Lyrics and translation ADEOLUWA feat. Mallz Official - Coloured In

Coloured In

Yeah ye
Yeah yeah ye ye ye ye
Yeah

You make me smile
You make me laugh
You make my world make sense
For that I'm glad
I tried so hard
I just gave up
I never thought that true love would knock on my door

You've coloured me love
My heart and all
This blank page of white
Now has been technicoloured in love
Bright shades of red now rule my world

Got a strong hold on my heart now
Frankly oceans couldn't break me loose
Cause I've fallen for your vibe and
Your Fenty beauty and your Cardi cruise
I keep waiting for the right time
To let you know I'm pon your parol
But there's a voice in my head screaming
Could she really be the one for you?

Something so true
Something so pure
Something so fearfully made is now my own
No one can know
No one can understand
No one can feel how I feel
And not be glad

Oh you've coloured me love
My heart and all
This blank page of white
Now has been technicoloured in love
Bright shades of red now rule my world

You've coloured me love
My heart and all
This blank page of white
Now has been technicoloured in love
Bright shades of red now rule my world

Call me Mallz yeah

Darling you know sometimes you've got me
Feeling real blue
Can't live my life without you
See you've got me twisted
Anticipating
Your Love
Girl all I need is
Your Love
Colour me up girl
I want more of you
Girl na all of you

Shomo
Ifé yí lón kpá mí
Bí Ótí
Bí Ótí baby
It's only you baby
Only you Only you girl
All them other girls
They just wan Shérèwá
Don't get mad my Sháléwà
Ain't no other one but you only you babe

Love
Coloured in love
Love
Coloured In Love
Love
Coloured In Love

You take me for a spin
You drown my shadows out
And make me feel pristine
Who would have ever thought
It'd be just you and me
Chasing the sun
Forging our paths
Making history

Oh you've coloured me love
My heart and all
This blank page of white
Now has been technicoloured in love
Bright shades of red now rule my world

Раскрашенная

Да, да
Да, да, да, да, да, да
Да

Ты заставляешь меня улыбаться,
Ты заставляешь меня смеяться,
Ты наполняешь мой мир смыслом.
За это я рад.
Я так старался,
Но просто сдался.
Я никогда не думал, что истинная любовь постучится в мою дверь.

Ты раскрасила меня любовью,
Мое сердце и всё.
Эта белая страница
Теперь раскрашена всеми цветами любви.
Яркие оттенки красного теперь правят моим миром.

Ты крепко держишь мое сердце,
Честно говоря, даже океаны не смогут меня освободить,
Потому что я влюбился в твою энергетику,
Твою красоту Fenty и твой драйв Cardi.
Я жду подходящего момента,
Чтобы дать тебе знать, что я под твоим чарами.
Но в моей голове звучит голос:
«Может быть, она действительно та самая?»

Нечто настолько настоящее,
Нечто настолько чистое,
Нечто настолько чудесно созданное, теперь принадлежит мне.
Никто не может знать,
Никто не может понять,
Никто не может чувствовать то, что чувствую я,
И не радоваться.

О, ты раскрасила меня любовью,
Мое сердце и всё.
Эта белая страница
Теперь раскрашена всеми цветами любви.
Яркие оттенки красного теперь правят моим миром.

Ты раскрасила меня любовью,
Мое сердце и всё.
Эта белая страница
Теперь раскрашена всеми цветами любви.
Яркие оттенки красного теперь правят моим миром.

Называй меня Маллз, да.

Дорогая, ты знаешь, иногда ты заставляешь меня
Чувствовать настоящую грусть.
Не могу жить без тебя,
Видишь, ты сбила меня с толку.
Ожидаю
Твоей любви.
Девочка, все, что мне нужно, это
Твоя любовь.
Раскрась меня, девочка,
Я хочу большего,
Девочка, я хочу тебя всю.

Шомo,
Ифе йи лон кпа ми,
Би Оти,
Би Оти, детка,
Только ты, детка,
Только ты, только ты, девочка.
Все остальные девчонки
Они просто хотят Шерева,
Не злись, моя Шалева,
Нет никого, кроме тебя, только ты, детка.

Любовь,
Раскрашенная любовью,
Любовь,
Раскрашенная любовью,
Любовь,
Раскрашенная любовью.

Ты кружишь меня,
Ты топишь мои тени
И делаешь меня чистым.
Кто бы мог подумать,
Что будем только ты и я,
Преследующие солнце,
Прокладывающие свой путь,
Творящие историю.

О, ты раскрасила меня любовью,
Мое сердце и всё.
Эта белая страница
Теперь раскрашена всеми цветами любви.
Яркие оттенки красного теперь правят моим миром.