AERTIAO - Море - translation of the lyrics into German

Море - AERTIAOtranslation in German




Море
Das Meer
В тебе нету граней, как у моря
Du hast keine Grenzen, wie das Meer
Останусь с тобой, опустил якоря
Ich bleibe bei dir, habe die Anker geworfen
И купидон пустил в нас стрелу, будто снаряд
Und Amor schoss einen Pfeil in uns, wie ein Geschoss
И в миг в наши сердцах восполнился полный заряд
Und im Nu waren unsere Herzen voll aufgeladen
Ты заряжаешь меня лучше, чем от 220
Du lädst mich besser auf als 220 Volt
Эмоций море, что не сосчитать по пальцам
Ein Meer von Emotionen, die man nicht an den Fingern abzählen kann
Шаг вперёд и мы кружимся в танцах, и мы кружимся
Ein Schritt vorwärts und wir wirbeln im Tanz, und wir wirbeln
Все двери закрыты до нас не добраться
Alle Türen sind verschlossen, man kann uns nicht erreichen
Сеть недоступна, даже по рации
Netz nicht verfügbar, selbst über Funkgerät
Вокруг никого, но собираем авации
Niemand ist da, aber wir ernten Ovationen
Мы здесь только вдвоем, только вдвоем,
Wir sind hier nur zu zweit, nur zu zweit,
здесь только, здесь только, здесь только вдвоем
hier nur, hier nur, hier nur zu zweit
В тебе нету граней, как у моря
Du hast keine Grenzen, wie das Meer
Останусь с тобой, опустил якоря
Ich bleibe bei dir, habe die Anker geworfen
И купидон пустил в нас стрелу, будто снаряд
Und Amor schoss einen Pfeil in uns, wie ein Geschoss
И в миг в наши сердцах восполнился полный заряд
Und im Nu waren unsere Herzen voll aufgeladen
Оу, damn, дорожу тобой, как якутским алмазом
Oh, damn, ich schätze dich wie einen jakutischen Diamanten
Наши встречи, как кинопоказы
Unsere Treffen sind wie Filmvorführungen
И взгляд твой сжигает, космический лазер
Und dein Blick verbrennt, [wie ein] kosmischer Laser
Разлетаюсь, словно китайская ваза
Ich zerbreche wie eine chinesische Vase
На легком восстановил все за раз
Habe alles auf einmal mit Leichtigkeit wiederhergestellt
Ведь ты повисла на мне, будто бы bastdown
Denn du hängst an mir wie ein Bustdown
Виснет, как bustdown
Hängt wie ein Bustdown
На бите стилька раздал
Hab' auf dem Beat Style abgeliefert
Она растеклась, будто масдам
Sie ist zerflossen wie Maasdamer
Но при встрече я сказал вассап
Aber beim Treffen sagte ich Wassup
Вассап, бэйби ууу шкрр
Wassup, Baby, uuh schkrr
В тебе нету граней, как у моря
Du hast keine Grenzen, wie das Meer
Останусь с тобой, опустил якоря
Ich bleibe bei dir, habe die Anker geworfen
И купидон пустил в нас стрелу, будто снаряд
Und Amor schoss einen Pfeil in uns, wie ein Geschoss
И в миг в наши сердцах восполнился полный заряд
Und im Nu waren unsere Herzen voll aufgeladen





Writer(s): башнин артём иванович


Attention! Feel free to leave feedback.