Lyrics and translation ADN - Mi Lado Bueno

Mi Lado Bueno

Se acabó nuestra función
Sin bajar el telón
No pude retenerte en este infierno
Arde aquí mi corazón
No sabe quién soy yo
Quizás sea mejor tenerte lejos

Se acabó mi tiempo
Ya no valen las excusas fabricadas
Siempre son las mismas
Disfrazadas pero nunca dicen nada

El silencio entre los dos
No dejaba escuchar
El ruido de la lluvia en la ventana
A lo lejos pude ver
La sombra que dejó
Mi cama tan vacía como el alma

Se acabó mi tiempo
Ya no valen las excusas fabricadas
Siempre son las mismas
Disfrazadas pero nunca dicen nada

Qué caiga en lo más hondo
Que no pueda respirar
Que salga desde dentro lo más negro
Que arda en el infierno
Y que deje renacer
Mi lado bueno

Se acabó mi tiempo
Ya no valen las excusas fabricadas
Siempre son las mismas
Disfrazadas pero nunca dicen nada

Qué caiga en lo más hondo
Que no pueda respirar
Que salga desde dentro lo más negro
Que arda en el infierno
Y que deje renacer
Mi lado bueno

Mon Bon Côté

Notre spectacle est terminé
Sans abaisser le rideau
Je n'ai pas pu te retenir dans cet enfer
Mon cœur brûle ici
Il ne sait pas qui je suis
Peut-être qu'il vaut mieux que tu sois loin

Mon temps est écoulé
Les excuses fabriquées ne valent plus rien
Ce sont toujours les mêmes
Déguisées, mais elles ne disent jamais rien

Le silence entre nous deux
Ne laissait pas entendre
Le bruit de la pluie sur la fenêtre
Au loin, j'ai pu voir
L'ombre que tu as laissée
Mon lit aussi vide que mon âme

Mon temps est écoulé
Les excuses fabriquées ne valent plus rien
Ce sont toujours les mêmes
Déguisées, mais elles ne disent jamais rien

Que je tombe au plus profond
Que je ne puisse pas respirer
Que le plus noir sorte de moi
Que je brûle en enfer
Et que cela fasse renaître
Mon bon côté

Mon temps est écoulé
Les excuses fabriquées ne valent plus rien
Ce sont toujours les mêmes
Déguisées, mais elles ne disent jamais rien

Que je tombe au plus profond
Que je ne puisse pas respirer
Que le plus noir sorte de moi
Que je brûle en enfer
Et que cela fasse renaître
Mon bon côté