Aeon - Spreading Their Disease - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aeon - Spreading Their Disease




Spreading Their Disease
La propagation de leur maladie
There are only seven millions of them
Ils ne sont que sept millions
But already they are irritating this world
Mais ils sont déjà en train d'irriter ce monde
They need to be stopped before they grow strong
Il faut les arrêter avant qu'ils ne deviennent forts
A world without knockers and one problem is gone
Un monde sans frappeurs et un problème de moins
Door to door they walk and walk
De porte en porte, ils marchent et marchent
Spreading their disease
Propageant leur maladie
Door to door they walk and walk
De porte en porte, ils marchent et marchent
Spreading their disease
Propageant leur maladie
They use their mouth as a weapon, they shoot us with lies
Ils utilisent leur bouche comme une arme, ils nous tirent dessus avec des mensonges
They won't take no for an answer, convert us they must
Ils ne prendront pas non pour réponse, ils doivent nous convertir
They will never leave if we invite them in
Ils ne partiront jamais si nous les invitons à entrer
We must stand up for ourselves when the will say
Nous devons nous défendre quand ils diront
We are the future, no world without us
Nous sommes l'avenir, pas de monde sans nous
Live by our books and live among us
Vivez selon nos livres et vivez parmi nous
Reject what they preach, their word is a hoax
Rejette ce qu'ils prêchent, leur parole est un canular
The earth will never be the paradise they seek
La terre ne sera jamais le paradis qu'ils recherchent
Thousand years won't come and they will never live on
Mille ans ne viendront pas et ils ne vivront jamais
I know what I am supposed to do
Je sais ce que je suis censé faire
I don't need them to guide me through
Je n'ai pas besoin qu'ils me guident
I have my own God
J'ai mon propre Dieu
So fuck you Jehovah, go away
Alors va te faire foutre Jéhovah, va-t'en
Door to door they walk and walk
De porte en porte, ils marchent et marchent
Spreading their disease
Propageant leur maladie
Door to door they walk and walk
De porte en porte, ils marchent et marchent
Spreading their disease
Propageant leur maladie
They look down on me because I disagree
Ils me regardent de haut parce que je ne suis pas d'accord
I hate them for that I am their enemy
Je les déteste pour ça, je suis leur ennemi
Death is what I wish for them
La mort est ce que je leur souhaite
And their cult's just a distant memory
Et leur secte n'est qu'un lointain souvenir
They are no future, so live as you want
Ils n'ont pas d'avenir, alors vis comme tu veux
Tell them to shut up or smash their face in
Dis-leur de se taire ou de leur casser la gueule
Reject what they preach, their word is a hoax
Rejette ce qu'ils prêchent, leur parole est un canular
I despise them, they make me sick
Je les méprise, ils me donnent envie de vomir
I want them dead
Je veux qu'ils meurent
Die, they will die, they must die
Meurs, ils mourront, ils doivent mourir
Die, they will die, they must die
Meurs, ils mourront, ils doivent mourir





Writer(s): Daniel Dlimi, Tommy Dahlstrom, Zeb Nilsson, Max Carlberg, Nills Fjellstrom


Attention! Feel free to leave feedback.