Lyrics and translation ADDA - Te-As Iubi

Buzele mi s-au crăpat de la atâta nepupat
Mi-e dor să fim în același pat
Trup și suflet ai uitat cât ne-am luptat să fim o inimă.
Ne-am promis că ne dăm timp și răbdare
Dar ca niște nebuni prețuim iubirea când dispare
N-am crezut că o să ajungem să fim o lacrimă.
Și tremur, cad pereții pe mine
Că mi-e dor să mă simt vie
N-am știut să trec peste tine
Ce te-aș iubi.
Ce te-aș iubi
În noaptea asta
Atât de bine, atât de tare
Ca să nu mai simt cum doare inima
În noaptea asta
Vreau să îți iert toate păcatele doar ca să îți simt buzele
Mâinile mele nu mai știu cum e să simtă pielea ta
Stau singură în așternuturi și-mi imaginez așa
Că tu m-atingi și vindeci tot
Ce plânge, tot ce doare și gândul că nu se poate
Mă rupe și mai tare
Îmi pare rău c-avem trecut, nu prezent și viitor
Și-n viața asta nu putem să ne iubim de două ori
Să ne-ntâlnim întâmplător, să nu știu cum te cheamă
Acum numele tău îmi pune doar sare pe rană.
Și tremur, cad pereții pe mine
Că mi-e dor să mă simt vie
N-am știut să trec peste tine
Ce te-aș iubi.
Ce te-aș iubi
În noaptea asta
Atât de bine atât de tare
Ca să nu mai simt cum doare inima
În noaptea asta
Vreau să îți iert toate păcatele doar ca să îți simt buzele
În noaptea asta vreau s-ascult ce zice trupul meu
Chiar dacă știu că mâine o să-mi pară atât de rău
În noaptea asta vreau să mă minți frumos
Îmi las hainele să cadă cu tot cu suflet pe jos.
Mâine o să mă urăsc pentru ce-am facut
La fel cum te urăsc că te iubesc atât de mult
Atât și am tăcut, las noaptea să vorbească
Capul să mă certe, inima să mă ierte.
Ce te-aș iubi
În noaptea asta
Atât de bine atât de tare
Ca să nu mai simt cum doare inima
În noaptea asta
Vreau să îți iert toate păcatele doar ca să îți simt buzele

Мои губы потрескались от такой необдуманности
Я скучаю по тому, чтобы мы были в одной постели
Тело и душа забыли, как мы боролись, чтобы быть сердцем.
Мы обещали дать себе время и терпение
Но как сумасшедшие мы дорожим любовью, когда она исчезает
Я не думал, что мы станем слезой.
И я дрожу, стены падают на меня
Что я скучаю по тому, чтобы чувствовать себя живым
Я не знала, что ты справишься.
Что бы я тебя любила.
Что я буду любить тебя
Сегодня вечером
Так хорошо, так громко
Чтобы не чувствовать, как болит сердце
Сегодня вечером
Я хочу простить все твои грехи, чтобы почувствовать твои губы
Мои руки больше не знают, каково это чувствовать вашу кожу
Я стою одна в постельных принадлежностях и представляю себе
Что ты трогаешь меня и исцеляешь все
Что плачет, все болит и мысль о том, что вы не можете
Он разбивает меня еще сильнее
Мне жаль, что у нас есть прошлое, а не настоящее и будущее
И в этой жизни мы не можем любить друг друга дважды
Не знаю, как тебя зовут.
Теперь твое имя просто кладет соль на рану.
И я дрожу, стены падают на меня
Что я скучаю по тому, чтобы чувствовать себя живым
Я не знала, что ты справишься.
Что бы я тебя любила.
Что я буду любить тебя
Сегодня вечером
Так хорошо так громко
Чтобы не чувствовать, как болит сердце
Сегодня вечером
Я хочу простить все твои грехи, чтобы почувствовать твои губы
Сегодня я хочу послушать, что говорит мое тело.
Даже если я знаю, что завтра мне будет так жаль.
Сегодня я хочу, чтобы ты солгал мне хорошо
Я оставляю свою одежду на полу.
Завтра я буду ненавидеть себя за то, что я сделал
Так же, как я ненавижу тебя, что я так тебя люблю
И я молчал, и я позволяю ночи говорить
Голова, чтобы спорить со мной, сердце, чтобы простить меня.
Что я буду любить тебя
Сегодня вечером
Так хорошо так громко
Чтобы не чувствовать, как болит сердце
Сегодня вечером
Я хочу простить все твои грехи, чтобы почувствовать твои губы