Ade - PLAY SOMETHING - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ade - PLAY SOMETHING




PLAY SOMETHING
JOUER QUELQUE CHOSE
Not playin'
Je ne joue pas
You attention, I'm not payin'
Ton attention, je ne la paie pas
Not layin'
Je ne me couche pas
It's not you, I'm just not stayin'
Ce n'est pas toi, je ne reste pas
Not sane
Pas sain
Niggas tellin', they Goku
Les mecs disent qu'ils sont Goku
Me, I'm Piccolo, I get to my green through this pro tools
Moi, je suis Piccolo, j'arrive à mon vert grâce à Pro Tools
This a whole fool's musical
C'est une comédie musicale de fous
Food for your thoughts
Nourriture pour vos pensées
Never take the main to McDonald's, that's food for your thoughts
Ne prend jamais le principal à McDonald's, c'est de la nourriture pour tes pensées
Now I drop jams on 'em
Maintenant, je leur dépose des morceaux
I was movin' them blocks
Je bougeais ces blocs
You couldn't stall if you was in the group of the lots
Tu ne pouvais pas te figer même si tu étais dans le groupe des lots
Fly nigga
Mec qui vole
Note to what we do in the shop
Note à ce que nous faisons dans le magasin
You niggas got no taste
Vous les mecs n'avez pas de goût
Yo, I can tell when you get the AUX
Yo, je peux dire quand tu prends l'AUX
I'm in the Uber playin' Luther, loot, it's never too much
Je suis dans l'Uber en train de jouer Luther, le butin, c'est jamais trop
Not from the V, but all of the niggas you see with me is too up
Pas du V, mais tous les mecs que tu vois avec moi sont trop en haut
Too down to ride for me?
Trop bas pour rouler pour moi ?
Me, I'm down to die for 'em
Moi, je suis prêt à mourir pour eux
Time to text niggas I'm in my W9 form
Il est temps d'envoyer des messages aux mecs, je suis dans mon formulaire W9
Niggas tryna ride for 'em
Les mecs essaient de rouler pour eux
Me, I want some real estate
Moi, je veux de l'immobilier
Lyrics Provided by LyricSoUp
Paroles fournies par LyricSoUp
Spent my summertime tourin'
J'ai passé mon été en tournée
Still, ain't hit a real estate
Toujours, pas touché de l'immobilier
Maryland, I've been the great
Maryland, j'ai été le grand
Asked the hoes, I've been
Demandé aux salopes, j'ai été
What you hear is what you get
Ce que tu entends est ce que tu obtiens
Nothing to authenticate
Rien à authentifier
Finish with that interstate
Fini avec cette interétatique
It's overnight flights, now
Ce sont des vols de nuit, maintenant
Seen every movie on the plane like twice now
J'ai vu chaque film dans l'avion deux fois maintenant
I swear
Je jure
My days, they be down
Mes journées, elles sont basses
The nights want my
Les nuits veulent mon
Really out here though
Vraiment dehors, bien que
Your life's in your iPhone
Ta vie est dans ton iPhone
Howard homecomin'
Howard homecomin'
I was out with four youngin's
J'étais dehors avec quatre jeunes
No I.D., no nothin'
Pas de pièce d'identité, rien
Still at every show jumpin'
Toujours à chaque spectacle sautant
In my city, get respect
Dans ma ville, obtenir le respect
Outta that you get a speck
Hors de ça, tu obtiens une poussière
No, I app in' yet, it's cool
Non, je n'ai pas encore d'application, c'est cool
But you was never on the set
Mais tu n'étais jamais sur le plateau
I was really in the street
J'étais vraiment dans la rue
Made a name at the open-mic,
J'ai fait un nom au micro ouvert,
Pure and indulged,
Pur et indulge,
Nigga, duh, this wasn't overnight
Mec, duh, ce n'était pas du jour au lendemain
Lookin' for a come up, I could show you what this like
Cherchant un come-up, je pourrais te montrer à quoi ça ressemble
Cold as ice
Froid comme la glace
Even your best coat won't survive
Même ton meilleur manteau ne survivra pas
What I got is not enough, but to these niggas, a lot
Ce que j'ai n'est pas suffisant, mais pour ces mecs, c'est beaucoup
They come at me with hands out, they leave with feet to the rock
Ils viennent à moi les mains tendues, ils partent les pieds sur le rocher
Like kick that
Comme botte ça
Yeah, I'm known to hit back
Ouais, je suis connu pour frapper en retour
Hours later
Des heures plus tard
Been tryin' to hit the top of the tower, I'm Al-Qaeda'd
J'essaye d'atteindre le sommet de la tour, je suis Al-Qaïda
Top of the totem pole
Au sommet du totem
Ain't coppin', I know the code
Je ne copie pas, je connais le code
We poppin' and feed the family
On éclate et on nourrit la famille
Keep this shit bro-to-bro
Gardez cette merde entre frères
Keep your soul with you if you believe it then go for broke
Garde ton âme avec toi si tu y crois alors va pour broke
Ten-toes to the and squeeze it and blow the .4, bang
Dix orteils vers le sol, presse et souffle le .4, bang





Writer(s): Miles Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.