Sin Medida - ADN translation in German

Sin Medida

Cuanto cuesta tu perdón eso me preguntó a quien le hablé de ti
Piensas que el último adiós a mi no me dolió que no sufrí por ti
Que pretendes regresar y curar ese mal que has causado en mi
Que canciones cantarás suplicando quedarte otra vez junto a mi y yo...
Ya no creo en las promesas se las lleva el viento esto se terminó
Sigue con tu vida y descuida no
Preguntes por mi que sin ti estoy mejor
Y el tiempo, que pasamos ya está en el olvido y no está en mis
Recuerdos, eh tratado de seguir mi camino en otro semdero porque tú
Me hiciste sentir más que triste cuando dijiste adiós,
No te importó lo que por mi
Sentiste solo me mentiste y hoy pides perdón
Oh nooo (tú no tienes corazón)
Oh nooo (hoy tienes que decir adiós)
Piensas que la soledad me ha tratado muy mal pues fíjate que no
Hoy te puedo asegurar que te logré arrancar ni recuerdo tu voz
Juras que vas a cambiar que dirás la verdad y cuidarás mi amor
Yo te puedo perdonar pero nunca olvidar que sin ti estoy mejor
Y el tiempo, que pasamos ya está en el olvido y no está en mis
Recuerdos, eh tratado de seguir mi camino en otro semdero porque tú
Me hiciste sentir más que triste cuando dijiste adiós,
No te importó lo que por mi
Sentiste solo me mentiste y hoy pides perdón
Oh nooo (tú no tienes corazón)
Oh nooo (hoy tienes que decir adiós)

Ohne Maß

Was deine Vergebung kostet, das fragte mich jemand, dem ich von dir erzählt habe.
Du denkst, der letzte Abschied tat mir nicht weh, dass ich nicht wegen dir litt.
Dass du vorhast zurückzukommen und dieses Leid zu heilen, das du in mir verursacht hast.
Welche Lieder wirst du singen, flehend, wieder bei mir bleiben zu dürfen, und ich...
Ich glaube nicht mehr an Versprechen, der Wind trägt sie davon, das hier ist vorbei.
Geh deines Weges und mach dir keine Sorgen, nein.
Frag nicht nach mir, denn ohne dich geht es mir besser.
Und die Zeit, die wir verbrachten, ist schon vergessen und nicht in meinen
Erinnerungen, ich habe versucht, meinen Weg auf einem anderen Weg fortzusetzen, weil du
Mich mehr als traurig fühlen lassen hast, als du Lebewohl sagtest,
Dir war egal, was du für mich
fühltest, du hast mich nur belogen, und heute bittest du um Vergebung.
Oh neeein (du hast kein Herz)
Oh neeein (heute musst du Lebewohl sagen)
Du denkst, die Einsamkeit hat mich schlecht behandelt, aber da täuschst du dich, nein.
Heute kann ich dir versichern, dass ich dich aus meinem Herzen gerissen habe, ich erinnere mich nicht mal an deine Stimme.
Du schwörst, dass du dich ändern wirst, dass du die Wahrheit sagen und auf meine Liebe achten wirst.
Ich kann dir vergeben, aber niemals vergessen, dass es mir ohne dich besser geht.
Und die Zeit, die wir verbrachten, ist schon vergessen und nicht in meinen
Erinnerungen, ich habe versucht, meinen Weg auf einem anderen Weg fortzusetzen, weil du
Mich mehr als traurig fühlen lassen hast, als du Lebewohl sagtest,
Dir war egal, was du für mich
fühltest, du hast mich nur belogen, und heute bittest du um Vergebung.
Oh neeein (du hast kein Herz)
Oh neeein (heute musst du Lebewohl sagen)