Lyrics and translation AEYH - LET ME IN

LET ME IN

(Yeah)
(Ooh)

Its so cold
When you're sitting all alone hurting but you cant define your sorrow
Its so cold
When you dive in the frozen lake,
Neck deep in love for someone who doesn't follow

Yeah you taking every dime out of an empty place
Now it's hollow
You took the heart that you carved out and left an empty space

I know its cold
Make that your past
Open your eyes
And let me in baby
You don't have to walk
All this alone
Lend me your arm
And let me in baby

As time passes by
I grow older by the minute
But you stay young, free and winning
And I'm not the usual jealous type
But your cryptic indecisions
Lead to an array of incisions in my already aching heart

Look at me
Just this once
At least once
Only once

I know its cold
Make that your past
Open your eyes
And let me in baby
You don't have to walk
All this alone
Lend me your arm
And let me in

Oh oh
It all comes back to this
Hold me closer and wait till the night ends
Oh no
What I love turns to gold
I'm scared that you'd leave even if you're not here

Don't let time pass you by
One day you'll wake up and you'll know that I loved you truly
Can I be your one and only?

Look at me
Just this once
At least once
Only once

I'm not cold
Don't make me your past
Open your eyes
And let me in baby
I'll be there
Along the road
Give me a chance
And let me in baby

Just let me in baby
Just let me in baby

ВПУСТИ МЕНЯ

(Да)
(Ох)

Так холодно,
Когда ты сидишь совсем одна, тебе больно, но ты не можешь описать свою печаль.
Так холодно,
Когда ты ныряешь в прорубь,
По шею в любви к тому, кто не отвечает взаимностью.

Да, ты берёшь каждую копейку из пустого места,
Теперь оно опустошено.
Ты взяла сердце, которое ты вырезала, и оставила пустое место.

Я знаю, тебе холодно,
Оставь это в прошлом.
Открой свои глаза
И впусти меня, малышка.
Тебе не нужно идти
По этому пути одной.
Дай мне свою руку
И впусти меня, малышка.

Время идет,
Я становлюсь старше с каждой минутой,
Но ты остаешься молодой, свободной и побеждаешь.
И я не из тех, кто ревнует,
Но твоя скрытная нерешительность
Приводит к множеству порезов на моем уже истерзанном сердце.

Посмотри на меня,
Только раз,
Хотя бы раз,
Лишь однажды.

Я знаю, тебе холодно,
Оставь это в прошлом.
Открой свои глаза
И впусти меня, малышка.
Тебе не нужно идти
По этому пути одной.
Дай мне свою руку
И впусти меня.

О-о,
Все сводится к этому:
Обними меня крепче и жди, пока не закончится ночь.
О нет,
Все, что я люблю, превращается в золото.
Я боюсь, что ты уйдешь, даже если тебя здесь нет.

Не дай времени пройти мимо,
Однажды ты проснешься и узнаешь, что я действительно любил тебя.
Могу ли я быть твоим единственным?

Посмотри на меня,
Только раз,
Хотя бы раз,
Лишь однажды.

Мне не холодно,
Не делай меня своим прошлым.
Открой свои глаза
И впусти меня, малышка.
Я буду рядом
На твоем пути.
Дай мне шанс
И впусти меня, малышка.

Просто впусти меня, малышка.
Просто впусти меня, малышка.