Aeon - Soul Burner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aeon - Soul Burner




Soul Burner
Brûleur d'âmes
Welcome to the burning of souls
Bienvenue dans la combustion des âmes
Burn
Brûle
Betrayed by heaven again
Trahie par le ciel encore une fois
God avobe is just a fake
Dieu au-dessus n'est qu'un faux
Nothing he promises he keeps
Rien de ce qu'il promet, il ne le tient
Lies and Pain is what he gives
Mensonges et douleur, c'est ce qu'il donne
You need a god
Tu as besoin d'un dieu
I am the one you want
Je suis celui que tu veux
I can kill your pain
Je peux tuer ta douleur
All you have to do
Tout ce que tu as à faire
Is to give me your soul.
C'est de me donner ton âme.
Your glorious soul
Ton âme glorieuse
Your Beautiful Soul.
Ta belle âme.
Trust me I will take care of you
Fais-moi confiance, je prendrai soin de toi
Welcome to the burning of souls
Bienvenue dans la combustion des âmes
I am the soul burner
Je suis le brûleur d'âmes
Welcome to the burning of souls
Bienvenue dans la combustion des âmes
I can kill your pain
Je peux tuer ta douleur
Welcome to the burning of souls
Bienvenue dans la combustion des âmes
But there is a price to pay
Mais il y a un prix à payer
Welcome to the burning of souls
Bienvenue dans la combustion des âmes
Dwell in my hell
Habite mon enfer
I welcome you to the family below
Je te souhaite la bienvenue dans la famille d'en bas
Be yourself feast in sins feel free
Sois toi-même, fais la fête dans les péchés, sois libre
Forget heaven forget the lies
Oublie le ciel, oublie les mensonges
Erase them all
Efface-les tous
Your soul is mine my world is yours
Ton âme est à moi, mon monde est à toi
The pain is gone
La douleur a disparu
You need a god
Tu as besoin d'un dieu
I am the one you want
Je suis celui que tu veux
I can kill your pain
Je peux tuer ta douleur
All you have to do
Tout ce que tu as à faire
Is to give me your soul.
C'est de me donner ton âme.
Your glorious soul
Ton âme glorieuse
Your Beautiful Soul.
Ta belle âme.
Trust me I will take care of you
Fais-moi confiance, je prendrai soin de toi
Welcome to the burning of souls
Bienvenue dans la combustion des âmes
I am the soul burner
Je suis le brûleur d'âmes
Welcome to the burning of souls
Bienvenue dans la combustion des âmes
I can kill your pain
Je peux tuer ta douleur
Welcome to the burning of souls
Bienvenue dans la combustion des âmes
But there is a price to pay
Mais il y a un prix à payer
Welcome to the burning of souls
Bienvenue dans la combustion des âmes
Dwell in my hell
Habite mon enfer
When your soul belong to me
Quand ton âme m'appartient
There are no regrets and no return
Il n'y a pas de regrets et pas de retour
I am your god
Je suis ton dieu
There is no way you can escape
Il n'y a aucun moyen d'échapper
I own you
Je te possède
You are mine
Tu es à moi
I am your hell
Je suis ton enfer
I am the soul burner
Je suis le brûleur d'âmes
I will devour your soul...
Je vais dévorer ton âme...
Welcome to the burning of souls
Bienvenue dans la combustion des âmes
I am the soul burner
Je suis le brûleur d'âmes
Welcome to the burning of souls
Bienvenue dans la combustion des âmes
I can kill your pain
Je peux tuer ta douleur
Welcome to the burning of souls
Bienvenue dans la combustion des âmes
But there is a price to pay
Mais il y a un prix à payer
Welcome to the burning of souls
Bienvenue dans la combustion des âmes
Dwell in my hell
Habite mon enfer





Writer(s): Tommy Dahlstrom, Daniel Najib Dlimi, Sebastian Zeb Nilsson, Nils Ake Fjellstrom, Johan Mikael Hjelm


Attention! Feel free to leave feedback.