Adam - Howie Dewitt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam - Howie Dewitt




Howie Dewitt
Howie Dewitt
That's Howie
C'est Howie
Howie Dewitt, Dewitt
Howie Dewitt, Dewitt
That's Howie
C'est Howie
Howie Dewitt
Howie Dewitt
Howie Dewitt
Howie Dewitt
That's Howie Dewitt
C'est Howie Dewitt
Dancing on the floor
Tu danses sur le sol
Drawing figures on your door
Tu dessines des figures sur ta porte
Dropping?? on the shore
Tu te déposes ?? sur le rivage
Will you ever let me in
Me laisseras-tu entrer un jour
Painting pictures on my skin
Peindre des images sur ma peau
Make me dewy, make me sing
Rends-moi humide, fais-moi chanter
Dancing?? on the floor
Tu danses ?? sur le sol
Drawing figures on your door
Tu dessines des figures sur ta porte
Dropping?? on the shore
Tu te déposes ?? sur le rivage
Will you ever let me in
Me laisseras-tu entrer un jour
Painting pictures on my skin
Peindre des images sur ma peau
Make me dewy, make me sing
Rends-moi humide, fais-moi chanter
When the boys and the girls are gathering on again
Quand les garçons et les filles se rassemblent à nouveau
And we clap and we turn and we take a night
Et nous applaudissons, nous nous retournons et nous prenons une nuit
(Feels so right)
(C'est si bien)
And we dance till the morning and back to noon again
Et nous dansons jusqu'au matin et retournons à midi
(Back to noon again)
(Retour à midi)
And we know all we need to know know know
Et nous savons tout ce que nous devons savoir savoir savoir
That's Howie
C'est Howie
Howie Dewitt
Howie Dewitt
Howie Dewitt
Howie Dewitt
Dewitt
Dewitt
Walking circles on the moon
Marcher en cercle sur la lune
All your friends will be here soon
Tous tes amis seront ici bientôt
Party hardy in your room
Fêtez joyeusement dans votre chambre
Breaking bottles
Briser des bouteilles
Breaking??
Briser ??
Take us out there
Emmène-nous là-bas
Take us home
Rends-nous à la maison
Howie Dewitt on our own
Howie Dewitt par nous-mêmes
Dancing?? in the sand
Tu danses ?? dans le sable
Drawing figures on your hand
Tu dessines des figures sur ta main
??
??
Skipping diamonds cross the lake
Sauter des diamants sur le lac
Give a lot for all we take
Donner beaucoup pour tout ce que nous prenons
Our future is our own to break
Notre avenir est à nous de briser
When the boys and the girls are gathering on again
Quand les garçons et les filles se rassemblent à nouveau
And we clap and we turn and we take a night
Et nous applaudissons, nous nous retournons et nous prenons une nuit
(Feels so right)
(C'est si bien)
And we dance till the morning and back to noon again
Et nous dansons jusqu'au matin et retournons à midi
(Back to noon again)
(Retour à midi)
And we know all we need to know know know
Et nous savons tout ce que nous devons savoir savoir savoir
(Feels so right)
(C'est si bien)
That's Howie
C'est Howie
Howie Dewitt, Dewitt
Howie Dewitt, Dewitt
That's Howie
C'est Howie
Howie Dewitt
Howie Dewitt
Howie Dewitt
Howie Dewitt
That's Howie Dewitt
C'est Howie Dewitt
When the boys and the girls are gathering on again
Quand les garçons et les filles se rassemblent à nouveau
And we clap and we turn and we take a night
Et nous applaudissons, nous nous retournons et nous prenons une nuit
And we dance till the morning and back to noon again
Et nous dansons jusqu'au matin et retournons à midi
And we know all we need to know know know
Et nous savons tout ce que nous devons savoir savoir savoir
When the boys and the girls are gathering on again
Quand les garçons et les filles se rassemblent à nouveau
And we clap and we turn and we take a night
Et nous applaudissons, nous nous retournons et nous prenons une nuit
And we dance till the morning and back to noon again
Et nous dansons jusqu'au matin et retournons à midi
(Back to noon again)
(Retour à midi)
And we know all we need to know know know
Et nous savons tout ce que nous devons savoir savoir savoir
That's Howie
C'est Howie
Howie Dewitt
Howie Dewitt
Howie Dewitt
Howie Dewitt
That's Howie Dewitt
C'est Howie Dewitt





Writer(s): Niels Zuiderhoek, Bo P Koek, Fritz Rating, Rogier C Wagenaar


Attention! Feel free to leave feedback.