Lyrics and translation ADEOLUWA feat. Beloved Moses - Those Days Are Gone

Those Days Are Gone

Nobody ever begins
Thinking about goodbye
But every good thing must come to an end
No one wants to be built up
Just to be let down
But nothing good is ever permanent

Like those days of joy
Full of love and laughter
They're gone but I cannot seem to believe

Those days are gone
They're over
Although we prayed their suns would never set
Now here we stand
Tears in our eyes
No we don't want to admit
Those days are gone

The days in my past are so hard to remember
Even though they always seemed like forever
Mommy always home, I never saw my dad
Tears in her eyes she always got mad
Mad at everyone who made her remember
Mad at everyone who made her remember

That she was alone
She was getting old
Her fears elevated, she got insecure
Mama I love you regardless
I want to grow up and build you a palace
Pulled me through school and I'm almost done

And those days, they're almost gone
The days I would I cry, the days I would try
To get out of hand, to play in the sand
Those days you would cry and I would feel bad
I love you, I never tell you enough
And now, I never have you enough
I'm caught in school, I'm caught up with girls
I wanna be there, holding you near
Watching me smile, watching me grow

Those days mom
Those Days
They're in the past

Those days are gone
They're over
Although we prayed their suns would never set
Now here we stand
Tears in our eyes
No we don't want to admit
Those days are gone

I looked up at a blue rugged sky
And I saw your face
I realized we only have so much time
Tomorrow is on its way

New days are here
They're here
They'll be bigger and better than we could foresee
So here we go
Faith in our hearts
Now it is time to admit
New days are here

Ces jours sont révolus

Personne ne commence jamais
En pensant à un au revoir
Mais toute bonne chose a une fin
Personne ne veut être construit
Juste pour être déçu
Mais rien de bon n'est jamais permanent

Comme ces jours de joie
Pleins d'amour et de rires
Ils sont partis mais je ne peux pas croire

Ces jours sont révolus
Ils sont terminés
Même si nous avons prié pour que leurs soleils ne se couchent jamais
Maintenant nous sommes ici
Les larmes aux yeux
Non, nous ne voulons pas admettre
Ces jours sont révolus

Les jours de mon passé sont si difficiles à se rappeler
Même s'ils ont toujours semblé durer éternellement
Maman toujours à la maison, je n'ai jamais vu mon père
Les larmes aux yeux, elle était toujours en colère
En colère contre tous ceux qui lui ont fait se souvenir
En colère contre tous ceux qui lui ont fait se souvenir

Qu'elle était seule
Elle vieillissait
Ses peurs ont augmenté, elle est devenue incertaine
Maman, je t'aime malgré tout
Je veux grandir et te construire un palais
Tu m'as fait passer l'école et je suis presque arrivé au bout

Et ces jours, ils sont presque terminés
Les jours où je pleurais, les jours où j'essayais
De me déchaîner, de jouer dans le sable
Ces jours où tu pleurais et je me sentais mal
Je t'aime, je ne te le dis jamais assez
Et maintenant, je ne te vois jamais assez
Je suis pris à l'école, je suis pris par les filles
Je veux être là, te tenir près de toi
Me regarder sourire, me regarder grandir

Ces jours-là, maman
Ces jours-là
Ils sont dans le passé

Ces jours sont révolus
Ils sont terminés
Même si nous avons prié pour que leurs soleils ne se couchent jamais
Maintenant nous sommes ici
Les larmes aux yeux
Non, nous ne voulons pas admettre
Ces jours sont révolus

J'ai levé les yeux vers un ciel bleu et accidenté
Et j'ai vu ton visage
J'ai réalisé que nous n'avions que peu de temps
Demain est en route

De nouveaux jours sont là
Ils sont là
Ils seront plus grands et meilleurs que nous ne pourrions le prévoir
Alors allons-y
La foi dans nos cœurs
Maintenant il est temps d'admettre
De nouveaux jours sont là