Lyrics and translation ADL feat. DJ Caique - Primeiro de Abril

Primeiro de Abril

Desligo a TV, cansado de ver
Sempre os mesmos cara mentindo
Comercial de shampoo só dando glamour
Para modelo de cabelo liso
Transforam nosso Jesus Cristo
Em um surfista de olho verde
E aí o táxi não para pra nóiz
Pra nóiz só para o serviço da Blazer
Padrão para mulheres e moças
Apresentadora loira da emissora
Que as negras e as gordas
Só serviam pra cozinha e pra vassoura
Te enganaram quando falaram
Que a vida de favelado era boa
E um jogador de futebol
Tinha que ganhar mais que uma professora
Desastre na região serrana
Lama invade Mariana
Mas até o hoje o que se lembra
É o 7 x 1 pra Alemanha
Se tu pensa que gay é uma doença
Tu é mais doente do que tu pensa
Doente mesmo é o deputado
Que desvia verba da merenda
PM abusa do poder
Todo maconheiro é ladrão
Mas as gostosa traz cerveja
Em comercial de televisão
Escândalo na CBF, Petrobrás e Mensalão
Dia primeiro de Abril tinha que ser o dia da eleição
Mentiram, dia de preto não é segunda
Mentiram, Hip-Hop não é só balançar a bunda
Quem que disse pra esses merda
Que esses merda não afunda
Nóiz viemos pra mostrar
Que mentira tem perna curta

Tira do seu rosto o seu sorriso de mentira
Desligue a televisão, pare e ouça a minha visão
Que nem sempre a arma tá na mão de quem atira
E que às vezes a solução é fazer o que se acredita

É tudo uma grande mentira
Desligue a televisão, pare e ouça a minha visão
Que nem sempre a arma tá na mão de quem atira
E que às vezes a solução é fazer o que se acredita

Cês me vem com as doença e as vacina
Jornal, TV, Rádio e Internet
Até na escola me ensina
Que sem um bom carro do ano
Sem grana e fama, não tem boa menina
E o pior, cês são mestre nisso!
Plantam policial na tela do cinema nacional
Só papel de bandido
É que favelado tem inclinação
E medicina é só pra filho de patrão
Que respeito e honra é ter vaga na seleção
Pra vocês é só salmão
Pra nóiz é só busão
Programa pede mil real
Gastando vinte milhão de dólar, de dólar
Filmando pobre ali sem lar, pobre ali sem lar
Se nem a própria lei funciona
Só se for Friboi, só se for "Prayboy"
Jornalismo, falsas Panicats te seduz
Martelinho da mídia ditando o que é bom e ruim
Papai Noel, Playstation novo
Estuprando mais um menino
Crise, dor de cabeça e a culpa é sempre do mosquito
Por causa de 20 centavos o mudinho criou voz
Viu a Copa do Mundo e ficou cego logo após
Menina anoréxica, ser homem rico é a técnica
Foi o extintor que secou, caô foi a tática de político
Diz que que se é ter protesto é pacífico
Finge que me engana que eu finjo que acredito

Tira do seu rosto o seu sorriso de mentira
Desligue a televisão, pare e ouça a minha visão
Que nem sempre a arma tá na mão de quem atira
E que às vezes a solução é fazer o que se acredita

É tudo uma grande mentira
Desligue a televisão, pare e ouça a minha visão
Que nem sempre a arma tá na mão de quem atira
E que às vezes a solução é fazer o que se acredita

Первое апреля

Выключаю телевизор, устал видеть
Всегда одни и те же лица врут
Реклама шампуня, один лишь гламур
Для моделей с прямыми волосами
Превратили нашего Иисуса Христа
В серфера с зелеными глазами
И такси нам не останавливается
Для нас только служба Blazer
Стандарт для женщин и девушек
Блондинка-ведущая с телеканала
Говорит, что темнокожие и полные
Годятся только для кухни и метлы
Тебя обманули, когда сказали,
Что жизнь в фавелах хороша
И футболист
Должен зарабатывать больше, чем учительница
Катастрофа в горном регионе
Грязь накрывает Мариану
Но до сих пор все помнят
Только 7:1 с Германией
Если ты думаешь, что быть геем — это болезнь,
Ты болеешь сильнее, чем думаешь
Болен по-настоящему депутат,
Который ворует деньги, выделенные на школьные обеды
Полиция злоупотребляет властью
Каждый курильщик марихуаны — вор
Но красотки рекламируют пиво
В рекламе по телевизору
Скандал в CBF, Petrobrás и Mensalão
Первое апреля должно быть днем выборов
Соврали, день черных — не понедельник
Соврали, хип-хоп — это не только трясти задницей
Кто сказал этим дерьмам,
Что это дерьмо не утонет
Мы пришли, чтобы показать,
Что у лжи короткие ноги

Сотри с лица свою фальшивую улыбку
Выключи телевизор, остановись и послушай, что я скажу
Что не всегда оружие в руках того, кто стреляет
И что иногда решение — делать то, во что веришь

Это все одна большая ложь
Выключи телевизор, остановись и послушай, что я скажу
Что не всегда оружие в руках того, кто стреляет
И что иногда решение — делать то, во что веришь

Вы подходите ко мне с болезнями и вакцинами
Газеты, ТВ, радио и интернет
Даже в школе меня учат,
Что без хорошей машины последней модели
Без денег и славы нет хорошей девушки
И хуже всего, вы мастера в этом!
Подсовываете полицейских на экраны национального кино
Только роли бандитов
Как будто у жителей фавел есть к этому предрасположенность
И медицина только для детей боссов
Что уважение и честь — это место в сборной
Для вас — только лосось
Для нас — только автобус
Программа просит тысячу реалов
Тратя двадцать миллионов долларов, долларов
Снимая бедняков без дома, бедняков без дома
Если даже собственные законы не работают
Только если это Friboi, только если это "плейбой"
Журналистика, фальшивые Panicats соблазняют тебя
Молоток СМИ диктует, что хорошо, а что плохо
Дед Мороз, новая Playstation
Насилуют еще одного мальчика
Кризис, головная боль, и виноват всегда комар
Из-за 20 центов немой обрел голос
Увидел чемпионат мира и ослеп сразу после
Девушка-анорексичка, быть богатым мужчиной — вот техника
Это огнетушитель высох, вранье — тактика политика
Говорит, что протест мирный
Делай вид, что обманываешь меня, а я сделаю вид, что верю

Сотри с лица свою фальшивую улыбку
Выключи телевизор, остановись и послушай, что я скажу
Что не всегда оружие в руках того, кто стреляет
И что иногда решение — делать то, во что веришь

Это все одна большая ложь
Выключи телевизор, остановись и послушай, что я скажу
Что не всегда оружие в руках того, кто стреляет
И что иногда решение — делать то, во что веришь