Lyrics and translation ADEN x OLSON - Magic

Magic

You should stay the night
'Cause you're low, yeah, you're low
And I know just how you feel
Like a catapult
Brings you down to the ground
And swipes you off your feet

You don't choose if you get hurt
But you choose who hurts ya
You don't choose who leaves you burnt
But you choose who heals ya
So come closer, come closer
I'll try to be what you need
'Cause baby, you're magic to me

Baby, you keep messing up your mind
You press stop, I press rewind
You keep saying that you're fine
But I know that is a lie
Be your bandage when you're down
Find you in this homeless town
I'll be there to fix your crown
'Cause you're magic to me

You're magic
Yeah, you're strong enough
But we all, yeah, we all
Can get a little weak
Insecurities, we can feel
We can feel like a shaking leaf

You don't choose if you get hurt
But you choose who hurts ya
You don't choose who leaves you burnt
But you choose who heals ya
So come closer, come closer
I'll try to be what you need
'Cause baby, you're magic to me

Baby, you keep messing up your mind
You press stop, I press rewind
You keep saying that you're fine
But I know that is a lie
Be your bandage when you're down
Find you in this homeless town
I'll be there to fix your crown
'Cause you're magic to me

You're magic, you're magic
You're magic, you're magic to me
You're magic, you're magic
You're magic (you're magic to me)

Baby, you keep messing up your mind
You press stop, I press rewind
You keep saying that you're fine
But I know that is a lie
Be your bandage when you're down
Find you in this homeless town
I'll be there to fix your crown
'Cause you're magic to me

You're magic (you're magic)
You're magic (you're magic)
You're magic
You're magic to me
You're magic (you're magic)
You're magic (you're magic)
You're magic (yeah
You're magic to me

Magie

Tu devrais rester la nuit
Parce que tu es faible, oui, tu es faible
Et je sais exactement ce que tu ressens
Comme une catapulte
Te ramène au sol
Et te fait perdre l'équilibre

Tu ne choisis pas si tu es blessé
Mais tu choisis qui te blesse
Tu ne choisis pas qui te brûle
Mais tu choisis qui te guérit
Alors rapproche-toi, rapproche-toi
J'essayerai d'être ce dont tu as besoin
Parce que mon cœur, tu es ma magie

Mon cœur, tu n'arrêtes pas de te faire des nœuds dans le cerveau
Tu appuies sur stop, moi j'appuie sur rewind
Tu continues à dire que tu vas bien
Mais je sais que c'est un mensonge
Je serai ton bandage quand tu seras à terre
Je te trouverai dans cette ville sans âme
Je serai là pour réparer ta couronne
Parce que tu es ma magie

Tu es ma magie
Oui, tu es assez forte
Mais nous tous, oui, nous tous
On peut devenir un peu faible
Les insécurités, on peut les ressentir
On peut se sentir comme une feuille qui tremble

Tu ne choisis pas si tu es blessé
Mais tu choisis qui te blesse
Tu ne choisis pas qui te brûle
Mais tu choisis qui te guérit
Alors rapproche-toi, rapproche-toi
J'essayerai d'être ce dont tu as besoin
Parce que mon cœur, tu es ma magie

Mon cœur, tu n'arrêtes pas de te faire des nœuds dans le cerveau
Tu appuies sur stop, moi j'appuie sur rewind
Tu continues à dire que tu vas bien
Mais je sais que c'est un mensonge
Je serai ton bandage quand tu seras à terre
Je te trouverai dans cette ville sans âme
Je serai là pour réparer ta couronne
Parce que tu es ma magie

Tu es ma magie, tu es ma magie
Tu es ma magie, tu es ma magie pour moi
Tu es ma magie, tu es ma magie
Tu es ma magie (tu es ma magie pour moi)

Mon cœur, tu n'arrêtes pas de te faire des nœuds dans le cerveau
Tu appuies sur stop, moi j'appuie sur rewind
Tu continues à dire que tu vas bien
Mais je sais que c'est un mensonge
Je serai ton bandage quand tu seras à terre
Je te trouverai dans cette ville sans âme
Je serai là pour réparer ta couronne
Parce que tu es ma magie

Tu es ma magie (tu es ma magie)
Tu es ma magie (tu es ma magie)
Tu es ma magie
Tu es ma magie pour moi
Tu es ma magie (tu es ma magie)
Tu es ma magie (tu es ma magie)
Tu es ma magie (oui
Tu es ma magie pour moi