Lyrics and translation Aco - 雨の日の為に

雨の日の為に

縫い合わせなくてはならないの
昨日の私ときたらおかしくて
こんな事をしてしまったんだ
あなたまでを失くした
どうしても右の胸に
つながる言葉は見つからない
何処にやってしまったんだろう
私はいつもこうで
夜を越えて 想いをのせ
この声にはじまる
物語はどこへ響くのか...
雨の日の為に
夜を越えて 想いをのせ
この声にはじまる
物語はどこへ響くのか...
雨の日の為に

Pour le jour de pluie

Je dois recoudre
Moi d'hier était tellement bizarre
J'ai fait ça
J'ai même perdu toi
Dans mon cœur droit, je ne trouve pas
Les mots qui se connectent
Où est-ce que je les ai laissés ?
Je suis toujours comme ça
Passant la nuit, portant mes pensées
Commençant avec cette voix
Où mon histoire résonne-t-elle...
Pour le jour de pluie
Passant la nuit, portant mes pensées
Commençant avec cette voix
Où mon histoire résonne-t-elle...
Pour le jour de pluie