Lyrics and translation ADRA - Penserai
(Ehi)
Scrivo
fra
solo
di
notte
perché
non
dormo
(Hé)
J'écris
seulement
la
nuit
parce
que
je
ne
dors
pas
Solo
perché
penso
troppo
non
mi
manca
il
sonno
Juste
parce
que
je
pense
trop,
le
sommeil
me
fuit
Sembra
inutile
sognare
dimmi
cosa
sogno
a
fare
Ça
semble
inutile
de
rêver,
dis-moi
pourquoi
je
rêve
encore
Se
quando
mi
sveglio
penso
e
non
me
lo
ricordo
Si
quand
je
me
réveille
je
pense
et
que
je
ne
m'en
souviens
pas
Ogni
santo
giorno
dico
vado
a
letto
presto
ma
se
Chaque
jour
saint,
je
me
dis
que
je
vais
me
coucher
tôt,
mais
si
Il
giorno
seguente
vado
a
scuola
sembra
tempo
perso
Le
lendemain
je
vais
à
l'école,
ça
me
semble
du
temps
perdu
Tutto
quello
che
mi
insegnano
lo
apprendo
Tout
ce
qu'ils
m'enseignent,
je
l'apprends
La
scuola
non
ti
insegna
a
diventare
sveglio
L'école
ne
t'apprend
pas
à
être
éveillé
Posso
darti
lezioni
di
tempo
(uh)
Je
peux
te
donner
des
leçons
de
temps
(uh)
Insegnarti
che
cosa
è
il
rispetto
T'apprendre
ce
qu'est
le
respect
Comportarti
in
un
modo
corretto
(se)
Te
comporter
correctement
(si)
Non
portarti
quà
al
collo
mezz'etto
Ne
pas
t'amener
ici
avec
un
demi-kilo
au
cou
Tutti
adesso
parlan
della
squad
e
della
fami
Tout
le
monde
parle
maintenant
de
la
squad
et
de
la
famille
Tutti
quanti
rapper
tutti
quanti
troppo
uguali
Tous
des
rappeurs,
tous
trop
pareils
Non
c'è
ombra
di
talento
sembri
un
tipo
sveglio
Il
n'y
a
aucune
ombre
de
talent,
tu
sembles
être
un
gars
intelligent
Se
non
hai
sta
roba
dentro
fra
non
è
che
impari
Si
tu
n'as
pas
cette
flamme
en
toi,
mec,
tu
ne
peux
pas
l'apprendre
C'è
chi
vive
per
le
scarpe
per
le
gucci
per
la
moda
Il
y
a
ceux
qui
vivent
pour
les
chaussures,
pour
Gucci,
pour
la
mode
Chi
vive
per
le
pute
per
il
cash
e
per
la
coca
Ceux
qui
vivent
pour
les
putes,
pour
le
cash
et
pour
la
coke
Chi
vive
per
davvero
perché
la
vita
è
una
Ceux
qui
vivent
vraiment
parce
que
la
vie
est
une
Sola
la
durata
di
una
vita
paragonata
ad
un
ora
Seule,
la
durée
d'une
vie
comparée
à
une
heure
Ti
racconto
la
mia
vita
solo
con
te
riesco
a
farlo
Je
te
raconte
ma
vie,
je
ne
peux
le
faire
qu'avec
toi
La
tipa
che
in
un
film
inviteresti
al
ballo
La
fille
que
tu
inviterais
au
bal
dans
un
film
Mi
manda
in
bestia
che
al
posto
mio
Ça
me
rend
dingue
qu'à
ma
place
Affianco
a
te
ci
possa
star
qualcun'altro
uoh
Quelqu'un
d'autre
puisse
être
à
tes
côtés
uoh
Penserai
che
io
ti
penserò
Tu
penseras
que
je
penserai
à
toi
Ma
non
mi
pensi
mai
Mais
tu
ne
penses
jamais
à
moi
Io
non
ti
penso
no
Je
ne
pense
pas
à
toi
non
E
se
mi
penserai
Et
si
tu
penses
à
moi
Sai
che
ti
penserò
Tu
sais
que
je
penserai
à
toi
Ma
non
me
lo
dirai
Mais
tu
ne
me
le
diras
pas
Io
non
te
lo
dirò
uoh-oh
Je
ne
te
le
dirai
pas
uoh-oh
Penserai
che
io
ti
penserò
Tu
penseras
que
je
penserai
à
toi
Ma
non
mi
pensi
mai
Mais
tu
ne
penses
jamais
à
moi
Io
non
ti
penso
no
Je
ne
pense
pas
à
toi
non
E
se
mi
penserai
Et
si
tu
penses
à
moi
Sai
che
ti
penserò
Tu
sais
que
je
penserai
à
toi
Ma
non
me
lo
dirai
Mais
tu
ne
me
le
diras
