Lyrics and translation AEYH - OVERDRAMATIC

OVERDRAMATIC

(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

To whomever I love comma
I've had my fair share of drama
Just letting you in on my trauma, yeah

I thought you ought to know
That I'll give up everything, anything, even me for you
But it's really me who needs that kind of loving
(Haa)

I'll color the sky with your favorite color
But please just hold me tighter
Cause my head it spirals and breaks into millions of tiles
(Millions of tiles)
I'll melt from the heat just so you can feel my love
All night, you and I
(But my mind, oh why)
Sometimes it brings on the thunder (thunder)
And I let it win
(Ooh)

They called me overdramatic
Thought I could take that
They'll call me so overzealous
Is it too much to ask that someone loves me,
Or hell, for me to love me?
Sorry if I'm overdramatic
But I choose my sanity over your fucking vanity

(Overdramatic)
(Is it too much to ask?)
(Ahh, ahh, ahh)
Overdramatic
(Ahh, ahh, ahh)
Overdramatic

Am I that overdramatic
Am I that opinionated
For wanting to heal?
Huh?
(Ahh, ahh, ahh)
(Overdramatic)

I look to the sky
Can't sleep at night
My thoughts run wild
Made up ones that no one said

But I trust my head
Like it's word is gospel
Every word that's said I internalize until I'm hostile
Towards myself (yeah-yeah)
And I think I'm awful (uh-huh)
For wanting things
(Haa)
Or wanting people
(Like you)
That I spent too long
(I spent too long)
Convincing myself
(Ooh-woah-oh)
That I don't deserve (No, no-woah)

They called me overdramatic
Thought I could take that
(Thought I could take that)
They'll call me so overzealous
Is it too much to ask that someone loves me (Oh)
Or hell for me to love me? (Oh, woah)
Sorry if I'm overdramatic
But I can't change that (But I can't change that!)

(Haa)
I see the fireflies in your eyes
(In your eyes)
I scream your name into the night sky
(To the night sky)
I've written too many that I romanticize (Ooh woah)
But in the end, all that's left is me (Haa)
Sorry if I'm overdramatic

(Sorry if I'm overdramatic)
(Haa-ahh)
For wanting to heal...

TROP DRAMATIQUE

(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

À qui j'aime, virgule,
J'ai eu mon lot de drames
Je te fais juste part de mes traumatismes, ouais

Je pensais que tu devais savoir
Que je renoncerais à tout, n'importe quoi, même à moi pour toi
Mais c'est vraiment moi qui ai besoin de ce genre d'amour
(Haa)

Je colorierai le ciel de ta couleur préférée
Mais s'il te plaît, serre-moi plus fort
Parce que ma tête s'emballe et se brise en millions de morceaux
(Millions de morceaux)
Je fondrai de chaleur juste pour que tu puisses sentir mon amour
Toute la nuit, toi et moi
(Mais mon esprit, oh pourquoi)
Parfois, il amène l'orage (l'orage)
Et je le laisse gagner
(Ooh)

Ils m'ont traitée de trop dramatique
Je pensais pouvoir supporter ça
Ils me traiteront de trop zélée
Est-ce trop demander que quelqu'un m'aime,
Ou bon sang, que je m'aime moi-même ?
Désolée si je suis trop dramatique
Mais je choisis ma santé mentale plutôt que ta putain de vanité

(Trop dramatique)
(Est-ce trop demander ?)
(Ahh, ahh, ahh)
Trop dramatique
(Ahh, ahh, ahh)
Trop dramatique

Suis-je si dramatique
Suis-je si obstinée
À vouloir guérir ?
Hein ?
(Ahh, ahh, ahh)
(Trop dramatique)

Je regarde le ciel
Je ne peux pas dormir la nuit
Mes pensées s'emballent
Des pensées inventées que personne n'a dites

Mais je fais confiance à ma tête
Comme si sa parole était l'évangile
Chaque mot dit, je l'intériorise jusqu'à devenir hostile
Envers moi-même (ouais-ouais)
Et je pense que je suis horrible (uh-huh)
De vouloir des choses
(Haa)
Ou de vouloir des gens
(Comme toi)
Pour qui j'ai passé trop de temps
(J'ai passé trop de temps)
À me convaincre
(Ooh-woah-oh)
Que je ne mérite pas (Non, non-woah)

Ils m'ont traitée de trop dramatique
Je pensais pouvoir supporter ça
(Je pensais pouvoir supporter ça)
Ils me traiteront de trop zélée
Est-ce trop demander que quelqu'un m'aime (Oh)
Ou bon sang que je m'aime moi-même ? (Oh, woah)
Désolée si je suis trop dramatique
Mais je ne peux pas changer ça (Mais je ne peux pas changer ça !)

(Haa)
Je vois les lucioles dans tes yeux
(Dans tes yeux)
Je crie ton nom dans le ciel nocturne
(Vers le ciel nocturne)
J'en ai écrit tellement que je les romance (Ooh woah)
Mais au final, il ne reste que moi (Haa)
Désolée si je suis trop dramatique

(Désolée si je suis trop dramatique)
(Haa-ahh)
De vouloir guérir...