AFC feat. Los Warriors - Chillin' (feat. Los Warriors) - translation of the lyrics into German

Chillin' (feat. Los Warriors) - AFC translation in German




Chillin' (feat. Los Warriors)
Chillin' (feat. Los Warriors)
Estamos chillin' chiquilín,
Wir chillen, Kleiner,
Sin minimizar skills este es el dream
ohne Skills zu minimieren, das ist der Traum,
Team to kill Milli Vanilli or kill Bill gil.
Team, um Milli Vanilli oder Bill, den Kerl, zu killen.
Sin bling-bling hits a lo Billie Jean
Ohne Bling-Bling, Hits wie Billie Jean.
Verso uno (
Vers eins (
Hurakán Martínez):
Hurakán Martínez):
Esto es disciplina mi vida, tu sonrisa brilla y titila divina
Das ist Disziplin, mein Leben, dein Lächeln strahlt und funkelt göttlich,
La dignidad no se alquila, rapeo y MC's chillan precisan aspirina,
Die Würde wird nicht vermietet, ich rappe und MCs chillen, brauchen Aspirin,
Ser bueno en parte es versatilidad piba,
Gut zu sein, ist teilweise Vielseitigkeit, Mädel,
Nunca sacrificar rimas ni dejar de
Opfere niemals Reime, noch höre auf,
Significar, contenido al flow definirá.
Bedeutung zu geben, Inhalt wird den Flow definieren.
Vos dame autenticidad y recibirás
Gib mir Authentizität und du wirst
Credibilidad, musas conmigo deshinibirán su feminidad.
Glaubwürdigkeit erhalten, Musen werden mit mir ihre Weiblichkeit enthemmen.
Con virilidad y agilidad mi gran habilidad pocas veces muestra
Mit Männlichkeit und Agilität, meine große Fähigkeit zeigt selten
Sensibilidad pero dividíla a la mitad y es más
Sensibilität, aber teile sie durch zwei und es ist mehr
Que la de cualquier político de cualquier ciudad
als die irgendeines Politikers irgendeiner Stadt.
Estamos chillin' chiquilín,
Wir chillen, Kleiner,
Sin minimizar skills este es el dream
ohne Skills zu minimieren, das ist der Traum,
Team to kill Milli Vanilli or kill Bill gil.
Team, um Milli Vanilli oder Bill, den Kerl, zu killen.
Sin bling-bling hits a lo Billie Jean
Ohne Bling-Bling, Hits wie Billie Jean.
Verso dos (
Vers zwei (
Don
Don
Felipe):
Felipe):
Primero yo te soy sincero,
Erstens, ich bin ehrlich zu dir,
Me gusta esto del rap porque puedo decir lo que quiero,
Ich mag dieses Rap-Ding, weil ich sagen kann, was ich will,
Si fuera un tango una balada o un bolero no podría decir que le chupa
Wäre es ein Tango, eine Ballade oder ein Bolero, könnte ich nicht sagen, dass es
Un huevo tu pelo a tu peluquero,
deinem Friseur scheißegal ist, was mit deinen Haaren passiert,
Ni que merodeo el pelotero en el recreo,
Noch dass ich in der Pause auf dem Spielplatz herumlungere,
Ni que estoy rodeado de niños con cara de Diego.
Noch dass ich von Kindern mit Gesichtern wie Diego umgeben bin.
Tranki funky como Manchester contra Yupanqui en
Entspannt funky, wie Manchester gegen Yupanqui in
Old Trafford, la banda de los pibes flow trajo.
Old Trafford, die Bande der Jungs hat Flow gebracht.
Mi historia sin fin esquivar
Meine unendliche Geschichte, ausweichen
Chiquilines con cara de Tribilín, dijeron "
Kindern mit Gesichtern wie Goofy, sie sagten "
Finish Him" y así me decidí, hice titibiriti y me quedé con Trinity.
Finish Him" und so entschied ich mich, ich machte "titibiriti" und blieb bei Trinity.
Las rosas son rojas y Jane Fonda es blonda,
Rosen sind rot und Jane Fonda ist blond,
Te lo tiro con onda más que con comba porque tu mamá
Ich sag's dir mit guter Stimmung, mehr als mit Kampf, weil deine Mama
Me ama y me la mama como buena mina y a mi me fascina.
mich liebt und mir einen bläst, wie ein gutes Mädchen, und das fasziniert mich.
Mirá si alucina y se
Stell dir vor, sie flippt aus und
Lo cuenta a todas las vecinas y ellas se
erzählt es allen Nachbarinnen und sie
Avecinan por la esquina citadina, chupáte esta mandarina.
kommen an der Straßenecke zusammen, lutsch diese Mandarine.
Porque todas las veces que penses que yo todas las veces que me sequé
Weil jedes Mal, wenn du denkst, dass ich, jedes Mal, wenn ich ausgetrocknet bin
Y todas las veces que reseteé el PC es que desde que
und jedes Mal, wenn ich den PC zurückgesetzt habe, ist es, weil ich mich seit
Empecé me estresé, ¿Me entendes en lo que me expresé?
Beginn gestresst habe, verstehst du, was ich ausgedrückt habe?
Estamos chillin' chiquilín,
Wir chillen, Kleiner,
Sin minimizar skills este es el dream
ohne Skills zu minimieren, das ist der Traum,
Team to kill Milli Vanilli or kill Bill gil.
Team, um Milli Vanilli oder Bill, den Kerl, zu killen.
Sin bling-bling hits a lo Billie Jean
Ohne Bling-Bling, Hits wie Billie Jean.





Writer(s): Michael Dewayne Grayson, Ron Pierre Carey


Attention! Feel free to leave feedback.