AEYH - Starlight - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation AEYH - Starlight




Starlight
Lumière des étoiles
Stars they shine
Les étoiles brillent
So bright in the sky
Si fort dans le ciel
But when the moon in all of its mass
Mais quand la lune, dans toute sa masse,
Tries to outshine
Tente de les surpasser
We're
Nous
Burning Bright
Brillons ardemment
Rekindle our fire
Ravivons notre flamme
(Fly, Fly high)
(Envole-toi, vole haut)
Our love ignites
Notre amour enflamme
The path that guides
Le chemin qui guide
You and I
Toi et moi
(Fly, Fly high)
(Envole-toi, vole haut)
Under a dotted sky (Ha)
Sous un ciel parsemé (Ha)
Under the preying eyes (Ha)
Sous les yeux scrutateurs (Ha)
Will you still hold me
Me tiendras-tu encore
Without a care at all
Sans aucun souci ?
Do you dare to risk it all?
Oseras-tu tout risquer ?
But when the moon in all of its mass
Mais quand la lune, dans toute sa masse,
Tries to outshine
Tente de les surpasser
It'll try to cover up the stars
Elle essaiera de masquer les étoiles
And to tear us down
Et de nous détruire
And all of these lies
Et tous ces mensonges
That everyone has told us
Que tout le monde nous a racontés
(Ha)
(Ha)
Do you really believe that
Y crois-tu vraiment ?
(Ha)
(Ha)
As easy as they rolled out of their tongues
Aussi facilement qu'ils sont sortis de leurs bouches
We can just weave a new thread
Pouvons-nous tisser un nouveau fil
Just you and I (Just you and I)
Juste toi et moi (Juste toi et moi)
You can burn my heart
Tu peux brûler mon cœur
My soul
Mon âme
But somehow the world runs cold
Mais d'une certaine manière, le monde est froid
(Oh)
(Oh)
You can burn my heart
Tu peux brûler mon cœur
Burn My soul
Brûler mon âme
But I know
Mais je sais
The world still runs cold
Que le monde est toujours froid





Writer(s): Abdulla Al-obaidli


Attention! Feel free to leave feedback.