PERIPHERAL - AEYH translation in German

PERIPHERAL

I can feel your breath, linger for a moment
But when I look again, I see all the hearts you left undone
It's like you're always there, but hiding in the corner
We promised that we'd mend, but we left more broken

And now I see you in my peripheral
(In my peripheral)
Oh, my dreams of you, they feel so subliminal
(They feel so subliminal, ahh, ahh, ahh)

I see you in my peripheral
(In my peripheral)
Oh, my dreams of you, they feel so subliminal
(They feel so subliminal, ahh, ahh, ahh)

So, what you tryna say?
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Yeah, when you call my name
(Ah, ah, ah, ah, ah)
So, what you tryna say
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Ooh woah, I see you
(In my peripheral)

Saw right through your lies
You told the world you're okay
Hiding just out of sight
(Oh, but I can feel you-ooh)

Late nights, long drives, roll the windows down
Drivin' fast, blasting Ariana
Laugh once, cry twice,
Tell my friend that I sometimes feel like I'm a goner
Purple skies, owl eyes, you left a scar on my heart, now

I see you (you)
In my peripheral
(You're in my peripheral) (you're in my peripheral)
Oh, my dreams of you, (you)
They feel so subliminal
(They feel so subliminal, ahh, ahh, ahh) (they feel so subliminal)

(Ahh)
I see you in my peripheral
(I see you in my peripheral) (In my peripheral)
Oh, my dreams of you, (yeah)
They feel so subliminal
(They feel so subliminal, ahh, ahh, ahh)

So, what you tryna say?
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Yeah, when you call my name (Yeah, when you call my name)
(Ah, ah, ah, ah, ah)
So, what you tryna say (what you tryna say-hey)
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Ooh woah, I see you

(In my peripheral)
(Haa, hoo-woah)
(In my peripheral)
(I see you)

PERIPHER

Ich kann deinen Atem spüren, er verweilt für einen Moment
Aber wenn ich wieder hinschaue, sehe ich all die Herzen, die du unvollendet ließest
Es ist, als wärst du immer da, aber versteckst dich in der Ecke
Wir versprachen, dass wir es heilen würden, aber wir ließen es noch zerbrochener zurück

Und jetzt sehe ich dich in meinem Blickfeld
(In meinem Blickfeld)
Oh, meine Träume von dir, sie fühlen sich so unterschwellig an
(Sie fühlen sich so unterschwellig an, ahh, ahh, ahh)

Ich sehe dich in meinem Blickfeld
(In meinem Blickfeld)
Oh, meine Träume von dir, sie fühlen sich so unterschwellig an
(Sie fühlen sich so unterschwellig an, ahh, ahh, ahh)

Also, was versuchst du zu sagen?
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Ja, wenn du meinen Namen rufst
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Also, was versuchst du zu sagen?
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Ooh woah, ich sehe dich
(In meinem Blickfeld)

Habe direkt durch deine Lügen gesehen
Du hast der Welt erzählt, dass es dir gut geht
Versteckst dich knapp außer Sichtweite
(Oh, aber ich kann dich fühlen-ooh)

Späte Nächte, lange Fahrten, Fenster runterkurbeln
Schnell fahren, Ariana laut aufdrehen
Einmal lachen, zweimal weinen,
Sage meinem Freund, dass ich mich manchmal fühle, als wäre ich verloren
Lila Himmel, Eulenaugen, du hast eine Narbe auf meinem Herzen hinterlassen, jetzt

Ich sehe dich (dich)
In meinem Blickfeld
(Du bist in meinem Blickfeld) (Du bist in meinem Blickfeld)
Oh, meine Träume von dir, (dich)
Sie fühlen sich so unterschwellig an
(Sie fühlen sich so unterschwellig an, ahh, ahh, ahh) (Sie fühlen sich so unterschwellig an)

(Ahh)
Ich sehe dich in meinem Blickfeld
(Ich sehe dich in meinem Blickfeld) (In meinem Blickfeld)
Oh, meine Träume von dir, (ja)
Sie fühlen sich so unterschwellig an
(Sie fühlen sich so unterschwellig an, ahh, ahh, ahh)

Also, was versuchst du zu sagen?
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Ja, wenn du meinen Namen rufst (Ja, wenn du meinen Namen rufst)
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Also, was versuchst du zu sagen (Was versuchst du zu sagen-hey)
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Ooh woah, ich sehe dich

(In meinem Blickfeld)
(Haa, hoo-woah)
(In meinem Blickfeld)
(Ich sehe dich)