Lyrics and translation Aco - 星ノクズ -dub version-

なだらかな丘に腰をかけて
流れ星を見よう
素晴らしい時に、空いた日々に、
愛した人に歌を
「ここにおいで。」
「輝いているよ。」
「鳥になったよ。」
なのに心は確かではない
溢れる夜空に
私の居る場所に
永遠も 意味もない。
見渡せば、星の屑だ
昨日、作っておいた美しい歌に
素敵な魔法をかけて
どこまでも遠く飛んでゆける
ように翼をつけた
「ここにおいで。」
「輝いているよ。」
「愛し合えるよ。」
夢はいつでも目覚めてしまう
疲れた泣き言に
私のロマンスに
夜空が語った。
ちぎれた、星の屑だ
「ここにおいで。」
「輝いているよ。」

Сижу на пологом холме.
Давай посмотрим на падающие звезды.
В чудесное время, в пустой день,
Пой кому-нибудь, кого любишь.
"Иди сюда, - сказал он."
"Это блестяще, - сказал он."
"Я стал птицей, - сказал он."
Но я не уверена.
В переполненном ночном небе.
Где я нахожусь?
Вечность и никакого смысла.
Если вы посмотрите на это, это Звездная пыль.
Прекрасная песня, которую я написал вчера.
Это волшебно.
Ты можешь улететь куда угодно.
Это было похоже на сон.
"Иди сюда, - сказал он."
"Это блестяще, - сказал он."
"Мы можем любить друг друга", - сказал он.
Мечты всегда просыпаются.
Я устал ныть.
За мой роман.
Ночное небо сказало.
Это частичка звездной пыли.
"Иди сюда, - сказал он."
"Это блестяще, - сказал он."