Lyrics and translation ADIONE - Sesión Dosis de Rap

Sesión Dosis de Rap

Si tropiezas: Ah este weón la vendió
Si progresas: Ah este weón se vendió
Si saludas: ¿Y este porqué me saludó?
Si no saludas: Ah a este el humo se le subió
Si salgo en tantas tocatas: Este llora la carta
Si salgo en pocas: Este es muy fome pa' estar en tantas
Si visto apretao': Este no va acorde, así de corta
Y si visto ancho: Este cree que la vestimenta importa
Si canto ronco: Este le copió a este otro
Si canto agudo: No me gusta la voz de este loco
Si escribo distinto: Este se las da de poeta
Y si escribo básico: A este como que le faltan más letras
¿Cómo darle el gusto pana pana pana?
¿Cómo darle el gusto brother brother brother?
Si tiro pa' arriba, también subo con el ego
Y si me mantengo abajo, no serví para este juego
Me gustaría cantar de calle, que de calles y de plazas,
Después me acuerdo que eso es muy fácil y típico y se me pasa,
Porque yo soy de población y de ahí vienen mis rapeadas,
Pero no por eso pa' decirlo en cada tema que haga
Soy la plaga, la voz del rap inteligente,
Del mismo niño burro castigao' por el docente que evidentemente
Vino a cambiarle la mente;
adolescente que aprende más de mi que de sus padres ausentes
Porque mientras, la señora afuera va y cambia de acera,
Mirándome con cautela, escondiéndose la cartera,
Hay un hijo en su litera que escuchando mis temas
Se inspiró a dejar la mierda que fuma y a pescar su croquera.
De veras, muah, que si tiro un beso en este tema,
No va a faltar el sin vida que diga
que por eso engañé a mi nena y que pena
Que se metan en vida ajena,
sin antes revisar el velador en donde guardan sus
problemas, porque mi vida no es como usted piensa compadre,
Así que guárdese la lengua detrás de cada opinión
Mis rimas son tan perfectas que hasta las comparo con mi madre,
Ahí tienes un poco de ego para que hables con razón
Recuerdo que mi vieja,
Cuando me conversaba siempre me hablaba con moralejas,
Una de ellas era cada oveja con su pareja,
Por eso me casé con el rap y hago el amor en tus orejas
Bendito sea el colega que comparta un tema tuyo
Maldito sea el colega que se lo coma el orgullo
Bendito sea el loco que confíe en otro loco
Maldito sea el cuerdo cuervo que traiciona al otro
Maldita sea la perra que quiera poner el gorro
Bendita sea la perra que alimenta a sus cachorros
Bendito sea el corazón que ama en forma equivocada
Maldita sea la persona que hizo que se equivocara
Yo no soy micrero, tampoco trabajo al día
Y nunca quiero serlo, ahora te explico la ironía
Es que ellos siempre ven su micro vacía,
Y yo quiero ver mi micro lleno de poesía
Porque eso es lo que le hace falta a este movimiento
Que tiene eventos buenos, pero lleno de excremento
Pues de todos esos, solo escucho un uno porciento
Y pa que voy a preguntar que mierda vino a hacer el resto
Por supuesto, que es por ese uno porciento es que me paso el tiempo
Escribiendo textos, desvelao' en mi puesto
Y si crees que miento,
córtame la lengua y ve directo a pegársela
a algún rapero que me mire con resentimiento
Pues yo canté la marihuana y ni siquiera fumaba
Te hablé de copete si ni siquiera tomaba
Y es que con 13 años uno no sabe ni lo que graba
Pero me grabé sus caras por si un día me criticaban
Las primeras maquetas que en el verso anterior comentaba
Me sirvieron pa darme cuenta lo que equivocao' que estaba
Pero el mundo se volteaba
Y los que antes se burlaban, hoy graban como yo a los 13
No sé si entienden la jugada
Por eso hoy quiero darle mis bendiciones
Al que conoce la cáscara del adione y al carlos que compone
Pues bendita sea la muerte para aquel no tiene vida
Pero maldita sea por llevarse a dos ninjas pa' arriba
Bendito sea el colega que comparte un tema tuyo
Maldito sea el colega que se lo come el orgullo
Bendito sea el loco que confía en otro loco
Maldito sea el cuerdo cuervo que traiciona al otro
Maldita sea la perra que quiera poner el gorro
Bendita sea la perra que alimenta a sus cachorros
Bendito sea el corazón que ama en forma equivocada
Maldita sea la persona que hizo que se equivocara
Como extraño el reto de mi padre
La sonrisa de mi nena esperándome en las tardes
El llanto de mi sobrino, que me hace sentir culpable
De no tomarlo en mis brazos y comportarme como un padre
Pues lo más extraño de que extraño esto
Es que cuando estoy en ese momento, no valoro ese momento
Maldito sea el tiempo que pasa sin cámara lenta
Bendito sea este tiempo que hizo darme cuenta de esto
Es tiempo de tomarle atención a los míos y no al resto
