Lyrics and translation ADÉ feat. Rich The Kid - SOMETHING FROM NOTHIN'

SOMETHING FROM NOTHIN'

Uh, uhuh, huh
They like damn what you been on
I tell them nada throw my Prada low slip-on
Don't be tryna let these niggas know my every move
For that plottin' keep a clip it go benny boo
Give me room, we at papi in the back blowin' pack like it's hookah
Just had two cups of the yat, shawty fat, introduce her (What's good)
Say she from Chicago and she model for the gram
She do Fashion Nova products, do Pilates when she can (Oh yeah)
What's the plan, let's be on the way (On the way!)
Call your friends, don't call in today (Whoo!)
I been in my bag Ric Flair been the move
Probably somewhere where it's sunny
Need my shade to come through (Ooh)
In the Sun, made it out from night
For them hundreds, moving out the Mayans, yeah
Now they know me, Tokyo to Tennessee (They know me)
Same homies (Homies)
Kept the same energy
Keep it one thousand now I operate (Hey!)
On my own tune never ride the wave (Hey!)
God says for me you know I'ma get it
Met Justine twice so the sky ain't the limit
I been saving for the coupe, spent 6 fixin' mama roof
I been in the booth, spittin' writtens like a missing tooth
Why you bullshitting your bitch in my kitchen whippin' up
Youngin on a mission you want (Rich!) recognition listen up
What you been doin'? (What?)
Rackin' stackin' flexing on purpose (Huh?)
Porsche swervin' she nervous (Yeah)
Drop some racks in her Birkin (Racks)
Ooh I gotta flex too (Too)
50 my neck boo (Fifty!)
Might run with a Tec too (Hrrah)
My wrist is so cool
I got the money go double up (Double up)
Broke nigga get your hustle up (Hustle up)
These little niggas they can't fuck with us (Fuck with us)
Bentley truck I might mount it up (Skr skr skr!)
Nah, don't want the fake love (Fake)
I can't fuck with no scrub (Nah)
Droppin' hundreds in the tub (What)
Cut her off for the mud
In the Sun, made it out from night
For them hundreds, moving out the Mayans, yeah
Now they know me, Tokyo to Tennessee (They know me)
Same homies (Homies)
Kept the same energy
Keep it one thousand now I operate (Hey!)
On my own tune never ride the wave (Hey!)
God says for me you know I'ma get it
Met Justine twice so the sky ain't the limit

SOMETHING FROM NOTHIN'

Euh, uh-huh, huh
Ils disent "Bordel, qu'est-ce que tu as pris ?"
Je leur réponds "Rien" et je glisse mon Prada à bascule
N'essaie pas de faire savoir à ces mecs tous mes mouvements
Pour ceux qui complotent, je garde une cartouche, elle va "Benny Boo"
Laisse-moi de la place, on est à Papi dans le fond, on fume des paquets comme si c'était un narguilé
J'ai juste eu deux tasses de "yat", la meuf est épaisse, je te la présente (Quoi de neuf)
Elle dit qu'elle est de Chicago et qu'elle pose pour le gramme
Elle fait des produits Fashion Nova, fait des Pilates quand elle peut (Oh ouais)
Quel est le plan ? On y va (En route!)
Appelle tes amis, ne travaille pas aujourd'hui (Wouhou!)
J'ai été dans mon sac, Ric Flair était le move
Probablement quelque part où il fait beau
J'ai besoin de mes lunettes de soleil pour venir (Ooh)
Au soleil, j'ai réussi à sortir de la nuit
Pour ces centaines, on déménage des Mayas, ouais
Maintenant ils me connaissent, de Tokyo à la Tennessee (Ils me connaissent)
Les mêmes potes (Potes)
J'ai gardé la même énergie
Je reste à mille, maintenant j'opère (Hey!)
Sur ma propre mélodie, je ne surfe jamais sur la vague (Hey!)
Dieu dit que pour moi, tu sais que je vais l'avoir
J'ai rencontré Justine deux fois, donc le ciel n'est pas la limite
J'ai économisé pour la coupé, j'ai dépensé 6 pour réparer le toit de ma mère
J'ai été dans la cabine, je crache des mots écrits comme une dent manquante
Pourquoi tu racontes des conneries à ta salope dans ma cuisine en préparant un truc
Jeune sur une mission, tu veux (Rich!) de la reconnaissance, écoute bien
Qu'est-ce que tu as fait? (Quoi?)
Je fais des piles, je fais des piles, je flexe exprès (Huh?)
Porsche en zig zag, elle est nerveuse (Ouais)
Je lui mets quelques billets dans son Birkin (Billets)
Ooh, je dois aussi flexer (Aussi)
50 mon cou bébé (Cinquante!)
Je peux aussi courir avec une Tec (Hrrah)
Mon poignet est tellement cool
J'ai l'argent, je double la mise (Double la mise)
Fils de pute fauché, tu vas te mettre au boulot (Se mettre au boulot)
Ces petits mecs, ils peuvent pas nous faire chier (Nous faire chier)
Camion Bentley, je vais peut-être le monter (Skr skr skr!)
Non, je ne veux pas de l'amour faux (Faux)
Je peux pas coucher avec un loser (Non)
Je laisse tomber des centaines dans la baignoire (Quoi)
Je la largue pour la boue
Au soleil, j'ai réussi à sortir de la nuit
Pour ces centaines, on déménage des Mayas, ouais
Maintenant ils me connaissent, de Tokyo à la Tennessee (Ils me connaissent)
Les mêmes potes (Potes)
J'ai gardé la même énergie
Je reste à mille, maintenant j'opère (Hey!)
Sur ma propre mélodie, je ne surfe jamais sur la vague (Hey!)
Dieu dit que pour moi, tu sais que je vais l'avoir
J'ai rencontré Justine deux fois, donc le ciel n'est pas la limite