Lyrics and translation ADEOLUWA feat. C.A.L. - S'okan

S'okan

Wetin you want
Wetin you need
E dey right here
E dey with me

All the love you dey search for
Break back and trek for
Na me hold am o
Na me you need

So why why why
You dey break your own heart
Why why why
You dey let yourself down
You know I dey for you
Since we dey SS2
But you no show me face
So I free your case

Ife ti mo fe gan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan

Ife ti mo fe gan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan

Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now
Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now
Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now
Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now

My guys dey ask (ask o)
What's wrong with me (me o)
Na you cause am o
Na for you I bleed

I dey stalk your page o (page o)
Dream about your face o (face o)
Then I wake up o
And the truth remains

Ife ti mo fe gan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan

Ife ti mo fe gan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan

Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now
Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now
Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now
Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now

Look
You say appreciate the sentiment
But I can never find the evidence
I thought your heart was my resident
Somewhere between hopeful and hesitant
Is where I reside, tucking my pride
Making excuses for everyone of your lies
You spilling my time and staining my mind
With thoughts of your love that was never mine
I'm questioning how, trying to figure out
Why I'm not getting back what I'm putting out
Love's a two way street, you're on a different route
Now you're begging me to stay, what is that about?
Getting choked up cause I wanna cut ties
Not putting my neck out if you won't try
Instead I'll go ahead, let the ego die
Admit you're a mistake and then slide
Yeah

So why why why
You dey break your own heart
Why why why
You dey let yourself down
You know I dey for you
Since we dey SS2
But you no show me face
So I free your case

Ife ti mo fe gan (Fi mi s'okan)
Ko fi mi s'okan (Fi mi s'okan)
Ko fi mi s'okan (Fi mi s'okan)
Ko fi mi s'okan (Fi mi s'okan)

S'okan

Qu'est-ce que tu veux ?
Qu'est-ce que tu as besoin ?
C'est ici
C'est avec moi

Tout l'amour que tu cherches
Que tu es prête à tout pour trouver
Je le tiens
C'est moi dont tu as besoin

Alors pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tu brises ton propre cœur ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tu te déçois ?
Tu sais que je suis là pour toi
Depuis la seconde année du lycée
Mais tu ne me regardes même pas
Alors je te laisse tranquille

L'amour que je désire tant
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas

L'amour que je désire tant
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas

Belle fille, ne fais pas la fière avec moi
Ne fais pas la tête pour me parler
Belle fille, ne fais pas la fière avec moi
Ne fais pas la tête pour me parler
Belle fille, ne fais pas la fière avec moi
Ne fais pas la tête pour me parler
Belle fille, ne fais pas la fière avec moi
Ne fais pas la tête pour me parler

Mes amis me demandent (me demandent)
Ce qui ne va pas avec moi (avec moi)
C'est toi qui es responsable
C'est pour toi que je saigne

Je traque ta page (ta page)
Je rêve de ton visage (ton visage)
Puis je me réveille
Et la vérité reste la même

L'amour que je désire tant
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas

L'amour que je désire tant
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas

Belle fille, ne fais pas la fière avec moi
Ne fais pas la tête pour me parler
Belle fille, ne fais pas la fière avec moi
Ne fais pas la tête pour me parler
Belle fille, ne fais pas la fière avec moi
Ne fais pas la tête pour me parler
Belle fille, ne fais pas la fière avec moi
Ne fais pas la tête pour me parler

Regarde
Tu dis apprécier le sentiment
Mais je n'arrive jamais à trouver la preuve
Je pensais que ton cœur était ma résidence
Quelque part entre l'espoir et l'hésitation
C'est là où je réside, cachant ma fierté
Trouvant des excuses pour chacun de tes mensonges
Tu gaspilles mon temps et salis mon esprit
Avec des pensées de ton amour qui n'était jamais le mien
Je me demande comment, j'essaie de comprendre
Pourquoi je ne reçois pas en retour ce que je donne
L'amour est une voie à double sens, tu es sur un autre itinéraire
Maintenant, tu me supplies de rester, de quoi s'agit-il ?
Tu t'étouffes parce que je veux rompre
Je ne m'expose pas si tu ne fais pas d'effort
Au lieu de cela, j'irai de l'avant, je laisserai l'ego mourir
Admets que tu es une erreur, puis glisse
Oui

Alors pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tu brises ton propre cœur ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tu te déçois ?
Tu sais que je suis là pour toi
Depuis la seconde année du lycée
Mais tu ne me regardes même pas
Alors je te laisse tranquille

L'amour que je désire tant (Ne me déçois pas)
Ne me déçois pas (Ne me déçois pas)
Ne me déçois pas (Ne me déçois pas)
Ne me déçois pas (Ne me déçois pas)