Lyrics and translation ADF Lucky - Showen Love

Showen Love

Nu de nigga ineens rap showen ze ineens love
Ik zeg me ma stop met huilen en beter pray for je son
Ik heb die haters allang door de nigga die is niet dom
Ik ben al dagen op de grind en binnekort aan de top
Mannen showen love maar ze menen het niet
Ik ben op de grind ik ben al days in de streets
Me ma die is bezorgd kheb dr een week niet gezien
Slaan we ooit die klapper dan verdelen we die

Voel me altijd thuis als ik door de wijk loop
Dikke jerrys roken dat is hoe ik tijd dood
Hou het real met me niggas want dat zijn echt mijn bros
Me ficie is verband dus ik skip die rij ook
En Samski zei me al alles heeft een prijs bro
Ik wil een drukke week zovan 4 à 5 shows
Vang ik dan de bag stack ik de helft ofzo
Blow derest op de fam nee ik spendt niet op hos
Ik moest wel activeren, ik kan er niet op slapen
Nu vaker in de booth want, money wil ik maken
Ik laat je ff achter want, nigga je vertraagt me
Laat me je buit niet zien want ik heb boetes te betalen
Paar mannen showen love maar ze menen het niet
Lukt t niet met rap ben ik for days is de streets
We moesten het wel stelen want hier kregen we niets
Paar broskis zitten vast en daarom schreeuwen we free

Nu de nigga ineens rap showen ze ineens love
Ik zeg me ma stop met huilen en beter pray for je son
Ik heb die haters allang door de nigga die is niet dom
Ik ben al dagen op de grind en binnekort aan de top
Mannen showen love maar ze menen het niet
Ik ben op de grind ik ben al days in de streets
Me ma die is bezorgd kheb dr een week niet gezien
Slaan we ooit die klapper dan verdelen we die

Wij die zijn echt real en jullie mannen spelen et
Kom niet met je beef a mattie want we eten et
Pak ik ooit wat brood check ik de fam en dan breken we
Ze eten van je hand en daarna dan vergeten ze
Dat ze van je hand aten
Ik wil ook een mil maar daarvoor moet ik een ton maken,
Zeg me whats the deal
En misschien kan ik involved raken
Deze is kant alles real
Want ook matties die die guns blazen
Je dacht even dat me barz op waren
Stack die moet lang ik wil langer naar het plafond staren
Rappers worden bang omdat we binnekort hun spot klaren
En bitches willen plakken omdat ze zien dat we op odd jagen
Maar we spenden niets nee op vieze bitches nee we spenden niet
Op de grind dat alleen voor de family tree
Ze willen met me hangen maar die niggas rennen niet

Nu de nigga ineens rap showen ze ineens love
Ik zeg me ma stop met huilen en beter pray for je son
Ik heb die haters allang door de nigga die is niet dom
Ik ben al dagen op de grind en binnekort aan de top
Mannen showen love maar ze menen het niet
Ik ben op de grind ik ben al days in de streets
Me ma die is bezorgd kheb dr een week niet gezien
Slaan we ooit die klapper dan verdelen we die

Mon amour affiché

Maintenant que le mec rappe tout d'un coup, ils affichent leur amour.
Je dis à ma mère d'arrêter de pleurer et de prier pour son fils.
J'ai vu ces ennemis depuis longtemps, le mec n'est pas stupide.
Je suis sur le grind depuis des jours et bientôt au sommet.
Les mecs montrent de l'amour mais ils ne le pensent pas.
Je suis sur le grind, je suis dans la rue depuis des jours.
Ma mère est inquiète, je ne l'ai pas vue depuis une semaine.
Si on fait un carton, on le partage.

Je me sens toujours chez moi quand je traverse le quartier.
Fumer de grosses cigarettes, c'est comme ça que je tue le temps.
Je reste réel avec mes mecs, parce que ce sont mes vrais frères.
J'ai un lien fort, donc je saute aussi la file d'attente.
Samski m'a déjà dit que tout a un prix, mon frère.
Je veux une semaine bien remplie avec 4 ou 5 concerts.
Si je ramasse la monnaie, je garde la moitié environ.
Je dépense le reste pour la famille, non, je ne dépense pas pour des femmes.
Je devais m'activer, je ne pouvais pas dormir sur mes lauriers.
Maintenant, je suis plus souvent en studio parce que je veux gagner de l'argent.
Je te laisse tomber, parce que tu me ralentis, mec.
Ne me montre pas ton butin, parce que j'ai des amendes à payer.
Quelques mecs montrent de l'amour, mais ils ne le pensent pas.
Si ça ne marche pas avec le rap, je serai dans la rue pendant des jours.
On devait voler parce qu'on ne recevait rien ici.
Quelques frères sont en prison, c'est pourquoi on crie "Libérez-les" !

Maintenant que le mec rappe tout d'un coup, ils affichent leur amour.
Je dis à ma mère d'arrêter de pleurer et de prier pour son fils.
J'ai vu ces ennemis depuis longtemps, le mec n'est pas stupide.
Je suis sur le grind depuis des jours et bientôt au sommet.
Les mecs montrent de l'amour mais ils ne le pensent pas.
Je suis sur le grind, je suis dans la rue depuis des jours.
Ma mère est inquiète, je ne l'ai pas vue depuis une semaine.
Si on fait un carton, on le partage.

Nous sommes vraiment réels, et vous autres, vous jouez.
Ne viens pas me chercher avec ton beef, mon pote, parce qu'on va le manger.
Si j'arrive à me faire un peu de blé, je vérifie la famille, et ensuite on part.
Ils mangent dans ta main, et après, ils oublient.
Qu'ils ont mangé dans ta main.
Je veux aussi un million, mais pour ça, je dois faire un million.
Dis-moi, c'est quoi le deal ?
Et peut-être que je peux me faire impliquer.
Tout ça est réel.
Parce que même les potes qui tirent sur leurs armes à feu.
Tu pensais que mes rimes étaient terminées.
La pile doit être longue, je veux regarder le plafond pendant longtemps.
Les rappeurs ont peur parce qu'on va bientôt leur prendre leur place.
Et les filles veulent coller parce qu'elles voient qu'on est à la chasse aux grosses sommes.
Mais on ne dépense rien, non, pas sur des filles sales, non, on ne dépense rien.
Sur le grind, c'est uniquement pour l'arbre généalogique.
Ils veulent traîner avec moi, mais ces mecs ne courent pas.

Maintenant que le mec rappe tout d'un coup, ils affichent leur amour.
Je dis à ma mère d'arrêter de pleurer et de prier pour son fils.
J'ai vu ces ennemis depuis longtemps, le mec n'est pas stupide.
Je suis sur le grind depuis des jours et bientôt au sommet.
Les mecs montrent de l'amour mais ils ne le pensent pas.
Je suis sur le grind, je suis dans la rue depuis des jours.
Ma mère est inquiète, je ne l'ai pas vue depuis une semaine.
Si on fait un carton, on le partage.