Lyrics and translation AFI - Dulcería

Dulcería

I saw sugar there, dancing in the sweet air
When my eyes began to hurt
I spun sugared air, twisted up in your hair
That you'd burn before you'd flirt
Spinning, I must, Dulcería
You're so cool that our tongues got stuck
In from the storm, where the norm is perverse
Well-acted porn's getting worse
I love you more, here on the floor
Inhaled sugar there, dancing through the sweet air
'Til our breath began to quake
I took several takes, melting in the cold air
And yеt I gave you the shakes
Spinning for you, 'causе you're so cool
You're so cool that our tongues got stuck
In from the storm, where the norm is perverse
Well-acted porn's getting worse
I love you more, here on the floor
It took only a single take for me to melt upon the floor
And I gave you the shakes, the shakes
It took only a single take for me to melt upon the floor
You still give me the shakes, I shake
I love you more, here on the floor
Here on the floor, I love you more
I love you more

Конфетная лавка

Я видел там сахар, танцующий в сладком воздухе,
Когда мои глаза начали болеть.
Я кружил сладкий воздух, запутавшийся в твоих волосах,
Которые ты сожжешь, прежде чем станешь флиртовать.
Кружусь, я должен, Конфетная лавка,
Ты такая классная, что наши языки слиплись.
Спрятавшись от бури, где норма – это извращение,
Хорошо сыгранное порно становится все хуже.
Я люблю тебя все сильнее, здесь, на полу.
Вдыхал сахар там, танцующий в сладком воздухе,
Пока наше дыхание не начало дрожать.
Я сделал несколько дублей, тая в холодном воздухе,
И все же я заставил тебя дрожать.
Кружусь для тебя, потому что ты такая классная,
Ты такая классная, что наши языки слиплись.
Спрятавшись от бури, где норма – это извращение,
Хорошо сыгранное порно становится все хуже.
Я люблю тебя все сильнее, здесь, на полу.
Мне понадобился всего один дубль, чтобы растаять на полу,
И я заставил тебя дрожать, дрожать.
Мне понадобился всего один дубль, чтобы растаять на полу,
Ты все еще заставляешь меня дрожать, я дрожу.
Я люблю тебя все сильнее, здесь, на полу.
Здесь, на полу, я люблю тебя все сильнее.
Я люблю тебя все сильнее.