ACR - Impatient - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ACR - Impatient




Impatient
Impatient
Know your city, what you′re used to
Je connais ta ville, ce à quoi tu es habituée
Know I ain't exactly what you′re used to
Je sais que je ne suis pas exactement ce à quoi tu es habituée
Know you're prolly worried what I'm used to
Je sais que tu te demandes probablement à quoi je suis habitué
I don′t blame you, what you s′posed do?
Je ne te blâme pas, que ferais-tu à ma place ?
Last time we fucked like it was all night
La dernière fois, on a baisé comme si c’était toute la nuit
Now you got me thinkin' ′bout you all night
Maintenant, tu me fais penser à toi toute la nuit
Me and you, seemed like it'd be alright
Toi et moi, on avait l’air d’être bien
Long as we can keep it all night
Tant qu’on pouvait le faire toute la nuit
Cup full, yeah I′m on
Gobelet plein, ouais, je suis dedans
Poured up, she ready
Servi, elle est prête
Leave here, too on
On va partir d’ici, trop dedans
Tell me where I'm headed
Dis-moi on va
Tree leaf, a little O
Feuille d’arbre, un peu d’herbe
You know I′m faded
Tu sais que je suis défoncé
Heart shape and I love that
Forme de cœur, et j’adore ça
Come here, down with it
Viens ici, on est dedans
I, can't
Je, ne peux pas
I can't keep my eyes off your face
Je n’arrive pas à détourner le regard de ton visage
Let alone talk bout your body
Sans parler de ton corps
I′ve been waiting for so long
J’attends ça depuis si longtemps
Girl you just don′t know, no
Chérie, tu ne sais pas, non
Still dippin' through the city with the top down
Toujours en train de faire le tour de la ville, le toit ouvert
Shawty got that show-me-what-you-′bout-now
Ma belle a ce regard de "montre-moi ce que tu as"
I ain't waitin′ for tonight, I'm talkin′ right now
Je n’attends pas ce soir, je parle de maintenant
Still know my way right with the lights down
Je sais toujours comment me débrouiller avec les lumières éteintes
Set it down every time you go low
J’appuie sur les freins à chaque fois que tu t’abaisses
Ain't nobody worried if we on it solo
Personne ne s’inquiète si on est dedans tout seuls
You know when we creepin' it be alright
Tu sais que quand on se faufile, tout va bien
I kill it ′til you say it′s all mine
Je défonce tout jusqu’à ce que tu dises que c’est tout à moi
Know your city, what you're used to
Je connais ta ville, ce à quoi tu es habituée
Know I ain′t exactly what you're used to
Je sais que je ne suis pas exactement ce à quoi tu es habituée
Know you′re prolly worried what I'm used to
Je sais que tu te demandes probablement à quoi je suis habitué
I don′t blame you, what you s'posed do?
Je ne te blâme pas, que ferais-tu à ma place ?
Last time we fucked like it was all night
La dernière fois, on a baisé comme si c’était toute la nuit
Now you got me thinkin' ′bout you all night
Maintenant, tu me fais penser à toi toute la nuit
Me and you, seemed like it′d be alright
Toi et moi, on avait l’air d’être bien
Long as we can keep it all night
Tant qu’on pouvait le faire toute la nuit
Cup full, yeah I'm on
Gobelet plein, ouais, je suis dedans
Poured up, she ready
Servi, elle est prête
Leave here, too on
On va partir d’ici, trop dedans
Tell me where I′m headed
Dis-moi on va
Tree leaf, a little O
Feuille d’arbre, un peu d’herbe
You know I'm faded
Tu sais que je suis défoncé
Heart shape and I love that
Forme de cœur, et j’adore ça
Come here, down with it
Viens ici, on est dedans
I, can′t
Je, ne peux pas
I can't keep my eyes off your face
Je n’arrive pas à détourner le regard de ton visage
Let alone talk bout your body
Sans parler de ton corps
I′ve been waiting for so long
J’attends ça depuis si longtemps
Girl you just don't know, no
Chérie, tu ne sais pas, non
Tell the Bay I'm ready, bae I′m on it
Dis à la baie que je suis prêt, mon cœur, j’y suis
I can go all the way until the mornin′
Je peux continuer toute la nuit jusqu’au matin
We could do all different type of positions
On peut essayer toutes sortes de positions
I'm a have you suckin′ on my fingers while I hit it
Je vais te faire sucer mes doigts pendant que je la cogne
From the back, you like it like that
Par derrière, tu aimes ça comme ça
I know 50 different ways to make you climax
Je connais 50 façons différentes de te faire jouir
You got the flavored oil, girl you nasty
Tu as de l’huile parfumée, chérie, tu es craquante
Rubbin' lotion on you, you ain′t even ashy
Je te mets de la lotion, tu n’as même pas de peau sèche
Tryna get you to the room and take you down
J’essaie de t’amener dans la chambre et de te coucher
Come give it to a thug
Viens, donne-la à un voyou
Give it to a real one
Donne-la à un vrai
Cup full, yeah I'm on
Gobelet plein, ouais, je suis dedans
Poured up, she ready
Servi, elle est prête
Leave here, too on
On va partir d’ici, trop dedans
Tell me where I′m headed
Dis-moi on va
Tree leaf, a little O
Feuille d’arbre, un peu d’herbe
You know I'm faded
Tu sais que je suis défoncé
Heart shape and I love that
Forme de cœur, et j’adore ça
Come here, down with it
Viens ici, on est dedans
I, can't
Je, ne peux pas
I can′t keep my eyes off your face
Je n’arrive pas à détourner le regard de ton visage
Let alone talk bout your body
Sans parler de ton corps
I′ve been waiting for so long
J’attends ça depuis si longtemps
Girl you just don't know, no
Chérie, tu ne sais pas, non





Writer(s): angelo cresceri


Attention! Feel free to leave feedback.