El amor es el peor paciente, porque lamentablemente no es paciente
Les voy a contar un poco la historia, escuchen, dice mas o menos así
Mi nombre es Carlos Franco Araya, exitoso doctor graduado
De la mejor universidad que se ha creado por estos lados, claro
Amado por todos los pacientes,
impacientes que han llegado y necesitado
De una operación al corazón, donde en conclusión a todos he sanado
Un día llegó un paciente de atención urgente a mi hospital
Según las personas que se llamaba Morro y que venía muy mal
Claro, casi no respiraba, su estado era vital
Mientras la enfermera del día me decía
que yo sería el único que lo podía salvar
Entre tanta gente, noté que el paciente se me hacía familiar
Pues, era evidente que antes era muy
fuerte y hoy con suerte podía respirar
Se moría delante de mis ojos, que estaban rojos de tanto llorar
Pues el amor que se estaba muriendo,
era idéntico al amor que me solías dar
Ay no te mueras, no te mueras no te mueras
No te mueras, no te mueras, por favor
Empecé a analizar al paciente y rápidamente me pude percatar
Que sus ojos de lava, justo me miraban como cuando ella me solía mirar
Entre la confusión de la operación, de mi cajón saqué el bisturí
Para cortar del corazón los recuerdos malos y solo dejar los felices
Pero pasaban segundos, minutos, se hacía tarde
Y mientras más pasaba el tiempo, más me sentía culpable
Pues aquella arma que estaba matando a mi paciente
Era una pistola que dispara mentiras y palabras hirientes
Fue cuando empecé a comprender la situación
Pues yo tenía esa misma pistola oculta en mi cajón
Claro que por defensa propia y defenderme de algún ladrón
Sin saber que ella fue la que me robó el corazón
Y yo el que detoné el cañón
El asesino que había matado el amor de mi cora
Era yo el mismo doctor que estaba salvándole la vida ahora
Una hora después el amor fallecía
Y no cualquier amor, el amor que por mi sentías
Ay no te mueras, no te mueras, no te mueras
No te mueras, no te mueras, no te mueras
Ay no te mueras, no
No disparen mentiras y palabras hirientes
Puede ser que al verdadero amor
Le llegue la muerte
Puede ser que a tu verdadero amor
Le llegue la muerte

Сессия: Доза рэпа

Если споткнешься: "Этот чувак всё профукал."
Если преуспеешь: "Этот чувак продался."
Если поздороваешься: "А этот чего со мной поздоровался?"
Если не поздороваешься: "Этот зазнался."
Если выступаю часто: "Этот выпрашивает концерты."
Если выступаю редко: "Этот слишком скучный, чтобы выступать часто."
Если одеваюсь обтягивающе: "Этот не в теме, всё мимо."
А если одеваюсь свободно: "Этот думает, что одежда важна."
Если пою хрипло: "Этот скопировал у другого."
Если пою высоко: "Мне не нравится голос этого чудика."
Если пишу необычно: "Этот из себя поэта строит."
А если пишу просто: "Этому, похоже, не хватает слов."
Как всем угодить, братан, братан, братан?
Как всем угодить, бро, бро, бро?
Если стремлюсь вверх, то и эго растёт,
А если остаюсь внизу, то я не гожусь для этой игры.
Хотелось бы читать про улицу, про улицы и площади,
Потом вспоминаю, что это слишком просто и банально, и передумываю,
Потому что я из рабочего квартала, оттуда мои рифмы,
Но не для того, чтобы говорить об этом в каждом треке.
Я — чума, голос умного рэпа,
Тот самый глупый мальчишка, наказанный учителем, который, очевидно,
Пришёл, чтобы изменить его сознание;
Подросток, который учится у меня большему, чем у своих отсутствующих родителей.
Потому что пока какая-то дамочка переходит на другую сторону улицы,
Смотря на меня с опаской, пряча сумочку,
Её сын на своей кровати, слушая мои треки,
Вдохновился бросить курить дрянь и взять в руки тетрадь.
Серьезно, чмок, если я пошлю воздушный поцелуй в этом треке,
Найдется какой-нибудь неудачник, который скажет,
Что из-за этого я изменил своей девушке, и как жаль,
Что лезут в чужую жизнь,
Не заглянув сначала в свою тумбочку, где хранят свои
Проблемы, потому что моя жизнь не такая, как ты думаешь, приятель,
Так что держи язык за зубами, прежде чем высказывать своё мнение.
Мои рифмы настолько совершенны, что я даже сравниваю их со своей матерью,
Вот тебе немного эго, чтобы ты говорил по делу.
Помню, моя мама,
Когда разговаривала со мной, всегда говорила с нравоучениями,
Одно из них было: "Каждой овце — свой пастух",
Поэтому я женился на рэпе и занимаюсь любовью с твоими ушами.
Благословен будь коллега, который поделится твоим треком,
Проклят будь коллега, которого съела гордыня.
Благословен будь тот безумец, который доверяет другому безумцу,
Проклят будь разумный ворон, который предаёт другого.
