Lyrics and translation ADIONE - Habiendo Tantos

Habiendo Tantos

Odio tus gustos, niña
Odio que te maquilles, pues odio querer correrte el labial y solo dejarte el rimel
Cuando me mires
Odio que no comprendas y compres prendas y las quieras lucir
Porque tarde o temprano alguna mano de querra desvestir
Odio tus besos vivos, cautivos y mordidos
pues su sonido no los sienten mis labios solo mis oidos
Odio tu perfección y tu descaro
y ese perfume barato que huelo y me sale caro
Odio que el odio no sea mas que el amor da o vuelta y como el mundo da vueltas te ame sin reparos
Habiendo tantos habitantes en la tierra, tantas camas en las tiendas, tantos soldados en guerra
Habiendo tantos dulces labios en espera, tantos ojos en ceguera, tantos corazones ahi afuera
Habiendo tanto de lo mencionado y mas, tuviste que disparar justo donde no debias
Habiendo. tonto tonto! por ilusionarme tuviste que apuntar y aqui estoy dando mi vida
Por eso odio que mis piernas no quieran hacerme caso y solo quieran correr a donde me puedan sostener tus brazos
Odio pensar que pudieramos ser felices tanto de llegar a odiarme por tener que amarte tanto
Odio amarte tanto ×2
Odio amarte ×2
Odio amarte tanto ×2
Odio amarte ×2
Odio que vivas pero muero si no estuvieras
Y es que si te fueras, te busco hasta con las esferas
Odio saber que me esperan todas tus primaveras, aunque saben que soy espinas y orquideas pa' tus praderas
Odio que nuestros impulsos sean parecidos, que no se den y se den de todo menos por vencidos
Odio que mis latidos se hayan reproducido con el mismo mp3 que suenan tus besos prohibidos
Odio que tus gemidos se disfraen de alegria pensando que estan conmigo, que yo soy el que los malcria
Odio que tu presencia sea el mejor yodo, porque tu aucensia es la enfermedad que hace que muera todo
Odio tanto lo que esta pasando entre nosotros
Que tu mueras por mi pero estes viviendo con otro, que tambien me ames y quieras estar conmigo porque tu no estas sola, estas con mi mejor amigo
Odio amarte tanto ×2
Odio amarte ×2
Odio amarte tanto ×2
Odio amarte ×2
Lo odio!

Il y a tellement

Je déteste tes goûts, ma chérie
Je déteste que tu te maquilles, parce que je déteste vouloir te faire perdre ton rouge à lèvres et ne te laisser que le mascara
Quand tu me regarderas
Je déteste que tu ne comprennes pas et que tu achètes des vêtements que tu veux exhiber
Parce que tôt ou tard, une main jalouse te les enlèvera
Je déteste tes baisers vivants, captivants et mordants
car leur son n'est pas ressenti par mes lèvres, seulement par mes oreilles
Je déteste ta perfection et ton audace
et ce parfum bon marché que je sens et qui me coûte cher
Je déteste que la haine ne soit rien de plus que l'amour donné ou inversé et comme le monde tourne, je t'ai aimé sans retenue
Avec autant d'habitants sur Terre, autant de lits dans les magasins, autant de soldats en guerre
Avec autant de lèvres douces en attente, autant d'yeux aveugles, autant de cœurs là-bas
Avec autant de tout ce qui a été mentionné et plus, tu as dû tirer juste là où tu ne le devais pas
Avec autant. idiot idiot ! pour me faire illusionner, tu as dû viser, et je suis là à donner ma vie
C'est pourquoi je déteste que mes jambes ne veuillent pas me suivre et qu'elles ne veuillent que courir là où tes bras peuvent me tenir
Je déteste penser que nous pourrions être heureux, tellement heureux que nous en viendrions à nous détester pour avoir à t'aimer autant
Je déteste t'aimer autant ×2
Je déteste t'aimer ×2
Je déteste t'aimer autant ×2
Je déteste t'aimer ×2
Je déteste que tu vives mais je meurs si tu n'étais pas là
Et si tu partais, je te cherche même avec les sphères
Je déteste savoir que tous tes printemps m'attendent, même s'ils savent que je suis des épines et des orchidées pour tes prairies
Je déteste que nos impulsions soient similaires, qu'elles ne se produisent pas et qu'elles ne se produisent pas de tout sauf par la défaite
Je déteste que mes battements de cœur se soient reproduits avec le même mp3 que tes baisers interdits
Je déteste que tes gémissements se déguisent en joie en pensant qu'ils sont avec moi, que je suis celui qui les gâte
Je déteste que ta présence soit le meilleur iode, parce que ton absence est la maladie qui fait mourir tout
Je déteste tellement ce qui se passe entre nous
Que tu meures pour moi mais que tu vives avec un autre, que tu m'aimes aussi et que tu veuilles être avec moi parce que tu n'es pas seule, tu es avec mon meilleur ami
Je déteste t'aimer autant ×2
Je déteste t'aimer ×2
Je déteste t'aimer autant ×2
Je déteste t'aimer ×2
Je le déteste !