ADEN x OLSON - Cloud 9 - translation of the lyrics into German

Cloud 9 - ADEN x OLSONtranslation in German




Cloud 9
Wolke 7
Fault
Schuld
Fault's the reason why we point the gun
Schuld ist der Grund, warum wir die Waffe richten
(Point the gun)
(Die Waffe richten)
And when we give love
Und wenn wir Liebe geben
Love must be the reason why we run
Muss Liebe der Grund sein, warum wir rennen
Why we run
Warum wir rennen
One step closer
Einen Schritt näher
You and I get older
Du und ich werden älter
We will never ever wake up
Wir werden niemals aufwachen
Give me closure
Gib mir Abschluss
When you're at my shoulder
Wenn du an meiner Schulter bist
We will never ever wake up
Wir werden niemals aufwachen
One step closer
Einen Schritt näher
You and I get older
Du und ich werden älter
We will never ever wake up
Wir werden niemals aufwachen
(Never ever wake up)
(Niemals aufwachen)
Feels like doin' time up on Cloud 9
Fühlt sich an wie Zeit verbringen auf Wolke 7
You and me, we make up our own minds
Du und ich, wir entscheiden selbst
But that's fine
Aber das ist in Ordnung
'Cause we're up on Cloud 9
Denn wir sind auf Wolke 7
Fill our heart with bottles of cheap wine
Füllen unser Herz mit Flaschen billigen Weins
We don't mind
Es stört uns nicht
'Cause we're up on Cloud 9
Denn wir sind auf Wolke 7
(Up on Cloud 9)
(Auf Wolke 7)
Fault
Schuld
Fault's the reason why we point the gun
Schuld ist der Grund, warum wir die Waffe richten
(Point the gun)
(Die Waffe richten)
And when we give love
Und wenn wir Liebe geben
Love must be the reason why we're young
Muss Liebe der Grund sein, warum wir jung sind
Why we're young
Warum wir jung sind
One step closer
Einen Schritt näher
You and I get older
Du und ich werden älter
We will never ever wake up
Wir werden niemals aufwachen
Give me closure
Gib mir Abschluss
When you're at my shoulder
Wenn du an meiner Schulter bist
We will never ever wake up
Wir werden niemals aufwachen
One step closer
Einen Schritt näher
You and I get older
Du und ich werden älter
We will never ever wake up
Wir werden niemals aufwachen
(Never ever wake up)
(Niemals aufwachen)
Feels like doin' time up on Cloud 9
Fühlt sich an wie Zeit verbringen auf Wolke 7
You and me, we make up our own minds
Du und ich, wir entscheiden selbst
But that's fine
Aber das ist in Ordnung
'Cause we're up on Cloud 9
Denn wir sind auf Wolke 7
Fill our heart with bottles of cheap wine
Füllen unser Herz mit Flaschen billigen Weins
We don't mind
Es stört uns nicht
'Cause we're up on Cloud 9
Denn wir sind auf Wolke 7
('Cause we're up on Cloud 9)
(Denn wir sind auf Wolke 7)
(Up on Cloud 9)
(Auf Wolke 7)
('Cause we're up on Cloud 9)
(Denn wir sind auf Wolke 7)
Feels like doin' time up on Cloud 9
Fühlt sich an wie Zeit verbringen auf Wolke 7
You and me, we make up our own minds
Du und ich, wir entscheiden selbst
But that's fine
Aber das ist in Ordnung
'Cause we're up on Cloud 9
Denn wir sind auf Wolke 7
Fill our heart with bottles of cheap wine
Füllen unser Herz mit Flaschen billigen Weins
We don't mind
Es stört uns nicht
'Cause we're up on Cloud 9
Denn wir sind auf Wolke 7
You and me, we make up our own minds
Du und ich, wir entscheiden selbst
But that's fine
Aber das ist in Ordnung
'Cause we're up on Cloud 9
Denn wir sind auf Wolke 7





Writer(s): Bjoern Steiner, Ingo Wloch


Attention! Feel free to leave feedback.