Lyrics and translation AFC - I - F**k Them All

I - F**k Them All

Verso uno:
¿Qué decís nena, qué tal?
Te veo más radiante que de costumbre ¿Estoy mal?
Deslumbra tu brillo labial si no
Estuviese a cero te invitaba a cenar caviar sabelo.
Sueño con cambiar el mundo, con volar y con lograrte conquistar,
Como al escenario ahí donde nada me puede parar,
La paradoja es que hablarte me cueste una eternidad.
Me intimida tu feminidad,
La cuestión es el autoestima no la virilidad.
Las minas divinas como vos son la principal debilidad masculina y yo
Nunca supe disimular, mentir engañar o simular; por eso no prometo,
Por eso es que me cuesta enamorarme
Y si me enamoro luego cuesta terminar.
Nada es para siempre, pero el amor lo va a lograr ¿No?
Te invito a un bar y a comprobarlo, no perdemos nada con probar

¿Nena en qué andás?
Yo sobrevolando la ciudad mientras pienso letras,
Voy dejando los miedos atrás. ¿Te copás, me acompañás?
Tengo poca guita pero ideas,
Voy buscando algo más para calmar
Las fieras que me despiertan los demás

Verso dos:
Yo padecí una eternidad dándole vuelta a qué decirte, vo
S me teletransportaste y me prohibiste predecirte eso me encantó.
Brillabas como una estrella en la noche y yo entretanto lidiando con
Fantasmas que me acechan desde anoche y hoy sólo busco pasarlo
Bien te aclaro, no celos, no duelos, novelas no veo ni a palos.
Puedo invitarte seguro un trago y por favor yo pago porque no hay
Halago suficiente para esa sonrisa,
Mi premisa es protegerme de promesas posesivas.
A la mierda con los demás, sus relaciones enfermizas y obsesivas,
Mi único compromiso es con el fuego
Si amenaza apagarse le pongo Disán.
Alguna risa y una charla interesante puedo regalarte,
Aparte si llegara a interesarte podría
Escribirte mil cartas y una rima dedicarte

¿Piba dónde vas?
Con esos ojos hipnotizás o quizás sea tu aroma a jazmín y a rosas.
A las alturas me llevás.
Silencio estrellas sólo paz, vos sola lo lográs me teletransportás.
Y a la mierda con los demás

I - F**k Them All

Verse One:
What do you say, baby, how are you?
You look more radiant than usual, am I wrong?
Your lip gloss is dazzling, if it weren't
For that I would invite you to dinner caviar, you know.
I dream of changing the world, of flying and conquering your heart,
Like on the stage where nothing can stop me,
The paradox is that talking to you takes me an eternity.
Your femininity intimidates me,
The issue is self-esteem, not virility.
Women like you are the main male weakness and I have
Never known how to hide, lie, deceive or pretend; that's why I don't make promises,
That's why I find it hard to fall in love
And if I do, it's hard to end.
Nothing lasts forever, but love will make it happen, won't it?
I invite you to a bar to check it out, we have nothing to lose

Baby, what are you up to?
I'm flying over the city while I think about lyrics,
I'm leaving my fears behind. Do you join me?
I have little money but ideas,
I'm looking for something else to calm down
The beasts that others awaken in me

Verse Two:
I spent an eternity thinking about what to say to you, wow
You teleported me and forbade me to predict you that I loved it.
You shone like a star in the night and I meanwhile struggled with
Phantoms that haunt me since last night and today I only want to spend it
Well, I make it clear, no jealousy, no duels, I don't watch soap operas, not even with sticks.
I can invite you a drink, for sure, and I'll pay because there's no
Flattery enough for that smile,
My premise is to protect myself from possessive promises.
To hell with others, their sick and obsessive relationships,
My only commitment is to fire
If it threatens to go out, I put Disan.
I can give you some laughter and an interesting talk,
Besides, if you were interested, I could
Write you a thousand letters and dedicate a rhyme to you

Girl, where are you going?
With those eyes you hypnotize or maybe it's your aroma of jasmine and roses.
You take me to the heights.
Silence stars only peace, you alone achieve it teleports me.
And to hell with the others