pas
Io
non
te
lo
dirò
uoh-oh
Je
ne
te
le
dirai
pas
uoh-oh
Se
non
c'è
interesse
si
fatica
a
stare
attento
S'il
n'y
a
pas
d'intérêt,
c'est
difficile
de
rester
attentif
Non
mi
ricordo
mai
il
nome
della
persona
dopo
che
mi
presento
uoh
Je
ne
me
souviens
jamais
du
nom
de
la
personne
après
m'être
présenté
uoh
Le
prime
siga
fra
le
prime
bombe
le
prime
sbronze
Les
premières
cigarettes,
les
premiers
pétards,
les
premières
cuites
Fra
le
prime
stronze
le
prime
sceme
che
ho
creduto
donne
Parmi
les
premières
salopes,
les
premières
idiotes
que
j'ai
cru
être
des
femmes
Non
vado
oltre
Je
ne
vais
pas
plus
loin
Tipo
che
mi
manchi
vivo
scrivo
dei
rimpianti
Genre
tu
me
manques,
je
vis,
j'écris
des
regrets
Driblo
schivo
infami
e
falsi
Je
dribble,
j'évite
les
faux-culs
et
les
faux
frères
Volo
e
arrivo
dai
contanti
Je
vole
et
j'arrive
chez
les
comptables
Fin
da
piccolo
una
promessa
nel
calcio
ma
quella
Depuis
tout
petit,
une
promesse
dans
le
football,
mais
cette
Promessa
sembra
stata
fatta
da
Jim
Carrey
in
bugiardo
bugiardo
Promesse
semble
avoir
été
faite
par
Jim
Carrey
dans
Menteur,
menteur
Ho
sempre
pensato
che
la
vita
ti
J'ai
toujours
pensé
que
la
vie
te
Sorride
solo
quando
ti
comporti
da
bastardo
Sourit
seulement
quand
tu
te
comportes
comme
un
bâtard
Le
generazioni
nuove
sempre
peggio
uoh
oh
Les
nouvelles
générations
sont
de
pire
en
pire
uoh
oh
Prendevo
pattoni
se
mi
comportavo
così
in
piazza
da
pivello
oh
Je
me
faisais
botter
le
cul
si
je
me
comportais
comme
ça
sur
la
place
publique
quand
j'étais
gosse
oh
Odio
chi
vuole
portare
la
ricchezza
addosso
senza
averla
in
tasca
Je
déteste
ceux
qui
veulent
afficher
la
richesse
sans
l'avoir
dans
leurs
poches
Vi
ha
vestiti
un
cieco
va
bene
lo
Un
aveugle
t'a
habillé,
c'est
bon
le
Stesso
l'importante
che
la
roba
sia
di
marca
Principal
c'est
que
ce
soit
de
la
marque
Col
tempo
faranno
vestiti
talmente
costosi
da
tenere
in
banca
Avec
le
temps,
ils
feront
des
vêtements
tellement
chers
qu'il
faudra
les
garder
à
la
banque
Voi
siate
voi
stessi
che
a
perdere
coerenza
quà
poco
ci
manca
Soyez
vous-mêmes,
il
ne
manque
plus
grand-chose
pour
perdre
toute
cohérence
ici
Da
costa
a
costa
questa
qua
è
la
roba
nostra
D'une
côte
à
l'autre,
c'est
notre
came
Tecnica
Dybala
corsa
Douglas
Costa
uoh
Technique
Dybala,
course
Douglas
Costa
uoh
Penserai
che
io
ti
penserò
Tu
penseras
que
je
penserai
à
toi
Ma
non
mi
pensi
mai
Mais
tu
ne
penses
jamais
à
moi
Io
non
ti
penso
no
Je
ne
pense
pas
à
toi
non
E
se
mi
penserai
Et
si
tu
penses
à
moi
Sai
che
ti
penserò
Tu
sais
que
je
penserai
à
toi
Ma
non
me
lo
dirai
Mais
tu
ne
me
le
diras
pas
Io
non
te
lo
dirò
uoh-oh
Je
ne
te
le
dirai
pas
uoh-oh
Penserai
che
io
ti
penserò
Tu
penseras
que
je
penserai
à
toi
Ma
non
mi
pensi
mai
Mais
tu
ne
penses
jamais
à
moi
Io
non
ti
penso
no
Je
ne
pense
pas
à
toi
non
E
se
mi
penserai
Et
si
tu
penses
à
moi
Sai
che
ti
penserò
Tu
sais
que
je
penserai
à
toi
Ma
non
me
lo
dirai
Mais
tu
ne
me
le
diras
pas
Io
non
te
lo
dirò
uoh-oh
Je
ne
te
le
dirai
pas
uoh-oh
Tutte
