ADI feat. KDC - Dreamin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ADI feat. KDC - Dreamin'




Dreamin'
Rêver
Keep on going
Continue d'avancer
Please don't let go and
S'il te plaît, ne lâche pas et
Never leave me on my own yeah
Ne me laisse jamais seul, oui
I hate the way it feels
Je déteste la façon dont je me sens
Let's keep rolling
Continuons de rouler
Even though we're falling
Même si nous tombons
Just can't breathe without you near
Je ne peux pas respirer sans toi près de moi
Go to sleep now
Va dormir maintenant
I'll dig us deep down
Je vais nous enterrer profondément
Find about all your fibs now
Découvrir tous tes mensonges maintenant
Your secrets I'll reveal
Je révélerai tes secrets
Your phone no password
Ton téléphone sans mot de passe
All my questions answered
Toutes mes questions ont des réponses
Oh god can I disappear?
Oh mon Dieu, est-ce que je peux disparaître ?
Could you live without me right now?
Pourrais-tu vivre sans moi en ce moment ?
Nothing here beside me right now
Rien ici à mes côtés en ce moment
Got me dreamin' about it all
Je rêve de tout cela
Dreamin' about it all
Je rêve de tout cela
Got me dreamin' about it all
Je rêve de tout cela
Dreamin' about it all
Je rêve de tout cela
Could you live without me right now?
Pourrais-tu vivre sans moi en ce moment ?
It's lonely here beside me right now
C'est solitaire ici à mes côtés en ce moment
Got me dreamin' about it all
Je rêve de tout cela
Dreamin' about it all
Je rêve de tout cela
Got me screamin' about it all
Je rêve de tout cela
Dreamin' about it all
Je rêve de tout cela
Girl you always got me dreamin' about you
Chérie, tu me fais toujours rêver de toi
On the plane, even on the road to
Dans l'avion, même sur la route vers
Creeping through my phone
Je me faufile dans mon téléphone
You ain't supposed to
Tu n'es pas censée le faire
Checking all my likes
Je vérifie tous mes "likes"
Be a 1000 likes
Mille "likes"
You gone check em all
Tu vas tous les vérifier
Just to find the truth
Juste pour trouver la vérité
Travel ocean something like a cruise
Je traverse l'océan comme une croisière
Anything to get me close to you
Tout pour être près de toi
When I'm on the west you come attitude
Quand je suis à l'ouest, tu as une attitude
Get mad at you
Je me fâche contre toi
Rather go head bust yo brain out
Je préférerais aller te casser la tête
Calling me daddy
Tu m'appelles papa
All my chains on
Toutes mes chaînes sont sur moi
Hitting that high note
J'atteins cette note aiguë
Swear that you singing
J'jure que tu chantes
Lose self control power up super Saiyan
Je perds le contrôle, je fais exploser le Super Saiyan
One day you'll make it make it make it
Un jour tu le feras, tu le feras, tu le feras
Heart and dedication
Cœur et dévouement
Lotta lotta patience tubmans what you craving
Beaucoup, beaucoup de patience, c'est ce que tu désires
Told me stop the dreaming
Tu m'as dit d'arrêter de rêver
Days I'm only wasting
J'ai perdu des jours
Moves are what I'm making
Je prends des mesures
Why you even hating (damn)
Pourquoi tu détestes (merde)
I show much love to a plant
J'ai beaucoup d'amour pour une plante
I hit it I hit it then hit it again
Je la touche, je la touche, puis je la touche à nouveau
This be the shit that she can't understand
C'est ce qu'elle ne peut pas comprendre
Red eye the pain wanna up leave
L'œil rouge de la douleur, j'ai envie de m'en aller
Don't know what you could want more from me
Je ne sais pas ce que tu pourrais vouloir de plus de moi
Gave you the world and it still ain't enough
Je t'ai donné le monde et ce n'est toujours pas assez
When I'm up out on Venice Beach
Quand je suis sur la plage de Venice
Surrounded by becky freaks
Entouré de ces filles de Becky
Baby lately we just fit like a recipe
Bébé, dernièrement nous allons bien ensemble comme une recette
You say I'm at studio too much
Tu dis que je suis trop au studio
No love all hooked to the crew love
Pas d'amour, accroché à l'amour de l'équipe
Chin up more hits then a loaded gun
Le menton levé, plus de hits qu'un pistolet chargé
Never going back to broke
Je ne retournerai jamais à la pauvreté
I done had enough
J'en ai assez
Miss me with the snuff
Fous-moi la paix
I ain't giving up
Je n'abandonne pas
They stop hitting us
Ils arrêtent de nous frapper
Sitting on the bus
Assis dans le bus
Dreamin' about everything
Je rêve de tout
Pray you by my side
Je prie pour que tu sois à mes côtés
Through everything
Tout au long de tout ça
Nothing's changing
Rien ne change
I'm re-arranging
Je réorganise
My ex used to be the same
Mon ex était la même
Said there's something wrong with me
Elle disait qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas chez moi
I get hazy
Je deviens flou
Am I going crazy?
Est-ce que je deviens fou ?
There's nothing
Il n'y a rien
There's nothing here
Il n'y a rien ici
Could you live without me right now?
Pourrais-tu vivre sans moi en ce moment ?
Nothing here beside me right now
Rien ici à mes côtés en ce moment
Got me dreamin' about it all
Je rêve de tout cela
Dreamin' about it all
Je rêve de tout cela
Got me dreamin' about it all
Je rêve de tout cela
Dreamin' about it all
Je rêve de tout cela
Could you live without me right now?
Pourrais-tu vivre sans moi en ce moment ?
It's lonely here beside me right now
C'est solitaire ici à mes côtés en ce moment
Got me dreamin' about it all
Je rêve de tout cela
Dreamin' about it all
Je rêve de tout cela
Got me screamin' about it all
Je rêve de tout cela
Dreamin' about it all
Je rêve de tout cela





Writer(s): adi ulmansky

ADI feat. KDC - Dreamin'
Album
Dreamin'
date of release
09-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.