Lyrics and translation Aco - 未成年

未成年

Miseinen to wa totemo bimyōde guratsuita kotoba
Anata ni wa chanto
Iken ga aru
Nanigenai hibi ni wa
Tsumaranai koto datte
Kakure teru
Egaowomisete
Waratte baby
Aishite iru
Tokidoki anata wa
Omoudarou
Yononaka no
Rifujin-sa o
Tatakatte kizutsuite
Dakedo makeruna
Wasurenaide
Egaowomisete
Waratte baby
Aishite iru
Iki teru imiganai tte
Kakko tsukete
Son'na koto nado
Nai!
Emi tte baby
Aishite iru
Miseinen to wa totemo bimyōde guratsuita kotoba
Anata ni wa chanto
Iken ga aru
Sukoshi dzutsu
Anata wa kawatte iku no yo

Mineure

Mineure, c'est un mot si ambigu, qui me donne le vertige
Tu as le droit
D'avoir ton opinion
Dans nos journées ordinaires
Même les choses insignifiantes
Se cachent
Sourire et
Rire, bébé
Je t'aime
Parfois, tu
Penses
À l'injustice
Du monde
Tu te bats, tu te blesses
Mais ne te laisse pas abattre
N'oublie pas
Sourire et
Rire, bébé
Je t'aime
Vivre, c'est injuste, dis-tu
Faisant semblant
Ce n'est pas
Vrai !
Sourire, bébé
Je t'aime
Mineure, c'est un mot si ambigu, qui me donne le vertige
Tu as le droit
D'avoir ton opinion
Peu à peu
Tu changes, tu sais