Lyrics and translation AEYH feat. VIOCLE - DIAMOND EYES
You
know
that
I'm
not
alright
Tu
sais
que
je
ne
vais
pas
bien
Can't
even
remember
that
night
Je
ne
me
souviens
même
pas
de
cette
nuit
You
put
on
one
hell
of
a
fight
Tu
t'es
battu
comme
un
diable
And
yet
you
roam
in
my
mind
Et
pourtant
tu
hantes
mon
esprit
All
I
wanted
to
do
was
hold
you
tight
Tout
ce
que
je
voulais,
c'était
te
serrer
fort
Make
me
forget,
let
the
pain
subside
Me
faire
oublier,
apaiser
la
douleur
Thought
you'd
be
the
one
to
love
me
right
Je
pensais
que
tu
serais
celui
qui
m'aimerait
vraiment
Right
Vraiment
Memories
fade
into
black
Les
souvenirs
s'estompent
dans
le
noir
But
back
then
it
was
all
so
easy
Mais
à
l'époque,
tout
était
si
simple
We
were
like
fuck
all
fake
friends
On
s'en
fichait
de
tous
ces
faux
amis
But
you
went
so
easy
Mais
tu
es
parti
si
facilement
Now
at
night,
I'm
all
alone
Maintenant
la
nuit,
je
suis
tout
seul
And
when
I
cry,
the
tears
won't
dry
Et
quand
je
pleure,
les
larmes
ne
sèchent
pas
But
they
crystallise,
crystallise
Mais
elles
cristallisent,
cristallisent
Now
I'm
Diamond
eyes
Maintenant
j'ai
des
yeux
de
diamant
If
I
die,
I'm
calling
you
mine
Si
je
meurs,
je
te
réclame
comme
mienne
Now
I'm
putting
my
heart
on
the
line
Maintenant
je
mets
mon
cœur
en
jeu
(Yeah
Yeah
Yeah)
(Ouais
Ouais
Ouais)
I'm
totally
dry,
see
your
demise
Je
suis
complètement
sec,
je
vois
ta
chute
Keep
calling
me
Diamond
eyes
Continue
de
m'appeler
Yeux
de
diamant
Falling
tonight,
final
goodbye
Je
tombe
ce
soir,
dernier
adieu
Now
I'm
putting
my
heart
on
the
line
Maintenant
je
mets
mon
cœur
en
jeu
(On
the
line)
(En
jeu)
I'm
totally
dry,
see
your
demise
Je
suis
complètement
sec,
je
vois
ta
chute
Keep
calling
me
Diamond
eyes
Continue
de
m'appeler
Yeux
de
diamant
Somehow,
Someway
D'une
manière
ou
d'une
autre
I'm
getting
rid
of
you
Je
vais
me
débarrasser
de
toi
Understand
you're
my
one
and
only
issue
Comprends
que
tu
es
mon
seul
et
unique
problème
Nuh-oh,
Now
way
Non,
pas
question
I
don't
love
you
the
same
Je
ne
t'aime
plus
de
la
même
façon
I
know
I'll
be
better
off
without
you
Je
sais
que
je
serai
mieux
sans
toi
Somehow
you
got
the
whole
room
spinning
D'une
certaine
manière,
tu
as
fait
tourner
toute
la
pièce
Charm
and
grace
at
the
forefront
of
the
face
of
a
killer
Charme
et
grâce
au
premier
plan
du
visage
d'un
tueur
Playing
as
the
heart
stealer
Jouant
le
rôle
du
voleur
de
cœurs
Antagonists
never
show
their
sign
Les
antagonistes
ne
montrent
jamais
leur
signe
Memories
fade
into
black
Les
souvenirs
s'estompent
dans
le
noir
But
back
then
it
was
all
so
easy
Mais
à
l'époque,
tout
était
si
simple
We
were
like
fuck
all
fake
friends
On
s'en
fichait
de
tous
ces
faux
amis
But
you
went
so
easy
Mais
tu
es
parti
si
facilement
Now
at
night,
I'm
all
alone
Maintenant
la
nuit,
je
suis
tout
seul
And
when
I
cry,
the
tears
won't
dry
Et
quand
je
pleure,
les
larmes
ne
sèchent
pas
But
they
crystallise,
crystallise
Mais
elles
cristallisent,
cristallisent
Now
I'm
Diamond
eyes
Maintenant
j'ai
des
yeux
de
diamant
If
I
die,
I'm
calling
you
mine
Si
je
meurs,
je
te
réclame
comme
mienne
Now
I'm
putting
my
heart
on
the
line
Maintenant
je
mets
mon
cœur
en
jeu
(Yeah
Yeah
Yeah)
(Ouais
Ouais
Ouais)
I'm
totally
dry,
see
your
demise
Je
suis
complètement
sec,
je
vois
ta
chute
Keep
calling
me
Diamond
eyes
Continue
de
m'appeler
Yeux
de
diamant
Falling
tonight,
final
goodbye
Je
tombe
ce
soir,
dernier
adieu
Now
I'm
putting
my
heart
on
the
line
Maintenant
je
mets
mon
cœur
en
jeu
(On
the
line)
(En
jeu)
I'm
totally
dry,
see
your
demise
Je
suis
complètement
sec,
je
vois
ta
chute
Keep
calling
me
Diamond
eyes
Continue
de
m'appeler
Yeux
de
diamant
Keep
calling
Continue
d'appeler
Keep
calling
Continue
d'appeler
You
Keep
calling
me
Tu
continues
de
m'appeler
Keep
calling
Continue
d'appeler
Keep
calling
Continue
d'appeler
You
Keep
calling
me
Tu
continues
de
m'appeler
Keep
calling
Continue
d'appeler
Keep
calling
Continue
d'appeler
You
Keep
calling
me
Tu
continues
de
m'appeler
Keep
calling
Continue
d'appeler
Keep
calling
Continue
d'appeler
You
Keep
calling
me
Tu
continues
de
m'appeler
(You
keep
calling
me)
(Tu
continues
de
m'appeler)
If
I
die,
I'm
calling
you
mine
Si
je
meurs,
je
te
réclame
comme
mienne
Now
I'm
putting
my
heart
on
the
line
Maintenant
je
mets
mon
cœur
en
jeu
(On
the
line)
(En
jeu)
I'm
totally
dry,
see
your
demise
Je
suis
complètement
sec,
je
vois
ta
chute
Keep
calling
me
Diamond
eyes
Continue
de
m'appeler
Yeux
de
diamant
(Oh-woah-woah-hey)
(Oh-woah-woah-hey)
falling
tonight,
final
goodbye
Je
tombe
ce
soir,
dernier
adieu
Now
I'm
putting
my
heart
on
the
line
Maintenant
je
mets
mon
cœur
en
jeu
(On
the
line)
(En
jeu)
I'm
totally
dry,
see
your
demise
(Yeah,
Yeah)
Je
suis
complètement
sec,
je
vois
ta
chute
(Ouais,
Ouais)
Keep
calling
me
Diamond
eyes
Continue
de
m'appeler
Yeux
de
diamant
(Yeah-hey-yeah-yeah)
(Yeah-hey-yeah-yeah)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.