ADEOLUWA - Escape (Live at The Artesian) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ADEOLUWA - Escape (Live at The Artesian)




Escape (Live at The Artesian)
Escape (Live at The Artesian)
I stay crowned
Je reste couronnée
Crowned
Couronnée
I belong to you
Je t'appartiens
You belong to me
Tu m'appartiens
Girl this chemistry
Chérie, cette chimie
This bond is my gravity
Ce lien est ma gravité
Playing hide and seek
On joue à cache-cache
Calling out to me
Tu m'appelles
You're my ecstasy
Tu es mon extase
This feeling
Ce sentiment
We're finding
On le trouve
I've been watching all this time
Je regarde depuis tout ce temps
I've been thinking to myself
Je me disais
About how you got me gone
Comment tu m'as fait perdre la tête
Got me, gone baby
Tu m'as fait perdre la tête, bébé
And if it's true that you are
Et si c'est vrai que tu es
The one I've been searching for
Celui que je cherchais
Take my hand and let us ride
Prends ma main et on part
Let us ride
On part
Hey
Hey
I've been loving you from time
Je t'aime depuis toujours
Never far stay on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Come here come on
Viens ici, allez
Let's ride, let's ride
On part, on part
Hey hey hey
Hey hey hey
Jowo baby
Jowo bébé
Ma lo gbagbe
Ma lo gbagbe
Ring me up any night or day
Appelle-moi n'importe quelle nuit ou jour
I'll be your escape
Je serai ton échappatoire
I'll be your escape
Je serai ton échappatoire
I've been loving you from time
Je t'aime depuis toujours
Never far stay on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Come here come on
Viens ici, allez
Let's ride, let's ride
On part, on part
Hey hey hey
Hey hey hey
Jowo baby
Jowo bébé
Ma lo gbagbe
Ma lo gbagbe
Ring me up any night or day
Appelle-moi n'importe quelle nuit ou jour
I'll be your escape
Je serai ton échappatoire
I'll be your escape
Je serai ton échappatoire
Ain't it funny how
N'est-ce pas drôle comment
You keep tryna act
Tu essaies toujours de faire semblant
Like I'm not the one
Que je ne suis pas celle
Who brings that euphoria
Qui t'apporte cette euphorie
Driving round the LOS
On roule dans le LOS
In your daddy's car
Dans la voiture de ton père
But I keep you calm
Mais je te calme
Vibe to Melodna
On vibe à Melodna
I've been watching all this time
Je regarde depuis tout ce temps
I've been thinking to myself
Je me disais
About how you got me gone
Comment tu m'as fait perdre la tête
Got me, gone baby
Tu m'as fait perdre la tête, bébé
And if it's true that you are
Et si c'est vrai que tu es
The one I've been searching for
Celui que je cherchais
Take my hand and let us ride
Prends ma main et on part
Let us ride
On part
Hey
Hey
I've been loving you from time
Je t'aime depuis toujours
Never far, stay on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Come here come on
Viens ici, allez
Let's ride, let's ride
On part, on part
Hey hey hey
Hey hey hey
Jowo baby
Jowo bébé
Ma lo gbagbe
Ma lo gbagbe
Ring me up any night or day
Appelle-moi n'importe quelle nuit ou jour
I'll be your escape
Je serai ton échappatoire
I'll be your escape
Je serai ton échappatoire
I've been loving you from time
Je t'aime depuis toujours
Never far stay on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Come here come on
Viens ici, allez
Let's ride, let's ride
On part, on part
Hey hey hey
Hey hey hey
Jowo baby
Jowo bébé
Ma lo gbagbe
Ma lo gbagbe
Ring me up any night or day
Appelle-moi n'importe quelle nuit ou jour
I'll be your escape
Je serai ton échappatoire
I'll be your escape
Je serai ton échappatoire
Let me take the edge away
Laisse-moi enlever ton stress
Let me give you love
Laisse-moi t'aimer
I'll be your escape
Je serai ton échappatoire
Let me make this house your home
Laisse-moi faire de cette maison ton chez-toi
Let me show you how
Laisse-moi te montrer comment
I've been loving you from time
Je t'aime depuis toujours
Never far stay on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Come here come on
Viens ici, allez
Let's ride, let's ride
On part, on part
Hey hey hey
Hey hey hey
Jowo baby
Jowo bébé
Ma lo gbagbe
Ma lo gbagbe
Ring me up any night or day
Appelle-moi n'importe quelle nuit ou jour
I'll be your escape
Je serai ton échappatoire
I'll be your escape
Je serai ton échappatoire





Writer(s): Isaac Atayero, Victor Oriola


Attention! Feel free to leave feedback.