Lyrics and translation ADN - Almighty Jah
Honneur
et
gloire
à
Jéhovah,
notre
Dieu
(Oh-êêêh!)
Честь
и
слава
Иегове,
нашему
Богу
(о-о!)
Dieu
d'Abraham,
d'Isaac
et
de
Jacob
(Almighty
Jah
veille)
Бог
Авраама,
Исаака
и
Иакова
(всемогущий
ИА
бодрствует)
Paix
pour
notre
seigneur
Jésus-Christ,
(Oh-oui!)
Мир
Господу
нашему
Иисусу
Христу,
(о-да!)
Homme
en
qui
nous
avons
l'espérance
de
la
gloire
(Almighty
Jah)
Человек,
на
которого
мы
надеемся
на
славу
(Всемогущий
Джа)
Écoute
ça,
man!
Послушай,
чувак!
Jah
aaaaaah!
Джа
ааааааа!
Dans
le
système,
il
est
Là-haut
ooooooh!
В
системе
он
наверху
оооооо!
Il
veille
sur
toi
Он
присматривает
за
тобой.
Dans
l'esprit,
il
faut
pouvoir
garder
la
foi,
В
духе
нужно
уметь
сохранять
веру,
En
écoutant
les
vrais
cantiques
de
Jah
Jah
Слушая
настоящие
гимны
Джа
Джа
Je
peux
t'assurer
que
tu
n'auras
pas
tort
Я
могу
заверить
тебя,
что
ты
не
ошибешься
D'être
pour
Jah
aaaaaah!
(Sois
pour
Jah,
man!)
Быть
ради
Джа
аааааа!
(Будь
ради
Джа,
чувак!)
Car
selon
lui,
tu
trouveras
l'bonheur,
sois
pour
Jah
aaaaaah!
Потому
что,
по
его
словам,
ты
найдешь
счастье,
будь
для
Джа
ааааааа!
Ses
paroles
sont
vérités
et
t'enseignent
l'amour
(Oui!
L'amour)
Его
слова
правдивы
и
учат
тебя
любви
(да!
Любовь)
Il
te
réserve
une
place
auprès
de
lui
pour
toujours,
à
Zion
Он
оставляет
тебе
место
у
него
навсегда,
на
Сионе.
Es-tu
déjà
inscrit?
Sinon
prends
le
train,
le
dernier
train
Ты
уже
зарегистрирован?
Если
нет,
садись
на
поезд,
последний
поезд.
Jah
aaaaaah!
Джа
ааааааа!
Dans
le
système,
il
est
Là-haut
ooooooh!
В
системе
он
наверху
оооооо!
Il
veille
sur
toi
Он
присматривает
за
тобой.
Almighty
Jah
aaaaaah!
Всемогущий
Джа
аааааах!
Dans
le
système,
il
est
Là-haut
ooooooh!
В
системе
он
наверху
оооооо!
Il
veille
sur
toi
(sur
toi,
man!)
Он
присматривает
за
тобой
(за
тобой,
чувак!)
En
vérité,
en
vérité,
je
te
le
dis
По
правде,
по
правде
говоря,
я
говорю
тебе
это
Tu
n'auras
pas
à
craindre
le
jugement
dernier
Тебе
не
придется
бояться
страшного
суда
Car
celui
qui
croira
en
sa
parole
aura
la
Vie
Éternelle
(Yes,
man!)
Ибо
тот,
кто
поверит
в
свое
слово,
получит
вечную
жизнь
(Да,
человек!)
Car
selon
lui,
tu
trouveras
l'bonheur
(Le
vrai
bonheur)
Потому
что,
по
его
словам,
ты
обретешь
счастье
(истинное
счастье)
Sois
pour
Jah
aaaaaah!
(Sois
pour
Jah,
mon
frère)
Будь
ради
Джа
аааааа!
(Будь
ради
Джа,
брат
мой)
Ses
paroles
sont
vérités
et
t'enseignent
l'amour
Его
слова
правдивы
и
учат
тебя
любви
Il
te
réserve
une
place
auprès
de
lui
pour
toujours,
à
Zion
Он
оставляет
тебе
место
у
него
навсегда,
на
Сионе.
Es-tu
déjà
inscrit?
Ты
уже
зарегистрирован?
Sinon
prends
le
train,
le
dernier
train
(Yes,
man!)
