Lyrics and translation ADEOLUWA feat. Mallz Official - Coloured In

Coloured In

Yeah ye
Yeah yeah ye ye ye ye
Yeah

You make me smile
You make me laugh
You make my world make sense
For that I'm glad
I tried so hard
I just gave up
I never thought that true love would knock on my door

You've coloured me love
My heart and all
This blank page of white
Now has been technicoloured in love
Bright shades of red now rule my world

Got a strong hold on my heart now
Frankly oceans couldn't break me loose
Cause I've fallen for your vibe and
Your Fenty beauty and your Cardi cruise
I keep waiting for the right time
To let you know I'm pon your parol
But there's a voice in my head screaming
Could she really be the one for you?

Something so true
Something so pure
Something so fearfully made is now my own
No one can know
No one can understand
No one can feel how I feel
And not be glad

Oh you've coloured me love
My heart and all
This blank page of white
Now has been technicoloured in love
Bright shades of red now rule my world

You've coloured me love
My heart and all
This blank page of white
Now has been technicoloured in love
Bright shades of red now rule my world

Call me Mallz yeah

Darling you know sometimes you've got me
Feeling real blue
Can't live my life without you
See you've got me twisted
Anticipating
Your Love
Girl all I need is
Your Love
Colour me up girl
I want more of you
Girl na all of you

Shomo
Ifé yí lón kpá mí
Bí Ótí
Bí Ótí baby
It's only you baby
Only you Only you girl
All them other girls
They just wan Shérèwá
Don't get mad my Sháléwà
Ain't no other one but you only you babe

Love
Coloured in love
Love
Coloured In Love
Love
Coloured In Love

You take me for a spin
You drown my shadows out
And make me feel pristine
Who would have ever thought
It'd be just you and me
Chasing the sun
Forging our paths
Making history

Oh you've coloured me love
My heart and all
This blank page of white
Now has been technicoloured in love
Bright shades of red now rule my world

Coloré d'amour

Ouais, ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais

Tu me fais sourire
Tu me fais rire
Tu donnes un sens à mon monde
Je suis heureux pour ça
J'ai tellement essayé
J'ai juste abandonné
Je n'aurais jamais pensé que le véritable amour frapperait à ma porte

Tu m'as coloré d'amour
Mon cœur et tout
Cette page blanche
Est maintenant colorée d'amour
De vives nuances de rouge régissent maintenant mon monde

Tu as une emprise solide sur mon cœur maintenant
Franchement, les océans ne pourraient pas me détacher
Parce que je suis tombé amoureux de ton énergie et
Ta beauté Fenty et ton voyage avec Cardi
J'attends le bon moment
Pour te faire savoir que je suis à tes pieds
Mais il y a une voix dans ma tête qui crie
Pourrait-elle vraiment être celle pour toi ?

Quelque chose de si vrai
Quelque chose de si pur
Quelque chose de si merveilleusement créé est maintenant à moi
Personne ne peut le savoir
Personne ne peut comprendre
Personne ne peut ressentir ce que je ressens
Et ne pas être heureux

Oh, tu m'as coloré d'amour
Mon cœur et tout
Cette page blanche
Est maintenant colorée d'amour
De vives nuances de rouge régissent maintenant mon monde

Tu m'as coloré d'amour
Mon cœur et tout
Cette page blanche
Est maintenant colorée d'amour
De vives nuances de rouge régissent maintenant mon monde

Appelle-moi Mallz, ouais

Chérie, tu sais que parfois tu me fais
Me sentir vraiment bleu
Je ne peux pas vivre ma vie sans toi
Tu me fais tourner la tête
En anticipant
Ton amour
Fille, tout ce dont j'ai besoin est
Ton amour
Colorie-moi, ma chérie
Je veux plus de toi
Fille, tout de toi

Shomo
C'est toi qui me possèdes
Bí Ótí
Bí Ótí, ma chérie
C'est toi, ma chérie
Seulement toi, seulement toi, ma chérie
Toutes les autres filles
Elles veulent juste du Shérèwá
Ne sois pas en colère, ma Sháléwà
Il n'y a personne d'autre que toi, seulement toi, ma chérie

Amour
Coloré d'amour
Amour
Coloré d'amour
Amour
Coloré d'amour

Tu me fais tourner la tête
Tu noies mes ombres
Et me fais sentir pur
Qui aurait jamais pensé
Que ce serait juste toi et moi
Poursuivant le soleil
Forgeant nos chemins
Créant l'histoire

Oh, tu m'as coloré d'amour
Mon cœur et tout
Cette page blanche
Est maintenant colorée d'amour
De vives nuances de rouge régissent maintenant mon monde