Lyrics and translation AD - Audacieux #2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ma
haine
qui
illumine
mes
démons
d'après
minuit
Моя
ненависть,
освещающая
моих
демонов
после
полуночи,
Se
réveille
en
plein
jour
en
plein
début
d'après-midi
Просыпается
средь
бела
дня,
в
самом
начале
после
полудня.
J'mene
quête
et
recherche
dans
mes
texte
j'y
trouve
du
sens
Я
веду
поиски,
ищу
в
своих
текстах,
нахожу
в
них
смысл.
C'est
mon
essence
ça
m'permet
d'buter
mon
ennuie
Это
моя
сущность,
она
позволяет
мне
убить
мою
скуку.
J'ai
le
pouvoir
de
détruire
avec
des
punch's
У
меня
есть
сила
уничтожать
панчами,
Extravagantes
sur
cette
douce
mélodie
Экстравагантными,
на
этой
сладкой
мелодии.
Un
jour
je
t'aime
l'autre
jour
j'suis
plus
très
sensible
Один
день
я
люблю
тебя,
на
другой
я
уже
не
так
чувствительна.
J'lâche
un
gros
fuck
a
ces
puteries
morbides
Посылаю
к
черту
эти
нелепые,
болезненные
штучки.
J'me
retrouve
dans
la
surface
après
une
passe
de
Payet
Я
оказываюсь
в
штрафной
после
паса
Пайета,
Casquette,
parfum
pas
de
strass
et
paillettes
Кепка,
духи,
никаких
страз
и
блесток.
J'suis
pas
du
ghetto
mais
je
côtoie
des
gens
pas
net
Я
не
из
гетто,
но
общаюсь
с
сомнительными
людьми.
Premier
boulot,
j'empiler
les
palettes
Первая
работа
- штабелировать
паллеты.
Pas
le
temps
de
parler,
j'dois
emballer
Нет
времени
говорить,
мне
нужно
упаковывать.
Pas
le
temps
qu't'arrives,
hop
Stark
empalé
Не
успеешь
оглянуться,
как
Старк
пронзен.
Baltringue
par-ci
qui
ne
fais
que
m'parler
Тут
какой-то
хлыщ,
все
пытается
со
мной
заговорить.
Casse
toi
d'ici,
pas
d'homme
pale
au
palais
Убирайся
отсюда,
бледнолицым
во
дворце
не
место.
Monsieur
est
là,
il
fais
le
beau
Барин
здесь,
он
хорош
собой,
Il
séduit
toutes
ces
gow
Он
соблазняет
всех
этих
телок,
Il
demande
leurs
numéros
Он
просит
их
номера,
Simple
nude,
il
les
expose
Просто
ню,
он
их
выставляет
напоказ.
J'mets
la
dose
Я
увеличиваю
дозу,
Puis
j'tape
la
pose
Потом
принимаю
позу,
J'te
lache
un
toz
Даю
тебе
унцию,
Simple
nude,
il
les
expose
Просто
ню,
он
их
выставляет
напоказ.
Gentille
boutchou
deviendra
plus
sévère
Милая
девчонка
станет
суровее,
Tête
dans
les
étoiles,
comme
interstellaire
Голова
в
облаках,
как
в
"Интерстеллар".
Réuni
tous
mes
textes
t'en
fera
best-seller
Собери
все
мои
тексты,
получится
бестселлер.
Gros
évite
de
m'vénère
comme
le
Prince
de
Bel-Air
(Oh
hey)
Лучше
не
зли
меня,
как
Принца
из
Беверли-Хиллз
(О,
привет).
J't'invite
a
trinquer
(Gang
Gang)
Приглашаю
тебя
выпить
(Банда,
банда).
J'invite
a
croquer
(Hey)
Приглашаю
тебя
перекусить
(Эй).
J't'invite
attend
(Han)
Приглашаю
тебя
подождать
(Ха).
Ces
fils
de
pute
ils
font
que
m
attendre
Эти
сукины
только
и
делают,
что
ждут
меня.
Gentille
boutchou
deviendra
plus
sévère
Милая
девчонка
станет
суровее,
Tête
dans
les
étoiles,
comme
interstellaire
Голова
в
облаках,
как
в
"Интерстеллар".
Réuni
tous
mes
textes
t'en
fera
best-seller
Собери
все
мои
тексты,
получится
бестселлер.
Gros
évite
de
m'vénère
comme
le
Prince
de
Bel-Air
(Oh
Hey)
Лучше
не
зли
меня,
как
Принца
из
Беверли-Хиллз
(О,
привет).
