Lyrics and translation ADIONE - Tal Como Soy

Tal Como Soy

El gobierno me quiere ignorante y mi jefe me quiere tranquilo
Mi padre me quiere ingeniero pa' que no me falte efectivo
La poli me quiere ambulante pa' quitarme lo que he traído
Pero tú simplemente, me quieres tal como soy

Uh uh oh eh yeh, me quieres tal como soy
Uh uh eh yeh, me quieres tal como soy
Uh uh oh yeh, me quieres tal como soy
Uh uh oh oh, tal como soy

La escuela me quiere adaptado a un sistema que a nadie se adapta, no
Las drogas me quieren con mil depresiones debajo del sueldo, guau
El sistema me quiere enjaulao, aunque mis alas ya estén hartas, ah
Las fuerzas armadas quieren dispararme, porque soy su pueblo

El banco me quiere endeudado, en la factura
Es la justicia que salga culpable si tengo la fianza
Las farmacias quieren disfrazar la cura
Y pa' mi la cura eres tú, din disfrazar la confianza

La vida me ha quitado amigo' y dinero, oh no
El proceso me ha quitado cosas que quiero
Pero tu estás aqui queriendo lo mejor de mí
Yo también estoy aquí queriendo lo mejor de ti
Pero tú estás ahí queriendo lo mejor de mí
Y yo también estoy aqui queriendo lo mejor pa' ti

Llegar a viejo en Chile es un pecado capital
Y aún así tú quiere' envejecer conmigo aquí
Vivir en Chile cuesta un ojo de la cara
Literal, y aún así tú solo tienes ojos para mí

Porque eres pa' mi, porque me haces bien
Porque eres la lotería y la flor de loto también
Porque cuando todo está mal y me invade la pena
Tú eres mis audifonos en una micro llena

El gobierno me quiere ignorante y mi jefe me quiere tranquilo
Mi padre me quiere ingeniero pa' que no me falte efectivo
La poli me quiere ambulante pa' quitarme lo que he traido
Pero tú simplemente me quieres tal como soy

Uh uh eh yeh, tal como soy
Uh uh oh yeh yeh, me quieres tal como soy
Uh uh oh yeh me quieres tal como soy
Uh uh oh oh oh tal como soy

La vida me ha quitado amigo' y dinero, oh no
El proceso me ha quitado cosas que quiero
Pero tú estás ahí queriendo lo mejor de mí
Pero tú estás ahí queriendo lo mejor de mí

Таким, какой я есть

Правительство хочет видеть меня невежественным, а мой начальник — спокойным.
Мой отец хочет, чтобы я стал инженером, чтобы у меня всегда были деньги.
Полиция хочет видеть меня бродягой, чтобы отнять то, что я заработал.
Но ты просто любишь меня таким, какой я есть.

У-у-у, э-э-э, ты любишь меня таким, какой я есть.
У-у-у, э-э-э, ты любишь меня таким, какой я есть.
У-у-у, э-э-э, ты любишь меня таким, какой я есть.
У-у-у, о-о-о, таким, какой я есть.

Школа хочет, чтобы я приспособился к системе, к которой никто не может приспособиться.
Наркотики хотят видеть меня в депрессии, с жалкой зарплатой, вау.
Система хочет посадить меня в клетку, хотя мои крылья уже устали.
Вооруженные силы хотят в меня стрелять, потому что я — их народ.

Банк хочет, чтобы я был в долгах, по уши в счетах.
Правосудие хочет, чтобы я был виновен, даже если у меня есть алиби.
Аптеки хотят замаскировать лекарство.
А для меня лекарство — это ты, без маскировки, без притворства.

Жизнь отняла у меня друзей и деньги, о нет.
Этот процесс отнял у меня вещи, которые я люблю.
Но ты здесь, желая мне только лучшего.
И я тоже здесь, желая тебе только лучшего.
Но ты здесь, желая мне только лучшего.
И я тоже здесь, желая тебе только лучшего.

Дожить до старости в Чили — смертный грех.
И все же ты хочешь состариться со мной здесь.
Жизнь в Чили стоит целое состояние.
Буквально, и все же ты смотришь только на меня.

Потому что ты моя, потому что ты делаешь мне хорошо.
Потому что ты — мой выигрышный лотерейный билет и цветок лотоса одновременно.
Потому что, когда все плохо, и меня охватывает печаль,
Ты — мои наушники в переполненном автобусе.

Правительство хочет видеть меня невежественным, а мой начальник — спокойным.
Мой отец хочет, чтобы я стал инженером, чтобы у меня всегда были деньги.
Полиция хочет видеть меня бродягой, чтобы отнять то, что я заработал.
Но ты просто любишь меня таким, какой я есть.

У-у-у, э-э-э, таким, какой я есть.
У-у-у, о-о-о, э-э-э, ты любишь меня таким, какой я есть.
У-у-у, о-о-о, ты любишь меня таким, какой я есть.
У-у-у, о-о-о, о-о-о, таким, какой я есть.

Жизнь отняла у меня друзей и деньги, о нет.
Этот процесс отнял у меня вещи, которые я люблю.
Но ты здесь, желая мне только лучшего.
Но ты здесь, желая мне только лучшего.