Lyrics and translation AD - Granny House

Granny House

Dad, do i really have to go?
Yes, it will be fine son
Mom?
Its ok. granny′s awesome! You're gonna have a great time!
I don′t want to go...

Granny's house,
I don't wanna stay,
I just wanna go home don′t wanna be at
Granny′s house
She be creeping me out
Take me home right now
I don't wanna stay in

Oh jeez, this place gives me the creeps
Hey granny i′m here!
Just a minute dear...
Is there anything to eat?
Oh what smells like pickled feet
Do you wanna play... hide and seek?
Um no thank you, but is your TV broke?
And why is the front door so locked up so much?
Is that some kinda joke?
Wait why do you have a bat
What are you gonna do with that
Dang i think that something cracked...

And i woke up in a different room,
Sweating and confused
Did she hit me cause i'm feeling that she left a bruise
Oh this lady crazy, i gotta escape
But now there′s bear traps that's surrounding the place

What can i do, i gotta run,
"Cause she′s after me and i don't know what I've done
Cell phone′s only got one bar
Lemme try hide and call my mom

Granny′s house, i don't wanna stay
I just wanna go home, don′t wanna be at
Granny's house
She locked all the doors, i can′t find the keys
Don't wanna be here no more

Hehe, where′d you go
Wait what's that shiny glow?
It's a key! That′s what it be!
But what door′s it for, I gotta see!
Yes, it's the front door, but there′s
Still a lock and I gotta cut a cord!

And why on earth in the toilet there are pliers
I could probably use these to cut the blue wires
I'm hearing noises coming from the ceiling
Gotta run, she′s above top
Ran down to the second basement
My face was in shock

'Cause I found a car, but it wouldn′t start
I got a hammer from the glovebox
I see you...
Yeah I'm sure you do

Now all i need is the key
To escape granny's house so I can be free
And then i got a yellow key
Which got me
A crossbow and tranqulizer
Popped up right behind her
Fired a shot shot then she dropped

Granny′s house
Finally getting out
I′m about to peace out
Granny's house
In which i left behind
No longer trapped at
Granny′s house

Right now i'm looking for a savior
So I went to her neighbour′s

Hello? Hello?
You gotta help me!
Oh yes! Come in!

Дом бабули

Папа, мне правда нужно ехать?
Да, все будет хорошо, сынок.
Мама?
Все нормально. Бабушка замечательная! Ты отлично проведешь время!
Я не хочу ехать...

Дом бабули,
Я не хочу оставаться,
Я просто хочу домой, не хочу быть в
Доме бабули.
Она меня пугает.
Забери меня домой прямо сейчас.
Я не хочу оставаться в

О боже, это место меня пугает.
Привет, бабуля, я здесь!
Минутку, дорогой...
Есть что-нибудь поесть?
Фу, чем это пахнет, как маринованными ногами?
Хочешь поиграть... в прятки?
Хм, нет, спасибо, но у тебя телевизор сломан?
И почему входная дверь так сильно заперта?
Это какая-то шутка?
Погоди, зачем тебе бита?
Что ты собираешься с ней делать?
Черт, мне кажется, что-то треснуло...

И я проснулся в другой комнате,
В поту и в замешательстве.
Она меня ударила? Кажется, у меня синяк.
О, эта женщина сумасшедшая, я должен сбежать.
Но теперь вокруг капканы.

Что мне делать, я должен бежать,
Потому что она гонится за мной, и я не знаю, что я сделал.
На телефоне только одна полоска.
Позвоню маме, пока прячусь.

Дом бабули, я не хочу оставаться.
Я просто хочу домой, не хочу быть в
Доме бабули.
Она заперла все двери, я не могу найти ключи.
Не хочу больше здесь находиться.

Хе-хе, куда ты делся?
Погоди, что это за блеск?
Это ключ! Вот он!
Но от какой он двери, нужно посмотреть!
Да, это от входной двери, но там
Еще один замок, и мне нужно перерезать провод!

И зачем, спрашивается, в туалете плоскогубцы?
Я мог бы использовать их, чтобы перерезать синие провода.
Я слышу шум с потолка.
Надо бежать, она наверху.
Сбежал во второй подвал.
Я был в шоке.

Потому что я нашел машину, но она не заводится.
Я достал молоток из бардачка.
Я тебя вижу...
Да, я уверен, что видишь.

Теперь мне нужен только ключ,
Чтобы сбежать из дома бабули и стать свободным.
И тут я нашел желтый ключ,
Который дал мне
Арбалет и транквилизатор.
Появился прямо за ней.
Выстрелил, и она упала.

Дом бабули.
Наконец-то выбираюсь.
Я сейчас уйду.
Дом бабули,
Который я покинул.
Больше не в ловушке в
Доме бабули.

Сейчас я ищу помощи,
Поэтому я пошел к ее соседям.

Здравствуйте? Здравствуйте?
Вы должны мне помочь!
О да! Входите!