J't'invite
a
trinquer
(Gang
Gang)
Приглашаю
тебя
выпить
(Банда,
банда).
J'invite
a
croquer
(Hey)
Приглашаю
тебя
перекусить
(Эй).
J't'invite
attend
(Han)
Приглашаю
тебя
подождать
(Ха).
Ces
fils
de
pute
ils
font
que
m
attendre
Эти
сукины
только
и
делают,
что
ждут
меня.
C'est
fils
de
pute
ils
font
que
m'attendre
Эти
сукины
сыны
только
и
делают,
что
ждут
меня.
M'aime
pas
mais
je
fais
la
bise
à
sa
tante
Не
любит
меня,
но
я
целую
его
тетю.
Jsuis
son
pote
mais
j'suis
dans
sa
fente
Я
его
друг,
но
я
в
его
девушке.
J'ai
mes
démons
plus
forts,
fuck
Satan
Мои
демоны
сильнее,
к
черту
Сатану.
J'ai
connu
enculé,
que
des
fils
de
pute
Я
знала
мудаков,
только
сукиных
сынов.
Rien
qu'j'vais
déambuler,
j'suis
remplie
de
but
Я
просто
буду
бродить,
я
полна
целей.
J'ai
le
poing
enfumée,
j'te
fout
uppercut
У
меня
дымится
кулак,
я
врежу
тебе
апперкот.
Je
marche
sur
le
fil
de
ma
vie
comme
un
funambule
Я
иду
по
краю
своей
жизни,
как
канатоходец.
Dans
mon
cœur
c'est
le
froid
glacial
В
моем
сердце
ледяной
холод.
Si
on
arrête
c'est
à
l'amiable
Если
мы
закончим,
то
по-хорошему.
Et
je
navigue
dans
un
sombre
canal
И
я
плыву
по
темному
каналу.
Si
je
souris
pas
c'est
que
j'me
sens
mal
Если
я
не
улыбаюсь,
значит,
мне
плохо.
Dans
mon
cœur
c'est
le
froid
glacial
В
моем
сердце
ледяной
холод.
Si
on
arrête
c'est
à
l'amiable
Если
мы
закончим,
то
по-хорошему.
Et
je
navigue
dans
un
sombre
canal
И
я
плыву
по
темному
каналу.
Si
je
souris
pas
c'est
que
j'me
sens
mal
Если
я
не
улыбаюсь,
значит,
мне
плохо.
Gentille
boutchou
deviendra
plus
sévère
Милая
девчонка
станет
суровее,
Tête
dans
les
étoiles,
comme
interstellaire
Голова
в
облаках,
как
в
"Интерстеллар".
Réuni
tous
mes
textes
t'en
fera
best-seller
Собери
все
мои
тексты,
получится
бестселлер.
Gros
évite
de
m'vénère
comme
le
Prince
de
Bel-Air
(Oh
Hey)
Лучше
не
зли
меня,
как
Принца
из
Беверли-Хиллз
(О,
привет).
J't'invite
a
trinquer
(Gang
Gang)
Приглашаю
тебя
выпить
(Банда,
банда).
J'invite
a
croquer
(Hey)
Приглашаю
тебя
перекусить
(Эй).
J't'invite
attend
(Han)
Приглашаю
тебя
подождать
(Ха).
Ces
fils
de
pute
ils
font
que
m'attendre
Эти
сукины
только
и
делают,
что
ждут
меня.
Gentille
boutchou
deviendra
plus
sévère
Милая
девчонка
станет
суровее,
Tête
dans
les
étoiles,
comme
interstellaire
Голова
в
облаках,
как
в
"Интерстеллар".
Réuni
tous
mes
textes
t'en
fera
best-seller
Собери
все
мои
тексты,
получится
бестселлер.
Gros
évite
de
m'vénère
comme
le
Prince
de
Bel-Air
(Oh
Hey)
Лучше
не
зли
меня,
как
Принца
из
Беверли-Хиллз
(О,
привет).
J't'invite
a
trinquer
(Gang
Gang)
Приглашаю
тебя
выпить
(Банда,
банда).
J'invite
a
croquer
(Hey)
Приглашаю
тебя
перекусить
(Эй).
J't'invite
attend
(Han)
Приглашаю
тебя
подождать
(Ха).
Ces
fils
de
pute
ils
font
que
m'attendre
Эти
сукины
только
и
делают,
что
ждут
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrea Cassao
Attention! Feel free to leave feedback.