Проклята будь сука, которая хочет на cuckold.com наставить рога,
Благословенна будь сука, которая кормит своих щенков.
Благословенно будь сердце, которое любит неправильно,
Проклята будь та, кто заставила его ошибиться.
Я не водитель маршрутки, я не работаю каждый день,
И никогда не хочу им быть, сейчас объясню иронию.
Дело в том, что они всегда видят свой автобус пустым,
А я хочу видеть свой автобус, полный поэзии.
Потому что это то, чего не хватает этому движению,
В котором есть хорошие мероприятия, но полные дерьма.
Ведь из всех них я слушаю только один процент,
И зачем мне спрашивать, какого хрена сюда пришёл весь остальной.
Конечно, ради этого одного процента я трачу время,
Пишу тексты, не сплю на своём посту.
И если ты думаешь, что я вру,
Отрежь мне язык и иди, приклей его
Какому-нибудь рэперу, который смотрит на меня с ненавистью.
Ведь я пел про марихуану, даже не куря её,
Говорил о выпивке, даже не выпивая.
В 13 лет даже не знаешь, что записываешь,
Но я запомнил ваши лица, на случай, если когда-нибудь будете меня критиковать.
Первые записи, о которых я говорил в предыдущем куплете,
Помогли мне понять, как сильно я ошибался.
Но мир перевернулся,
И те, кто раньше смеялись, сегодня записывают, как я в 13.
Не знаю, понимаете ли вы фишку.
Поэтому сегодня я хочу благословить
Тех, кто знает оболочку Adione и Карлоса, который сочиняет.
Ведь благословенна будь смерть для того, у кого нет жизни,
Но проклята она за то, что забрала двух ниндзя наверх.
Благословен будь коллега, который поделится твоим треком,
Проклят будь коллега, которого съела гордыня.
Благословен будь тот безумец, который доверяет другому безумцу,
Проклят будь разумный ворон, который предаёт другого.
Проклята будь сука, которая хочет наставить рога,
Благословенна будь сука, которая кормит своих щенков.
Благословенно будь сердце, которое любит неправильно,
Проклята будь та, кто заставила его ошибиться.
Как я скучаю по строгости отца,
По улыбке моей девушки, ждущей меня по вечерам,
По плачу моего племянника, который заставляет меня чувствовать себя виноватым,
Что я не беру его на руки и не веду себя как отец.
Самое странное в том, что я скучаю по этому,
Так это то, что когда я в этом моменте, я не ценю его.
Проклято будь время, которое идёт без замедленной съёмки,
Благословенно будь это время, которое заставило меня это осознать.
Пора уделять внимание своим, а не остальным.
Любовь — худший пациент, потому что, к сожалению, она нетерпелива.
Расскажу вам немного историю, послушайте, она примерно такая:
Меня зовут Карлос Франко Арайя, успешный дипломированный врач,
Лучшего университета, который был создан в этих краях, конечно.
Любимый всеми пациентами,
Нетерпеливыми, которые пришли и нуждались
В операции на сердце, где, в итоге, я всех вылечил.
Однажды в мою больницу поступил пациент, нуждающийся в срочной помощи.
По словам людей, его звали Морро, и ему было очень плохо.
Конечно, он почти не дышал, его состояние было критическим.
Пока дежурная медсестра говорила мне,
Что я единственный, кто может его спасти,
Среди множества людей я заметил, что пациент показался мне знакомым.
Ведь было очевидно, что раньше он был очень
Сильным, а сегодня с трудом мог дышать.
Он умирал на моих глазах, которые покраснели от слёз,
Ведь любовь, которая умирала,
Была идентична любви, которую ты мне дарила.
О, не умирай, не умирай, не умирай,
Не умирай, не умирай, пожалуйста.
Я начал осматривать пациента и быстро заметил,
Что его огненные глаза смотрели на меня так же, как ты смотрела на меня.
В суматохе операции я достал из ящика скальпель,
Чтобы вырезать из сердца плохие воспоминания и оставить только счастливые.
Но шли секунды, минуты, становилось поздно,
И чем больше проходило времени, тем больше я чувствовал себя виноватым.
Ведь то оружие, которое убивало моего пациента,
Был пистолет, стреляющий ложью и ранящими словами.
Тогда я начал понимать ситуацию,
Ведь у меня был такой же пистолет, спрятанный в ящике.
Конечно, для самообороны, чтобы защититься от грабителя,
Не зная, что именно она украла моё сердце,
А я выстрелил из пушки.
Убийцей, который убил любовь в моём сердце,
Был я сам, тот самый доктор, который сейчас спасал ей жизнь.
Час спустя любовь умерла.
И не просто любовь, а любовь, которую ты испытывала ко мне.
О, не умирай, не умирай, не умирай,
Не умирай, не умирай, не умирай,
О, не умирай, не...
Не стреляйте ложью и ранящими словами.
Может быть, к настоящей любви
Придёт смерть.
Может быть, к твоей настоящей любви
Придёт смерть.