AER - She's Everywhere - translation of the lyrics into Russian

She's Everywhere - AERtranslation in Russian




She's Everywhere
Она повсюду
I didn't want to revisit this
Я не хотел снова к этому возвращаться,
Just let me by and I'll pay the fine
Просто пропусти меня, и я заплачу штраф.
Though you've been gone for
Хотя тебя уже нет
Quite some time
Довольно долгое время.
And I'm not sure if it's intentional
И я не уверен, намеренно ли это,
But it seems like you're haunting me
Но кажется, будто ты преследуешь меня.
Are you haunting me?
Ты меня преследуешь?
She's everywhere I go
Она повсюду, куда бы я ни пошёл,
And I'm losing my faith in my soul
И я теряю веру в свою душу.
It's not as easy as I wanted it to be
Это не так просто, как мне хотелось бы,
And I'm still finding things in the cupboards and drawers
И я всё ещё нахожу вещи в шкафах и ящиках,
Subtle reminders of a life someone else lived
Незаметные напоминания о жизни, которой жил кто-то другой,
Or was it me?
Или это был я?
These days I struggle to recall
В эти дни мне трудно вспомнить.
She's everywhere I go
Она повсюду, куда бы я ни пошёл,
And I'm losing my faith in my soul
И я теряю веру в свою душу.
She's everywhere I go
Она повсюду, куда бы я ни пошёл,
And I'm losing my faith in my soul
И я теряю веру в свою душу.
I just feel like everything's out to get me
Я просто чувствую, что всё против меня,
And every day I venture
И каждый день я отдаляюсь
Further from the fall
Всё дальше от падения.
And if I want to call
И если я захочу позвонить,
There's 3 or 4 less reasons
У меня на 3 или 4 причины меньше,
Than there was last week
Чем было на прошлой неделе.
But you're still everywhere
Но ты всё ещё повсюду.
She's still everywhere
Она всё ещё повсюду.
She's everywhere I go
Она повсюду, куда бы я ни пошёл,
And I'm losing my faith in my soul
И я теряю веру в свою душу.
She's everywhere I go
Она повсюду, куда бы я ни пошёл,
And I'm losing my faith in my soul
И я теряю веру в свою душу.





Writer(s): Alexander Edward Reade


Attention! Feel free to leave feedback.