ADAAM - Konst från Betong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ADAAM - Konst från Betong




Konst från Betong
Art du béton
Det här är konst från betong, ey, yo, kopplar du?
C'est de l'art du béton, ey, yo, tu captes ?
Min inkomst är igång och den toppar nu
Mes revenus sont en hausse et ils atteignent leur apogée maintenant
Din försprång är inte nått, kan inte stoppas, det går ej
Ton avancement n'est pas atteint, impossible à arrêter, ce n'est pas possible
För min bomb får dom hoppa tår, ey
Car ma bombe les fait sauter sur leurs orteils, ey
Alla ni är fake, mannen, gätch, gätch, gätch
Vous êtes tous faux, mec, gätch, gätch, gätch
Och med guzzen det är same men jag tap that ass
Et avec les mecs c'est pareil, mais je me suis tapé cette meuf
Jag gör haffla on the stage, du är wack, wack, wack
Je fais la fête sur scène, t'es nul, nul, nul
När jag snackar fuckin' papes, det cash, cash, cash, ey
Quand je parle de foutus billets, c'est du cash, cash, cash, ey
Mannen, tror du jag har fucking annat folk?
Mec, tu crois que j'ai des gens qui ne pensent qu'à ça ?
Para rullar som vanligt men nu det fuckin' andra håll, ey
L'argent roule comme d'habitude, mais maintenant c'est dans l'autre sens, ey
Nu jag slänger bars och jag andas från en holk
Maintenant je lâche des bars et je respire d'un trou
Vi är Trap-Rapstars, bror, vi slaktar både och, ey
On est des Trap-Rapstars, frère, on massacre tout, ey
Du kan inte köra som oss vi kör inte med bromsar, nej
Tu ne peux pas conduire comme nous, on ne roule pas avec des freins, non
Om du vill köra som oss garanterat du krockar, ey
Si tu veux rouler comme nous, tu es sûr de percuter, ey
Aldrig jag smörat nåt för att komma dit jag kommit, ey
Jamais je n'ai fait des efforts pour arriver j'en suis, ey
Folk vill förstöra men det är det som har fucking format mig
Les gens veulent me détruire, mais c'est ce qui m'a fait, ey
Ey, eyo, vi kom från the trap to the radio, ey
Ey, eyo, on vient du trap à la radio, ey
Ey, eyo, ey, förut var förut but I aint staying broke, nej
Ey, eyo, ey, avant c'était avant, mais je ne reste pas fauché, non
För vi uppgraderar bara upp, och vi uppgradera bara upp
Parce qu'on ne fait que s'améliorer, et on ne fait que s'améliorer
Därför som jag litar musht mer än vad jag litar guzz
C'est pour ça que je fais plus confiance à musht qu'à guzz
Men jag litar inte nån av dem, för jag ej tappat förnuft
Mais je ne fais confiance à aucun d'eux, parce que je n'ai pas perdu la raison
Men jag litar inte nån av dem, för jag ej tappat förnuft
Mais je ne fais confiance à aucun d'eux, parce que je n'ai pas perdu la raison
Det här är konst från betong, ey, yo, kopplar du?
C'est de l'art du béton, ey, yo, tu captes ?
Min inkomst är igång och den toppar nu
Mes revenus sont en hausse et ils atteignent leur apogée maintenant
Din försprång är inte nått, kan inte stoppas, det går ej
Ton avancement n'est pas atteint, impossible à arrêter, ce n'est pas possible
För min bomb får dom hoppa tår, ey
Car ma bombe les fait sauter sur leurs orteils, ey
Alla ni är fake, mannen, gätch, gätch, gätch
Vous êtes tous faux, mec, gätch, gätch, gätch
Och med guzzen det är same men jag tap that ass
Et avec les mecs c'est pareil, mais je me suis tapé cette meuf
Jag gör haffla on the stage, du är wack, wack, wack
Je fais la fête sur scène, t'es nul, nul, nul
När jag snackar fuckin' papes, det cash, cash, cash, ey
Quand je parle de foutus billets, c'est du cash, cash, cash, ey
Rockade fashion innan jag rockade mick (innan jag rockade)
Je rockais la mode avant de rock la mic (avant de rock)
Ni snackar om action, mannen, ni står bara still (ni bara står)
Vous parlez d'action, mec, vous ne faites que rester immobile (vous ne faites que rester)
Ordnar en mansion, sen bror, jag ordnar en till (va?)
J'organise un manoir, puis frère, j'en organise un autre (quoi ?)
Ordnar en mansion, sen bror, jag ordnar en till (en till, en till, en till, en till)
J'organise un manoir, puis frère, j'en organise un autre (un autre, un autre, un autre, un autre)
Ey, yo, vi blandar, bre, vi står här samlade
Ey, yo, on mélange, frère, on est là, rassemblés
Jag investerar du cashar en sängkammare
J'investis, tu fais de la thune dans une chambre à coucher
Ey, där vi hamnade har gjort oss kallare
Ey, l'endroit on est arrivé nous a rendus plus froids
Shorta förbannade för vi är snabbare
On est shorté, on est plus rapides
Springer och springer men vet inte vart, fingret till grisen har aina där bak
On court et on court, mais on ne sait pas où, le doigt pour le flic est toujours derrière
Aina de jagar oss när vi jagar men vi jagar ej samma sak
Ils nous chassent toujours quand on chasse, mais on ne chasse pas la même chose
Ibland vill man bara hoppa ut men bram, jag kan inte stoppa nu
Parfois, on veut juste sauter, mais boom, je ne peux pas m'arrêter maintenant
Fy fan, wallah, det är ett kort beslut men jag har latchat klart, låt mig droppa nu
Putain, wallah, c'est une décision rapide, mais j'ai tout compris, laisse-moi drop maintenant
Det här är konst från betong, ey, yo, kopplar du?
C'est de l'art du béton, ey, yo, tu captes ?
Min inkomst är igång och den toppar nu
Mes revenus sont en hausse et ils atteignent leur apogée maintenant
Din försprång är inte nått, kan inte stoppas, det går ej
Ton avancement n'est pas atteint, impossible à arrêter, ce n'est pas possible
För min bomb får dom hoppa tår, ey
Car ma bombe les fait sauter sur leurs orteils, ey
Alla ni är fake, mannen, gätch, gätch, gätch
Vous êtes tous faux, mec, gätch, gätch, gätch
Och med guzzen det är same men jag tap that ass
Et avec les mecs c'est pareil, mais je me suis tapé cette meuf
Jag gör haffla on the stage, du är wack, wack, wack
Je fais la fête sur scène, t'es nul, nul, nul
När jag snackar fuckin' papes, det cash, cash, cash, ey
Quand je parle de foutus billets, c'est du cash, cash, cash, ey





Writer(s): Adam Jakobsson


Attention! Feel free to leave feedback.