Lyrics and translation ADI - BOMBS AWAY

BOMBS AWAY

This is the end of you and me
And I'm never going back
Before my broken soul begins
To fade to black
And if I could show you now
Let you see the future
Burning out, burning out
This is confirmation
The higher up I get
I bury it, bury it
The higher up I get
Tick tick tock and it's bombs away
Come on, it's the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it's bombs away
Now we're falling, now we're falling down
Can you open up my eyes
Let me see what I become
Can you cover up my scars
Every one
And if I could show you now
All the pain you're to blame
Burning out burning out
This is confirmation
The higher up I get
I bury it, bury it
The higher up I get
Tick tick tock and it's bombs away
Come on, it's the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it's bombs away
Now we're falling, now we're falling down
Singing loud so I can hear
In my head, in my head
I'm feeling restless
Hanging by a broken thread
In my head, in my head, in my head
Singing loud so I can hear
In my head, in my head
I'm feeling restless
Hanging by a broken thread
In my head, in my head, in my head
Tick tick tock and it's bombs away
Come on, it's the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it's bombs away
Now we're falling, now we're falling down
Tick tick tock and it's bombs away
Tick tick tock and it's bombs away
Tick tick tock and it's bombs away

BOMBS AWAY

C'est la fin de toi et moi
Et je ne reviendrai jamais en arrière
Avant que mon âme brisée ne commence
À s'éteindre
Et si je pouvais te montrer maintenant
Te faire voir l'avenir
Brûler, brûler
C'est une confirmation
Plus je monte
Je l'enterre, je l'enterre
Plus je monte
Tic tac et c'est l'heure de la bombe
Allez, c'est le seul moyen
Sauve-toi pour un meilleur jour
Non, non, on tombe
Je sais, tu sais que c'est fini
Tic tac et c'est l'heure de la bombe
Maintenant on tombe, maintenant on tombe
Peux-tu ouvrir mes yeux
Laisse-moi voir ce que je deviens
Peux-tu couvrir mes cicatrices
Chacune d'entre elles
Et si je pouvais te montrer maintenant
Toute la douleur dont tu es responsable
Brûler, brûler
C'est une confirmation
Plus je monte
Je l'enterre, je l'enterre
Plus je monte
Tic tac et c'est l'heure de la bombe
Allez, c'est le seul moyen
Sauve-toi pour un meilleur jour
Non, non, on tombe
Je sais, tu sais que c'est fini
Tic tac et c'est l'heure de la bombe
Maintenant on tombe, maintenant on tombe
Je chante fort pour pouvoir entendre
Dans ma tête, dans ma tête
Je me sens agité
Suspendu à un fil brisé
Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
Je chante fort pour pouvoir entendre
Dans ma tête, dans ma tête
Je me sens agité
Suspendu à un fil brisé
Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
Tic tac et c'est l'heure de la bombe
Allez, c'est le seul moyen
Sauve-toi pour un meilleur jour
Non, non, on tombe
Je sais, tu sais que c'est fini
Tic tac et c'est l'heure de la bombe
Maintenant on tombe, maintenant on tombe
Tic tac et c'est l'heure de la bombe
Tic tac et c'est l'heure de la bombe
Tic tac et c'est l'heure de la bombe