Lyrics and translation ADEOLUWA feat. Tomide the Skinny Nerd & Shillz Tex - #Turnioniown - Tomide the Skinny Nerd & Shillz Tex Remix

#Turnioniown - Tomide the Skinny Nerd & Shillz Tex Remix

You don't need me
I need you
Even, after all, you put me through
I find myself staring at your number
Knowing calling you is never the answer
For you
I'd swim around oceans
I would not give it a thought
I'd climb up every single mountain
Yeah I'd see you at the top
I would go down on my knees
Don't mind begging please
Cause without you

I'm just lost
Ah ah ah
You know I'm skin and bones
Just drowning with no soul
Ye eh ye ye
Without you
My heart's turning on it's own
Yeah yeah
I'm on your rope
I'm on your rope

And I call you, and you text back
Yeah, I've got you, let you stress that
I don't need no other girl cause na you sure pass, o'lo'un

Girl you know I hold you down
Everytime you wanna come around
Every other night we go to town
And you don't ever have to say a sound

Don't say a sound

Oya rotate, rotate
Every other date
Show the other girls that you've never been their mate o
They want to be like you, wan try but wan shey ti
Cause you be stunting on your throne
My heart's turni on e own

You got me turni on e own
And you've got me in my zone
You've get me turni on e own

I'm just lost
Ah ah ah
You know I'm skin and bones
Just drowning with no soul
Ye eh ye ye
Without you
My heart's turning on it's own
Yeah yeah
I'm on your rope
I'm on your rope

You know what you did (You know)
My head is turning (Turnioniown)
You broke my heart (Broke it)
I didn't get sorry (Did not)
We so apart (So far)
I'm super lonely (Super)
Baby please come back (Please)
Come and save me

You said that you love me and I said I love back (I love you back)
You said that you got me and I said I got your back (Got your back)
Now you just gon' leave, I didn't see you pack (I don't see you pack)
Tell me what I did wrong cause I want you back

I'm just lost
Ah ah ah
You know I'm skin and bones
Just drowning with no soul
Ye eh ye ye
Without you
My heart's turning on it's own
Yeah yeah
I'm on your rope
I'm on your rope

I'm found
You're my heart and soul
I'm living in your glow
With you
We'll be standing on our own
Still on your rope
Still on your

#Turnioniown - Tomide the Skinny Nerd & Shillz Tex Remix

Tu n'as pas besoin de moi
J'ai besoin de toi
Même après tout ce que tu m'as fait endurer
Je me retrouve à regarder ton numéro
Sachant que t'appeler n'est jamais la solution
Pour toi
Je nagerais à travers les océans
Je n'y penserais même pas
J'escaladerais chaque montagne
Oui, je te verrais au sommet
Je m'agenouillerais
Je n'hésiterais pas à te supplier
Parce que sans toi

Je suis perdue
Ah ah ah
Tu sais que je suis peau et os
Je me noie sans âme
Ye eh ye ye
Sans toi
Mon cœur bat à son propre rythme
Oui oui
Je suis à ta corde
Je suis à ta corde

Et je t'appelle, et tu réponds par SMS
Oui, je t'ai, laisse-toi aller à ce stress
Je n'ai besoin d'aucune autre fille, parce que toi, tu es au-dessus de tout, o'lo'un

Chérie, tu sais que je te soutiens
Chaque fois que tu veux venir
Tous les soirs, on sort en ville
Et tu n'as jamais besoin de dire un mot

Ne dis pas un mot

Oya tourne, tourne
Tous les rendez-vous
Montre aux autres filles que tu n'as jamais été leur copine, o
Elles veulent être comme toi, elles essaient mais elles ne peuvent pas
Parce que tu es sur ton trône
Mon cœur bat à son propre rythme

Tu me fais battre à mon propre rythme
Et tu me mets dans ma zone
Tu me fais battre à mon propre rythme

Je suis perdue
Ah ah ah
Tu sais que je suis peau et os
Je me noie sans âme
Ye eh ye ye
Sans toi
Mon cœur bat à son propre rythme
Oui oui
Je suis à ta corde
Je suis à ta corde

Tu sais ce que tu as fait (Tu sais)
Ma tête tourne (Turnioniown)
Tu m'as brisé le cœur (Brisé)
Je ne me suis pas excusée (Je ne l'ai pas fait)
On est si loin l'un de l'autre (Si loin)
Je suis super seule (Super)
Bébé, reviens s'il te plaît (S'il te plaît)
Reviens me sauver

Tu as dit que tu m'aimais et j'ai dit que je t'aimais aussi (Je t'aime aussi)
Tu as dit que tu me tenais et j'ai dit que j'avais ton dos (J'ai ton dos)
Maintenant tu vas juste partir, je ne t'ai pas vu faire tes valises (Je ne te vois pas faire tes valises)
Dis-moi ce que j'ai fait de mal parce que je veux que tu reviennes

Je suis perdue
Ah ah ah
Tu sais que je suis peau et os
Je me noie sans âme
Ye eh ye ye
Sans toi
Mon cœur bat à son propre rythme
Oui oui
Je suis à ta corde
Je suis à ta corde

Je suis retrouvée
Tu es mon cœur et mon âme
Je vis dans ta lumière
Avec toi
On sera debout, seuls
Toujours à ta corde
Toujours à ta