Lyrics and translation Aeon - Exception
Girl
you
light
my
fire
Ma
chérie,
tu
enflammes
mon
cœur
Make
me,
oh
so
inspired
Tu
me
donnes
envie
de
créer,
de
me
surpasser
You
make
me
get
my
A-game
on
and
clean
up
Tu
me
fais
donner
le
meilleur
de
moi-même,
me
perfectionner
Get
me
workin
hard
to
just
achieve
us
Tu
me
fais
travailler
dur
pour
nous
Baby
you′re
a
queen
you
keep
me
in
check
Mon
amour,
tu
es
une
reine,
tu
me
tiens
en
échec
Playin
all
these
games
I'm
losin
like
chess
Je
joue
à
ces
jeux,
je
perds
comme
aux
échecs
Tell
myself
it′s
all
a
gambit,
I'll
clean
my
casket,
and
risk
it
all
for
a
chance
Je
me
dis
que
tout
est
un
gambit,
je
nettoierai
mon
cercueil,
et
je
risquerai
tout
pour
une
chance
And
she
moves
so
smooth
legato
Et
tu
te
déplaces
si
gracieusement,
avec
légèreté
And
she
looks
just
like
a
model
Et
tu
ressembles
à
un
mannequin
Hope
I'm
that
somebody
who
turns
out
lucky
and
walks
home
holding
on
you
J'espère
être
celui
qui
a
de
la
chance
et
qui
rentre
à
la
maison
en
te
tenant
la
main
You
leave
your
scent,
perfume
in
the
breeze
Tu
laisses
ton
parfum,
dans
la
brise
Now
of
all
them
boys
swarm
around
ya
like
bees
Maintenant,
tous
ces
garçons
tournent
autour
de
toi
comme
des
abeilles
Honey
you′re
my
spring
and
I
am
I
your
blossom
Mon
amour,
tu
es
mon
printemps,
et
je
suis
ta
fleur
Love
you
winter
summer
and
autumn
Je
t'aime
en
hiver,
en
été
et
en
automne
You′re
my
dream
this
must
be
lucid
Tu
es
mon
rêve,
ça
doit
être
un
rêve
éveillé
I
get
daily
shots
from
cupid
Je
reçois
des
flèches
de
Cupidon
tous
les
jours
There's
no
girl
I′d
want
to
have
by
my
side
except
you
Il
n'y
a
pas
de
fille
que
je
voudrais
avoir
à
mes
côtés
à
part
toi
Cause
baby
you
are
an
exception
Parce
que
mon
amour,
tu
es
une
exception
I
can
take
you
to
the
fifth
girl
Je
peux
t'emmener
au
cinquième
ciel
Buy
you
anything
you
want
and
what
you
wish
for
T'acheter
tout
ce
que
tu
veux
et
ce
que
tu
désires
Deck
you
out
in
Saint
Laurent
Te
couvrir
de
Saint
Laurent
Celine
that's
what
you
want
Celine,
c'est
ce
que
tu
veux
Takin
trips
out
to
Milan
Faire
des
voyages
à
Milan
The
bags
Louis
Vuitton
Les
sacs
Louis
Vuitton
It′s
like
you're
from
another
dimension
C'est
comme
si
tu
venais
d'une
autre
dimension
See
the
smile
inside
your
reflection
Voir
le
sourire
dans
ton
reflet
Girl
you′ll
be
my
focus,
It's
you
that's
chosen,
you
shine
right
into
my
eyes
Ma
chérie,
tu
seras
ma
priorité,
c'est
toi
que
j'ai
choisie,
tu
brilles
dans
mes
yeux
And
she
moves
so
smooth
legato
Et
tu
te
déplaces
si
gracieusement,
avec
légèreté
And
she
looks
just
like
a
model
Et
tu
ressembles
à
un
mannequin
Hope
I′m
that
somebody
who
turns
out
lucky
and
walks
home
holding
on
you
J'espère
être
celui
qui
a
de
la
chance
et
qui
rentre
à
la
maison
en
te
tenant
la
main
You
leave
your
scent,
perfume
in
the
breeze
Tu
laisses
ton
parfum,
dans
la
brise
Now
of
all
them
boys
swarm
around
ya
like
bees
Maintenant,
tous
ces
garçons
tournent
autour
de
toi
comme
des
abeilles
Honey
you′re
my
spring
and
I
am
I
your
blossom
Mon
amour,
tu
es
mon
printemps,
et
je
suis
ta
fleur
Love
you
winter
summer
and
autumn
Je
t'aime
en
hiver,
en
été
et
en
automne
You're
my
dream
this
must
be
lucid
Tu
es
mon
rêve,
ça
doit
être
un
rêve
éveillé
I
get
daily
shots
from
cupid
Je
reçois
des
flèches
de
Cupidon
tous
les
jours
There′s
no
girl
I'd
want
to
have
by
my
side
except
you
Il
n'y
a
pas
de
fille
que
je
voudrais
avoir
à
mes
côtés
à
part
toi
Cause
baby
you
are
an
exception
Parce
que
mon
amour,
tu
es
une
exception
You
leave
your
scent,
perfume
in
the
breeze
Tu
laisses
ton
parfum,
dans
la
brise
Now
of
all
them
boys
swarm
around
ya
like
bees
Maintenant,
tous
ces
garçons
tournent
autour
de
toi
comme
des
abeilles
Honey
you′re
my
spring
and
I
am
I
your
blossom
Mon
amour,
tu
es
mon
printemps,
et
je
suis
ta
fleur
Love
you
winter
summer
and
autumn
Je
t'aime
en
hiver,
en
été
et
en
automne
You're
my
dream
this
must
be
lucid
Tu
es
mon
rêve,
ça
doit
être
un
rêve
éveillé
I
get
daily
shots
from
cupid
Je
reçois
des
flèches
de
Cupidon
tous
les
jours
There′s
no
girl
I'd
want
to
have
by
my
side
except
you
Il
n'y
a
pas
de
fille
que
je
voudrais
avoir
à
mes
côtés
à
part
toi
Cause
baby
you
are
an
exception
Parce
que
mon
amour,
tu
es
une
exception
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aeon Wang
Attention! Feel free to leave feedback.