ADAAM - La Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ADAAM - La Vida




La Vida
La Vida
Fiss, fiss, (onaonaonaonao)
Fiss, fiss, (онаонаонаонаo)
Jag står utanför ica när jag ska hustla och skriva, eh, eh, eh, eh
Je suis devant le supermarché quand je dois me débrouiller et écrire, eh, eh, eh, eh
Jag står utanför ica när jag ska-
Je suis devant le supermarché quand je dois-
Sen vi starta, vi vart raka, pengar pratar, det kan dig skadad
Depuis le début, nous avons été droits, l'argent parle, ça peut te blesser
Folk är hala vår gata, bre, men vår gata, den är halare
Les gens sont glissants dans notre rue, mon frère, mais notre rue, elle est encore plus glissante
Jag står utanför Ica när jag ska hustla och skriva
Je suis devant le supermarché quand je dois me débrouiller et écrire
Jag minns jag brann de rika men nu, det är vi som ska fira
Je me souviens, je brûlais pour les riches, mais maintenant, c'est nous qui allons fêter
Mannen, vi samlar en liga och, bror, vi lever la vida
Mon pote, on rassemble une équipe et, mon frère, on vit la vida
Ey, jag får guzzar att freaka för mina är tuffare än dina
Hé, je fais flipper les mecs parce que les miennes sont plus dures que les tiennes
Jag står utanför Ica när jag ska hustla och skriva
Je suis devant le supermarché quand je dois me débrouiller et écrire
Jag minns jag brann de rika men nu, det är vi som ska fira
Je me souviens, je brûlais pour les riches, mais maintenant, c'est nous qui allons fêter
Mannen, vi samlar en liga och, bror, vi lever la vida
Mon pote, on rassemble une équipe et, mon frère, on vit la vida
Ey, jag får guzzar att freaka för mina är tuffare än dina
Hé, je fais flipper les mecs parce que les miennes sont plus dures que les tiennes
Va stashet torrt, vi gjorde det fuktigt, inget snack, bre
C'était sec, on a rendu ça humide, pas de débat, mon frère
Och bror, jag rockar inte mitt Gucci för nån kahbe
Et mon frère, je ne porte pas mon Gucci pour une salope
Bror, jag droppar bara duktigt för att dig lack, bre
Mon frère, je dépose juste des sons tellement forts que ça te fait péter les plombs, mon frère
Jag älskar motherfuckin' bakk dig, jag smilar, röker min sähte
J'aime bien te faire chier, je souris, je fume ma cigarette
Oh-na-na-na, mitt saliv, mannen, det är lika med cash, bitch
Oh-na-na-na, ma salive, mon pote, c'est synonyme de cash, salope
De sa det var gräsligt, nu de säger ej jack shit, nej
Ils disaient que c'était horrible, maintenant ils ne disent plus rien, non
Jag skiter i för hon bara visar sig nasty
Je m'en fous parce qu'elle ne fait que se montrer méchante
Kan bara chilla om jag chill en världshit and that's it, yeah
Je peux juste me détendre si je chill sur un hit mondial et c'est tout, ouais
Jag står utanför Ica när jag ska hustla och skriva
Je suis devant le supermarché quand je dois me débrouiller et écrire
Jag minns jag brann de rika men nu, det är vi som ska fira
Je me souviens, je brûlais pour les riches, mais maintenant, c'est nous qui allons fêter
Mannen, vi samlar en liga och, bror, vi lever la vida
Mon pote, on rassemble une équipe et, mon frère, on vit la vida
Ey, jag får guzzar att freaka för mina är tuffare än dina
Hé, je fais flipper les mecs parce que les miennes sont plus dures que les tiennes
Jag står utanför Ica när jag ska hustla och skriva
Je suis devant le supermarché quand je dois me débrouiller et écrire
Jag minns jag brann de rika men nu, det är vi som ska fira
Je me souviens, je brûlais pour les riches, mais maintenant, c'est nous qui allons fêter
Mannen, vi samlar en liga och, bror, vi lever la vida
Mon pote, on rassemble une équipe et, mon frère, on vit la vida
Ey, jag får guzzar att freaka för mina är tuffare än dina
Hé, je fais flipper les mecs parce que les miennes sont plus dures que les tiennes
Jag ser att de vill se mig ramla, bram
Je vois qu'ils veulent me voir tomber, bam
Känner jag det är tråkigt, tagga spelning eller Amsterdam
Je sens que c'est ennuyeux, je me barre en concert ou à Amsterdam
Jag har aldrig sovit, här i kylan kommer kalla fram
Je n'ai jamais dormi, ici dans le froid, ça va me faire froid
Fuck att va ihålig, om man kastar jag kastar han
Fous-moi la paix, si on se bat, je lui casse la gueule
Stay broke, hell no, ingen chans, ey
Rester fauché, non, aucune chance, ouais
J-LO kan inte ens mig ur balans
J-LO ne peut même pas me faire perdre l'équilibre
Skit i fame, though, same bros, ingen trams, ey
Fous-moi la paix la célébrité, toujours les mêmes potes, pas de blabla, ouais
Fortsätter att hustla fast jag har dem i min hand, bror, det är sant, ey
Je continue à me débrouiller même si je les ai dans la main, mon frère, c'est vrai, ouais
Jag står utanför Ica när jag ska hustla och skriva
Je suis devant le supermarché quand je dois me débrouiller et écrire
Jag minns jag brann de rika men nu, det är vi som ska fira
Je me souviens, je brûlais pour les riches, mais maintenant, c'est nous qui allons fêter
Mannen, vi samlar en liga och, bror, vi lever la vida
Mon pote, on rassemble une équipe et, mon frère, on vit la vida
Ey, jag får guzzar att freaka för mina är tuffare än dina
Hé, je fais flipper les mecs parce que les miennes sont plus dures que les tiennes
Jag står utanför Ica när jag ska hustla och skriva
Je suis devant le supermarché quand je dois me débrouiller et écrire
Jag minns jag brann de rika men nu, det är vi som ska fira
Je me souviens, je brûlais pour les riches, mais maintenant, c'est nous qui allons fêter
Mannen, vi samlar en liga och, bror, vi lever la vida
Mon pote, on rassemble une équipe et, mon frère, on vit la vida
Ey, jag får guzzar att freaka för mina är tuffare än dina
Hé, je fais flipper les mecs parce que les miennes sont plus dures que les tiennes





Writer(s): Adam Jakobsson, Yonas Yohannes


Attention! Feel free to leave feedback.