ADIONE - No Temas - 18 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ADIONE - No Temas - 18




No Temas - 18
Не бойся - 18
Cuanto
Как
se escucha buya aya afuera
много шума снаружи,
adyone stayla
adyone stayla
el de la ironia el que juega con las palabras
мастер иронии, играющий словами.
solo te pido que no temas
Я лишь прошу тебя не бояться,
amor no temas, mira escuchame
любимая, не бойся, послушай меня.
amor no temas que este no es un tema de amor,
Любимая, не бойся, это не песня о любви,
tampoco nada parecido sabes que me alimento de temas por eso es que
и ни на что подобное не похоже. Знаешь, я питаюсь темами, поэтому
voy a comerte mas seguido,
я буду поглощать тебя чаще.
ah hoy no ne ofrezcas ese vaso que antes de tomar prefiero tomarte
Ах, сегодня не предлагай мне этот бокал, ведь прежде чем выпить чай, я предпочту взять тебя
en brazos y cobijarte con mi proza,
в объятия и укрыть своей прозой.
deja que mi ombligo folle con el tuyo para trasmitirte matiposas,
Позволь моему пупку сплестись с твоим, чтобы передать тебе бабочек.
lamento que solo vivan tres dias aunque se que con un polvo las
Жаль, что они живут всего три дня, хотя я знаю, что одним прикосновением ты могла бы
revivirias, tambien lamento que no te llames
их воскресить. Также жаль, что тебя не зовут
esperanza, (porque) pues es lo ultimo que se pierde ¿lo sabias?
Надежда, (потому что) ведь надежда умирает последней, ты же знаешь?
y es que la mitad del dia te pienso y la otra mitad del dia te
И половину дня я думаю о тебе, а другую половину дня я
recuerdo, pa' que decirte cuando duermo sobre las frazadas de pluma
вспоминаю о тебе. Что уж говорить о том, когда я сплю на перьевых одеялах,
que escriben en tus cuadernos, ahi negra esta musica te ama,
которые пишут в твоих тетрадях. Эх, милая, эта музыка любит тебя,
al igual que ami esperando en una cama,
так же, как и я, ждущий тебя в постели,
para que tengamos texto oral y que tu
чтобы мы могли общаться устно, и чтобы твои
boca escuche lo que te quiero expresa,
уши слышали то, что я хочу выразить.
ahi negra esta musica te ama,
Эх, милая, эта музыка любит тебя,
al igual que ami esperando en una cama,
так же, как и я, ждущий тебя в постели,
para que tengamos texto oral y tu boca escuché lo que te quiero
чтобы мы могли общаться устно, и чтобы твои уши слышали то, что я хочу
expresar, esta bien yo se muy bien que no soy arjona,
выразить. Ладно, я прекрасно знаю, что я не Архона,
el problema no es el problena es que me abandona,
проблема не в проблеме, а в том, что она меня бросает.
y ahi es cuando me encierro con mis papeles,
И вот тогда я запираюсь со своими бумагами
y me siento como colocolo pues dependo de paredes,
и чувствую себя, как футбольный клуб "Коло-Коло", ведь я завишу от стен,
que me secuestran y me inspiren a escribir un por que con porquerías
которые похищают меня и вдохновляют писать всякую ерунду,
que rimen, si tu fueras una palabra cantarias con mi silencio,
которая рифмуется. Если бы ты была словом, ты бы пела с моим молчанием,
y digo que jamas me voy a ir de esto oye entiende que la musica
и я говорю, что никогда не брошу это. Пойми, музыка
siempre fue mi complemento y ahora llegas tu asi,
всегда была моим дополнением, а теперь появляешься ты,
como tu falda entre tus nalgas esperando a que me salga de esto que
как твоя юбка между твоих ягодиц, ждущая, когда я выберусь из того, что
me tiene envuelto,
меня окутало.
entiendo que podemos vivir los tres juntos pero la unica forma es en
Я понимаю, что мы можем жить все трое вместе, но единственный способ - это в
formato mp3, si pero el pan se pone duro y yo hablando ablando tus
формате mp3. Да, но хлеб черствеет, а я все говорю и говорю, целуя твои
brazos, ahi negra esta musica te ama,
руки. Эх, милая, эта музыка любит тебя,
al igual que ami esperando en una cama,
так же, как и я, ждущий тебя в постели,
para que tengamos texto oral y que tu
чтобы мы могли общаться устно, и чтобы твои
boca escuche lo que te quiero expresa,
уши слышали то, что я хочу выразить.
ahi negra esta musica te ama,
Эх, милая, эта музыка любит тебя,
al igual que ami esperando en una cama,
так же, как и я, ждущий тебя в постели,
para que tengamos texto oral y tu
чтобы мы могли общаться устно, и чтобы твои
boca escuché lo que te quiero expresar.
уши слышали то, что я хочу выразить.






Attention! Feel free to leave feedback.