Lyrics and German translation AEYH - VIOLET

VIOLET

Cold December and even colder memories
Cover me in lilac and I won't feel the breeze
There's something in the air and it's haunting me
It's haunting me

And every time I push
I feel it tugging me
Pulling me back to the deepest void in me
Soft pastels sure seem so perfectly pretty
And then you drown in an unrelenting sea

Violet,
Will you protect me against the dark
Oh
Violet,
Will you bring back sun rays into my heart
So cover me in lilac
Cover me in purple
Hold me as the world wastes away
So cover me in purple
Cover me in violet
And maybe we'll see another day
Another day

A little note taped by the wall
A little To-Do list nothing more
New ballet shoes were on the floor
And then you opened the door

And when you looked at me
Everything froze
Your smile it lit up
And I thought I was yours
Carlisle by your side
And I suddenly knew
That I wasn't yours
No, I'm not yours (No, I'm not yours)

Violet
Will you protect me against the dark
Oh
Violet
Will you bring back sun rays into my heart
So cover me in lilac
Cover me in purple
Hold me as the world wastes away
So cover me in purple
Cover me in violet
And maybe we will see another day

My Violet

VIOLETT

Kalter Dezember und noch kältere Erinnerungen
Bedecke mich mit Flieder und ich werde die Brise nicht spüren
Da ist etwas in der Luft und es verfolgt mich
Es verfolgt mich

Und jedes Mal, wenn ich drücke
Fühle ich, wie es an mir zerrt
Zieht mich zurück in die tiefste Leere in mir
Sanfte Pastelltöne wirken so perfekt und hübsch
Und dann ertrinkst du in einem unerbittlichen Meer

Violett,
Wirst du mich vor der Dunkelheit beschützen?
Oh
Violett,
Wirst du Sonnenstrahlen in mein Herz zurückbringen?
Also bedecke mich mit Flieder
Bedecke mich mit Lila
Halte mich, während die Welt vergeht
Also bedecke mich mit Lila
Bedecke mich mit Violett
Und vielleicht werden wir einen neuen Tag sehen
Einen neuen Tag

Eine kleine Notiz an die Wand geklebt
Eine kleine To-Do-Liste, mehr nicht
Neue Ballettschuhe lagen auf dem Boden
Und dann hast du die Tür geöffnet

Und als du mich angesehen hast
Ist alles eingefroren
Dein Lächeln leuchtete auf
Und ich dachte, ich gehöre dir
Carlisle an deiner Seite
Und ich wusste plötzlich
Dass ich nicht dir gehöre
Nein, ich gehöre nicht dir (Nein, ich gehöre nicht dir)

Violett
Wirst du mich vor der Dunkelheit beschützen?
Oh
Violett
Wirst du Sonnenstrahlen in mein Herz zurückbringen?
Also bedecke mich mit Flieder
Bedecke mich mit Lila
Halte mich, während die Welt vergeht
Also bedecke mich mit Lila
Bedecke mich mit Violett
Und vielleicht werden wir einen neuen Tag sehen

Mein Violett