and translation Aco - 恋路

恋路

巻貝の 夢がたり
ひとつの波ごと
思い出つぶやくような 海辺

さらさらと てのひらを
季節がこぼれる
砂の輝きはあなた
そっと頬を寄せる
もう一日だけ ここにいたいから
のびやかな 風のよに 電話をするわ
心に季節を 持つひとは素敵
心に潮風 いつもそよがせて
あなたと私 絆結んで
愛の距離は いつも同じよ
おだやかに 夜のそば
あなたがいてくれ
星の言葉ほど 愛は 静か
潮騒が そんな日の
気配思い出す
あなたの人柄ふれて
愛の 深さ知った
もうひとことだけ 声が聞きたくて
眠る前 夢の前 電話をするわ
いくつも季節を あなたと越えたい
いくつも季節を 愛でみちびいて
うわついてない あなたが好きよ
信じさせて 二人の旅路
心に季節を 持つひとは素敵
心に潮風 いつもそよがせて
離れていても 絆結んで
愛の距離は いつも同じよ

Дорога любви

Морская раковина шепчет историю,
С каждой волной,
Напоминая о тебе, на берегу моря.

Сквозь пальцы,
Просыпается время года,
Блеск песка – это ты,
Нежно прижимаюсь щекой.
Хочу остаться здесь ещё на день,
Позвоню тебе, лёгкая, как ветер.
Прекрасен тот, чьё сердце чувствует времена года,
В чьём сердце всегда веет морской бриз.
Ты и я, связанные узами,
Расстояние любви всегда неизменно.
Спокойно рядом с ночью,
Ты со мной,
Любовь тиха, как шёпот звёзд.
Шум прибоя
Напоминает о том дне.
Прикоснувшись к твоей душе,
Я узнала глубину любви.
Хочу услышать твой голос ещё раз,
Перед сном, перед мечтой, позвоню тебе.
Хочу пройти сквозь множество времён года с тобой,
Хочу, чтобы любовь вела нас через все времена года.
Мне нравится твоя искренность,
Позволь мне поверить в наш совместный путь.
Прекрасен тот, чьё сердце чувствует времена года,
В чьём сердце всегда веет морской бриз.
Даже в разлуке, связанные узами,
Расстояние любви всегда неизменно.