Lyrics and translation ADÉ feat. GoldLink & Wale - SOMETHING REAL

SOMETHING REAL

Look
If she don't hit back I don't hit back again
Then after that I'ma just bag her friend
D.C, PG, muggo that's where I'm known
So when I go in, know hoes come by the ten
Super savage I don't do average nothing
All my exes Lexus, Benz, BM-dubbin'
All my niggas got the bag via dealin'
Me I chose another path to be appealing through
Rhyme after rhyme until I'm straight
We up like the doors on the I-8
Don't hurt to show love, nigga why hate
Don't make my niggas raise the crime rate
No I'm not a killer, I promise they will
You quick to comment, I cop commas and chill
Need a chick who slick when in the kitchen
If you with it surely seize a Caesar that's real
Show me something real shorty, and I'll ride for it
I'll die for it, I won't ignore it
Show me something real baby
And I'll live for it, yeah I'll give for it
I won't ignore it, show me something real
Drop your pride just to deal with me
You know you know that I'm certified
Grammy wisher to a Grammy nom'
Fucking with me so much I met your mom
Rap nigga make your head pop and I'm still hot as hell
Get the drop on your bitch ass
If you piss me off, you'll be deep in graves
In my bag, bad bitches know
Nothing less than a king of queens
And a fat ass work at King of Diamonds
And I'm still shining and I'm still mobbing
Still rocking with the hood niggas
Goldlink the new hood figure
Goldlink made the hood bigger
And the traffic stops and the phones bigger
Show me something real shorty, and I'll ride for it
I'll die for it, I won't ignore it
Show me something real baby
And I'll live for it, yeah I'll give for it
I won't ignore it, show me something real
Every bitch I got they got a bag
Bet your bitches make it hard to brag
Pardon partna that's the part they pat your pockets
Don't you pop off like you popping tags
I'm the man baby baby not just rappin'
Nice boys with a lot of cash
I be on my tour
I be getting getting to it form the old to the 202
Goldlink got that young Folarin
Goldlink and mine got some diamonds
Gold things every other single when I drop a vibe turn to King Midas
Twitter fingers you ain't fit for fighting
Lyrically Conor Muhammad Tyson
Bitches hit me when they need advice
And tell me psych I'm lying, I just need some pipe (Wale)
Show me something real shorty, and I'll ride for it
I'll die for it, I won't ignore it
Show me something real baby
And I'll live for it, yeah I'll give for it
I won't ignore it, show me something real

QUELQUE CHOSE DE VRAI

Regarde
Si elle ne me répond pas, je ne la recontacte pas
Ensuite, je vais me mettre avec son amie
D.C, PG, c'est là où je suis connue
Donc quand j'y vais, sache que les filles arrivent par dizaines
Super sauvage, je ne fais rien de banal
Tous mes ex ont des Lexus, des Benz, des BMW
Tous mes mecs ont la thune grâce aux deals
Moi j'ai choisi un autre chemin pour être attirante
Rime après rime jusqu'à ce que je sois droite
On est en haut comme les portes sur la I-8
Il ne fait pas mal de montrer de l'amour, mec, pourquoi la haine
Ne fais pas que mes mecs augmentent le taux de criminalité
Non, je ne suis pas une tueuse, je te le promets, ils le feront
Tu es rapide à commenter, je me fais des commas et je me détends
J'ai besoin d'une fille qui est habile en cuisine
Si tu es avec moi, assure-toi de prendre une César, c'est vrai
Montre-moi quelque chose de vrai ma petite, et j'y serai pour toi
Je mourrais pour ça, je ne l'ignorerais pas
Montre-moi quelque chose de vrai ma chérie
Et je vivrai pour ça, ouais je donnerai pour ça
Je ne l'ignorerais pas, montre-moi quelque chose de vrai
Lâche ton orgueil juste pour gérer avec moi
Tu sais que tu sais que je suis certifiée
J'aspire à un Grammy à une nomination aux Grammy
Je suis avec toi tellement que j'ai rencontré ta mère
Rappelle-toi mec, fais péter ta tête et je suis encore chaude comme la braise
J'ai la drop sur ton cul de salope
Si tu me fais chier, tu finiras enterré profond
Dans mon sac, les salopes le savent
Rien de moins qu'une reine des reines
Et un cul gras travaille au King of Diamonds
Et je brille toujours et je fais toujours la fête
Toujours en train de kiffer avec les mecs du quartier
Goldlink, le nouveau personnage du quartier
Goldlink a agrandi le quartier
Et la circulation s'arrête et les téléphones sont plus gros
Montre-moi quelque chose de vrai ma petite, et j'y serai pour toi
Je mourrais pour ça, je ne l'ignorerais pas
Montre-moi quelque chose de vrai ma chérie
Et je vivrai pour ça, ouais je donnerai pour ça
Je ne l'ignorerais pas, montre-moi quelque chose de vrai
Chaque fille que j'ai a un sac
Parie que tes meufs font que c'est dur de se vanter
Excuse-moi mon pote, c'est la partie où elles tapent sur tes poches
Ne pète pas les plombs comme si tu étais en train de faire du shopping
Je suis l'homme bébé bébé, pas juste un rappeur
Les mecs sympas avec beaucoup de thunes
Je suis sur ma tournée
Je me donne à fond, de l'ancien au 202
Goldlink a ce jeune Folarin
Goldlink et moi on a des diamants
Des choses en or chaque autre single quand je droppe une vibe se transforme en Roi Midas
Les doigts de Twitter, tu n'es pas fait pour te battre
Lyriquement Conor Muhammad Tyson
Les meufs me contactent quand elles ont besoin de conseils
Et me disent psych je mens, j'ai juste besoin d'un tuyau (Wale)
Montre-moi quelque chose de vrai ma petite, et j'y serai pour toi
Je mourrais pour ça, je ne l'ignorerais pas
Montre-moi quelque chose de vrai ma chérie
Et je vivrai pour ça, ouais je donnerai pour ça
Je ne l'ignorerais pas, montre-moi quelque chose de vrai