queste
attrici
provano
ad
impersonarti
Toutes
ces
actrices
essaient
de
t'imiter
Ma
c'è
un
problema
non
mi
guardano
come
mi
guardi
Mais
il
y
a
un
problème,
elles
ne
me
regardent
pas
comme
tu
me
regardes
Io
e
te
al
confine
che
scappiamo
come
trafficanti
Toi
et
moi
à
la
frontière,
on
s'enfuit
comme
des
trafiquants
Per
non
passeggiare
al
fianco
di
bugiardi
e
falsi
Pour
ne
pas
marcher
aux
côtés
de
menteurs
et
de
faux-culs
Passi
falsi
scherzi
sbalzi
bevi
ridi
pensi
piangi
Faux
pas,
blagues,
sauts,
bois,
ris,
pense,
pleure
Credi
vivi
speri
viaggi
dormi
sogni
parti
taxi
Crois,
vis,
espère,
voyage,
dors,
rêve,
pars,
taxi
Se
una
stella
cade
è
perché
ha
smesso
di
brillare
Si
une
étoile
tombe,
c'est
qu'elle
a
cessé
de
briller
Esprimi
un
desiderio
pare
che
non
lo
devi
svelare
Fais
un
vœu,
il
paraît
qu'il
ne
faut
pas
le
dévoiler
Beve
e
balla
per
farsi
notare
lei
ti
guarda
Elle
boit
et
danse
pour
se
faire
remarquer,
elle
te
regarde
Per
farsi
guardare
si
scatena
per
tutto
il
locale
Pour
se
faire
regarder,
elle
se
lâche
dans
toute
la
boîte
Quante
le
serate
tante
quante
le
cazzate
fatte
con
il
tempo
frate
Tant
de
soirées,
autant
de
conneries
faites
avec
le
temps,
frangin
Fare
entrare
solo
tipe
non
accompagnate
riuscrire
a
cantare
nel
Faire
entrer
seulement
des
filles
non
accompagnées,
réussir
à
chanter
dans
le
Locale
dove
non
potevo
entrare
per
Club
où
je
ne
pouvais
pas
entrer
pour
Farmi
scortare
da
quel
buttafuori
infame
Me
faire
escorter
par
ce
videur
infâme
Ehi,
metti
la
camicia
per
prima
la
tipa
Hé,
mets
la
chemise
en
premier,
la
meuf
Ehi,
da
notare
bene
la
cinta
e
la
fibia
Hé,
fais
bien
attention
à
la
ceinture
et
à
la
boucle
Ouh,
sta
faccia
mi
è
nuova
riprova
fra
un
ora
Ouh,
ce
visage
ne
me
dit
rien,
réessaie
dans
une
heure,
mec
Rifatti
la
coda
che
tanto
fratello
il
tempo
vola
Refais-toi
la
queue
de
cheval,
le
temps
passe
vite,
mon
frère
Ehi,
e
forse
non
ti
richiamo
Hé,
et
peut-être
que
je
ne
te
rappellerai
pas
Ehi,
dai
forse
ci
litighiamo
Hé,
allez,
on
va
peut-être
se
disputer
Ouh,
le
colpe
non
ammettiamo
Ouh,
on
n'admet
pas
nos
torts
Ehi
due
giorni
e
ci
ricaschiamo
uoh
Hé,
deux
jours
et
on
se
retrouve
uoh
Penserai
che
io
ti
penserò
Tu
penseras
que
je
penserai
à
toi
Ma
non
mi
pensi
mai
Mais
tu
ne
penses
jamais
à
moi
Io
non
ti
penso
no
Je
ne
pense
pas
à
toi
non
E
se
mi
penserai
Et
si
tu
penses
à
moi
Sai
che
ti
penserò
Tu
sais
que
je
penserai
à
toi
Ma
non
me
lo
dirai
Mais
tu
ne
me
le
diras
pas
Io
non
te
lo
dirò
uoh-oh
Je
ne
te
le
dirai
pas
uoh-oh
Penserai
che
io
ti
penserò
Tu
penseras
que
je
penserai
à
toi
Ma
non
mi
pensi
mai
Mais
tu
ne
penses
jamais
à
moi
Io
non
ti
penso
no
Je
ne
pense
pas
à
toi
non
E
se
mi
penserai
Et
si
tu
penses
à
moi
Sai
che
ti
penserò
Tu
sais
que
je
penserai
à
toi
Ma
non
me
lo
dirai
Mais
tu
ne
me
le
diras
pas
Io
non
te
lo
dirò
uoh-oh
Je
ne
te
le
dirai
pas
uoh-oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrea Adragna
Album
Penserai
date of release
10-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.