Если
нет,
садись
на
поезд,
последний
поезд
(да,
чувак!)
Jah
aaaaaah!
Джа
ааааааа!
Dans
le
système,
il
est
Là-haut
ooooooh!
В
системе
он
наверху
оооооо!
Il
veille
sur
toi
(sur
toi,
man!)
Он
присматривает
за
тобой
(за
тобой,
чувак!)
Almighty
Jah
aaaaaah!
Всемогущий
Джа
аааааах!
Dans
le
système,
il
est
Là-haut
ooooooh!
В
системе
он
наверху
оооооо!
Il
veille
sur
toi
Он
присматривает
за
тобой.
Oh!
Jah
Jah,
О!
Джа-Джа-Джа,
Almighty
Jah,
Всемогущий
Джа,
King
Almighty
Jah,
Король
Всемогущий
Джа,
Aie
pitié
de
tes
enfants,
King
Almighty
Jah,
Помилуй
своих
детей,
Всемогущий
Король
Джа,
Qui
ne
sont
plus
spirituels,
Которые
больше
не
являются
духовными,
Qui
n'aiment
que
le
matériel
Кому
нравится
только
материал
Oh!
Jah,
accepte
les
dans
le
Ciel
О,
Джа,
прими
их
на
небесах.
Oh!
Jah
Jah
О!
Джа-Джа-Джа
King
Almighty
Jah,
Король
Всемогущий
Джа,
Écoute
donc
ces
pleurs
(Jah)
Итак,
послушай
этот
плач
(Джа)
Je
t'en
supplie,
ces
paroles
viennent
du
fond
du
cœur
Умоляю
тебя,
эти
слова
исходят
из
глубины
души
[?]
(sweet
ah!)
[?]
(милый
ах!)
[?]
(souillé
ah!)
[?]
(оскверненный
ах!)
C'est
pas
fini,
écoute
donc
la
suite
(Jah)
Это
еще
не
конец,
так
что
слушай
дальше
(Джа)
Jah
aaaaaah!
Джа
ааааааа!
Dans
le
système,
il
est
Là-haut
ooooooh!
В
системе
он
наверху
оооооо!
Il
veille
sur
toi
(sur
toi,
man!)
Он
присматривает
за
тобой
(за
тобой,
чувак!)
Almighty
Jah
aaaaaah!
Всемогущий
Джа
аааааах!
Dans
le
système,
il
est
Là-haut
ooooooh!
В
системе
он
наверху
оооооо!
Il
veille
sur
toi
(sur
toi,
man!)
Он
присматривает
за
тобой
(за
тобой,
чувак!)
Jah
aaah!
(Il
veille
sur
toi)
Джа-а-а-а!
(Он
присматривает
за
тобой)
Jah
est
dans
le
système
(Dieu,
Almighty
Jah)
Джа
находится
в
системе
(Боже,
всемогущий
Джа)
Lord
(Jah)
(Il
veille
sur
toi,)
Господь
(Джа)
(он
присматривает
за
тобой)
Lord,
Almighty
Jah
(à
jamais)
Господь,
Всемогущий
Джа
(навеки)
À
jamais,
man!
Навсегда,
чувак!
Jah
aaah!
(I
veille
sur
toi)
Джа-а-а-а!
(Я
присматриваю
за
тобой)
Jah
est
dans
le
système
(Dieu,
Almighty
Jah)
Джа
находится
в
системе
(Боже,
всемогущий
Джа)
Oooh!
(Almighty
Jah
contrôle)
Оооо!
(Всемогущий
контроль
Джа)
Il
veille
sur
toi
à
jamais
(à
jamais,
man)
Он
присматривает
за
тобой
навсегда
(навсегда,
чувак)
À
jamais
(Il
veille
sur
toi
aaah!)
Навсегда
(он
присматривает
за
тобой
ААА!)
Il
veille
sur
toi
(Dieu,
Almighty
Jah)
Он
присматривает
за
тобой
(Боже,
всемогущий
Джа)
Oooh!
Jah
ti
Jah
(Il
veille
sur
toi
à
jamais)
Оооо!
Джа
ти
Джа
(он
присматривает
за
тобой
вечно)
À
jamais,
man
Навсегда,
чувак
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dr
Attention! Feel free to leave feedback.