Lyrics and translation ADDA - Stelele

Stelele

Povestea iar se scrie de la inceput
Adio baby, plec acum
Mai νreau doar un sarut sa-l am pe drum

Nu te uita la mine
Mi-e atat de greu, oricum
Sa ma dezlipesc de inima ta

Singura-n orasul gri
Cu sufletul pierdut pe strazile pustii
Daca asta merit, nu mai zic nimic
Plec si nu ma mai intorc
Tu imi ceri sa iti dau tot, dar

Baby lasa-mi, te rog, stelele pe cer
Lasa-mi pianul si paharu-i tot ce-ti cer
Sa-mi fie amarul cat mai dulce
Cand din inima imi curge sange

Lasa-ma sa mor cu stelele
Lasa-ma sa-mi cante stelele

Iubirea se distruge, parca nici n-a fost
Adio baby, intr-un tarziu sa nu ma uiti
Nu-ti zic ca n-are rost

Nu ma prinde de mana
Ti-e atat de greu, da stiu
Te iubesc si de-asta-ti dau linistea

Singura-n orasul gri
Cu sufletul pierdut pe strazile pustii
Daca asta merit, nu mai zic nimic
Plec si nu ma mai intorc
Tu imi ceri sa iti dau tot, dar

Baby lasa-mi, te rog, stelele pe cer
Lasa-mi pianul si paharu-i tot ce-ti cer
Sa-mi fie amarul cat mai dulce
Cand din inima imi curge sange

Lasa-ma sa mor cu stelele
Lasa-ma sa-mi cante stelele

Baby lasa-mi, te rog, stelele pe cer
Lasa-mi pianul si paharu-i tot ce-ti cer
Sa-mi fie amarul cat mai dulce
Cand din inima imi curge sange

Lasa-ma sa mor cu stelele
Lasa-ma sa-mi cante stelele

Les étoiles

L'histoire se répète à nouveau depuis le début
Au revoir bébé, je pars maintenant
Je veux juste un baiser pour la route

Ne me regarde pas
C'est tellement difficile, de toute façon
De me détacher de ton cœur

Seule dans la ville grise
Avec mon âme perdue dans les rues désertes
Si je le mérite, je ne dirai plus rien
Je pars et ne reviens plus
Tu me demandes de tout te donner, mais

Bébé, laisse-moi, s'il te plaît, les étoiles dans le ciel
Laisse-moi le piano et le verre, c'est tout ce que je te demande
Que mon amertume soit la plus douce
Quand le sang coule de mon cœur

Laisse-moi mourir avec les étoiles
Laisse-moi chanter avec les étoiles

L'amour se détruit, comme s'il n'avait jamais existé
Au revoir bébé, ne m'oublie pas dans longtemps
Je ne te dis pas que c'est inutile

Ne me tiens pas la main
C'est tellement difficile pour toi, je sais
Je t'aime et c'est pour ça que je te donne la paix

Seule dans la ville grise
Avec mon âme perdue dans les rues désertes
Si je le mérite, je ne dirai plus rien
Je pars et ne reviens plus
Tu me demandes de tout te donner, mais

Bébé, laisse-moi, s'il te plaît, les étoiles dans le ciel
Laisse-moi le piano et le verre, c'est tout ce que je te demande
Que mon amertume soit la plus douce
Quand le sang coule de mon cœur

Laisse-moi mourir avec les étoiles
Laisse-moi chanter avec les étoiles

Bébé, laisse-moi, s'il te plaît, les étoiles dans le ciel
Laisse-moi le piano et le verre, c'est tout ce que je te demande
Que mon amertume soit la plus douce
Quand le sang coule de mon cœur

Laisse-moi mourir avec les étoiles
Laisse-moi chanter avec les étoiles