Lyrics and translation ADÉ feat. GoldLink & Wale - SOMETHING REAL

SOMETHING REAL

Look
If she don't hit back I don't hit back again
Then after that I'ma just bag her friend
D.C, PG, muggo that's where I'm known
So when I go in, know hoes come by the ten
Super savage I don't do average nothing
All my exes Lexus, Benz, BM-dubbin'
All my niggas got the bag via dealin'
Me I chose another path to be appealing through
Rhyme after rhyme until I'm straight
We up like the doors on the I-8
Don't hurt to show love, nigga why hate
Don't make my niggas raise the crime rate
No I'm not a killer, I promise they will
You quick to comment, I cop commas and chill
Need a chick who slick when in the kitchen
If you with it surely seize a Caesar that's real
Show me something real shorty, and I'll ride for it
I'll die for it, I won't ignore it
Show me something real baby
And I'll live for it, yeah I'll give for it
I won't ignore it, show me something real
Drop your pride just to deal with me
You know you know that I'm certified
Grammy wisher to a Grammy nom'
Fucking with me so much I met your mom
Rap nigga make your head pop and I'm still hot as hell
Get the drop on your bitch ass
If you piss me off, you'll be deep in graves
In my bag, bad bitches know
Nothing less than a king of queens
And a fat ass work at King of Diamonds
And I'm still shining and I'm still mobbing
Still rocking with the hood niggas
Goldlink the new hood figure
Goldlink made the hood bigger
And the traffic stops and the phones bigger
Show me something real shorty, and I'll ride for it
I'll die for it, I won't ignore it
Show me something real baby
And I'll live for it, yeah I'll give for it
I won't ignore it, show me something real
Every bitch I got they got a bag
Bet your bitches make it hard to brag
Pardon partna that's the part they pat your pockets
Don't you pop off like you popping tags
I'm the man baby baby not just rappin'
Nice boys with a lot of cash
I be on my tour
I be getting getting to it form the old to the 202
Goldlink got that young Folarin
Goldlink and mine got some diamonds
Gold things every other single when I drop a vibe turn to King Midas
Twitter fingers you ain't fit for fighting
Lyrically Conor Muhammad Tyson
Bitches hit me when they need advice
And tell me psych I'm lying, I just need some pipe (Wale)
Show me something real shorty, and I'll ride for it
I'll die for it, I won't ignore it
Show me something real baby
And I'll live for it, yeah I'll give for it
I won't ignore it, show me something real

ЧТО-ТО НАСТОЯЩЕЕ

Смотри,
если она не отвечает, я больше не пишу,
а после этого просто клею ее подругу.
Вашингтон, округ Колумбия, Принс-Джордж, бандит — вот как меня знают,
поэтому, когда я захожу, телки слетаются десятками.
Супер дерзкий, я не занимаюсь ерундой,
все мои бывшие ездят на Lexus, Benz, BMW.
Все мои парни набили карманы темными делишками,
я же выбрал другой путь, чтобы быть привлекательным — через
рифму за рифмой, пока не стану крутым.
Мы взлетаем, как двери на I-8,
не помешает проявить любовь, братан, зачем ненавидеть?
Не заставляй моих парней поднимать уровень преступности.
Нет, я не убийца, обещаю, они — да.
Ты быстро комментируешь, я же гребу бабки и отдыхаю.
Мне нужна девушка, которая ловко управляется на кухне,
если ты на это согласна, то непременно получишь "кесаря", это реально.
Покажи мне что-то настоящее, малышка, и я за это пойду,
умру за это, не проигнорирую.
Покажи мне что-то настоящее, детка,
и я буду жить ради этого, да, я отдам всё за это.
Я не проигнорирую, покажи мне что-то настоящее.
Оставь свою гордость, чтобы быть со мной,
ты же знаешь, что я сертифицирован.
От мечтателя о Грэмми до номинанта,
ты так запала на меня, что я даже познакомился с твоей мамой.
Рэпер, от которого у тебя голова идет кругом, и я все еще чертовски горяч.
Получу наводку на твою задницу,
если ты меня разозлишь, окажешься глубоко в могиле.
В моем мешке плохие сучки знают,
что я не меньше, чем король королев,
и толстая задница работает в King of Diamonds.
И я все еще сияю, и я все еще в движении,
все еще тусуюсь с парнями из района.
GoldLink — новая фигура района,
GoldLink сделал район больше,
и пробки больше, и телефоны круче.
Покажи мне что-то настоящее, малышка, и я за это пойду,
умру за это, не проигнорирую.
Покажи мне что-то настоящее, детка,
и я буду жить ради этого, да, я отдам всё за это.
Я не проигнорирую, покажи мне что-то настоящее.
У каждой моей сучки есть деньги,
готов поспорить, твои сучки не дают тебе хвастаться.
Извини, партнер, это та часть, где они хлопают тебя по карманам,
не надо выпендриваться, как будто ты срываешь ценники.
Я крутой, детка, детка, не просто читаю рэп,
хорошие парни с кучей денег.
Я в туре,
я занимаюсь этим от старого до 202-го.
У GoldLink есть этот молодой Фоларин,
у GoldLink и у меня есть бриллианты,
золотые вещи в каждом сингле, когда я выдаю вайб, превращаюсь в царя Мидаса.
Твиттерные пальцы, ты не годишься для драки,
лирически Конор Мухаммед Тайсон.
Сучки пишут мне, когда им нужен совет,
и говорят мне: "Псих, ты врешь, мне просто нужен секс" (Wale).
Покажи мне что-то настоящее, малышка, и я за это пойду,
умру за это, не проигнорирую.
Покажи мне что-то настоящее, детка,
и я буду жить ради этого, да, я отдам всё за это.
Я не проигнорирую, покажи мне что-то настоящее.